多底， 

旻一一一一一 

設會技ζ狀有t 0看移譜寫切使還因第苦何種個世 

備之弓t t ，力事本人民他本上身首畢劉二'.λ 

r、門，反(教A.l'" r本之{墨人埠。們因人遍有本痛，天次發這僑埠寶寶，自世( 五四受三育員e二使一人被寫書叫無是此霉事闖入心艾就i﹒們是社耐可們賣會實 < "-"邁--J ij~ IJj V誓言學寫悅諭攀﹒種件種氣!有事k祉﹒何會至.蜻華a訊 放放骨務救弱!僱.民改為人埠此罵他商本價會種擋回件次會等，整之情攝費) 鬆鬆制求濟， I悟能善這歧，問民們加入力使閱日談創車遭的來個公種世會參.~ 

H訝。當之便d精﹒鐘書對1代帽少是拿特﹒我也味事桶拍過來者儒'~ 靂.-1爾加 關火人繭華)通命是穹下表旦書畫作唐大向的們﹒件未省此幸干胞~.ι的載本 纜tk街利筒峙，理-公呵。為民一人公此11:華掏持﹒而且還幢幢歧:均告，年修蔚M IIi喉﹒頃。有~t西農民R那技信時民間此僑試為興，舉小說生人之胞如學 品d域lt移言價及標個之誠居﹒全h受擔當設相時良﹒兵哥1官們~·F七 

備較容語居發冊書權保民何體堅信到言前今，官間有以，門:-:日 制之良r易，耐住歷勢喜f ~事證﹒或華件不﹒華令雲華傳.便攜寫. 

﹒雨之得異。住力韋爾之姆是入電砂本屆人哺簡﹒毒害自奄支行 律停!到有ι宅:市當書或事，演窘人實t何舉重t此﹒性牽動宿 。車，社專a之作門言是人無﹒惑、認會等行會寫受之勵兒·1當 

(" .這4字億三.e ._~" 

十漢館芋，這當代，黃偉~部.之計.......富蘭有"‘競歪理EEh企 1i井﹒半至生一差事陳女夫伯隙，有，績. --臨缸L- ;人在還弓~1~ 元儘華年孝前祭主管:.臭新至至三主)安陳云予過社;; I言Iii 

，育續到駕熱禮教隆，簣，強孝孝祭四22面回去街.份禽，學 心會學，載。完答六成民間﹒半駕獻主屠益型.Il 0種自桂、‘背 

﹒棲"公令學獨樹，個寮州申年a花寮J區:11旅讀書"r '::嘟 研簣，主所需-ei彩陳觀會學刊傘，階，目裂主『個吹譽一、嘗一 ....... 究民安每'遺由1屋子會招會陳所主祭阻h嘉賓見爐a ‘.， .且:3軍三 會宗疆處陳志現講渴黃蜂酋雲袁祭向丈笠E份，薯餒·E王軍 三輯學五訊﹒愛J遍﹒三言語黃嘉炳陪陳值雷日子訓.. I. I I叮這'11'‘ 討會接十川捐lti陳黃灼錦息， .寮.翁~M: -c昏，te人悴，丘， 元戶，元~助宜翁噹， .縛隙陳遣軍團團EY撞，、語--a宵1..E=壘 

。以闕，育科佈生強讀文﹒頓頓忱前孟EE星是一a ‘幸覓.世71于1 F州中學僑主平，升疆華川川五行軍司E芸芸會風此間'" F.. 

待俘會輩都國家行突種學僑世楚.一重聲，軍.勢問ιFJ-省 積慮館總，經承賦湖育校學宵"花翰-..屯，一…露. .之昨 三，會，費險費，朗會積極年幢書躬聲對動\﹒向 

華 

OV. 

查余世稽的名字排在市參事選票最 

敬希留意 

年六七九-j已公 

後 函賽1 +法個 

傷圖 

報昨 指聘 

為講 講倖 謗師 

a革命另一十 

《雲訊)單裔法定會計師在宏， 玲在雲匈+六街束-三七MW其蟬營附會 一時師縷召開記者的待會，表示他對事埠 英8、太陽揮專欄作家艾倫科靈吹撰文小 一路盡示態度車站請他叭律師鑼拔加汀 -拿正式費求他表示未能損害的叫他個人的 一名持，他本人均正年等待雲埠太陽報汝 艾信科，現坎的答覆。 

一莊咕咕圓附律師羅拔加汀拿昨十二日 一函雪埠英文太陽輯發行人情『太陽報 劑戰辱棚"作申報艾倫科種坎撰文﹒犯誘謗 罪名，使人誤umNMa在會國法定會計師 至于名留于﹒是這h湖的人"太陽報應 一發表更直，對莊仇者圖表承道歉，報應立 即探取更正伊度，務艾偷科重缺俐專喝 了漂為各界詢者閱.，會通間他的，見 

了E希哲賣報(指太燭，】AT後aT廳再次 到警閱撥誰當回悴的女字，﹒且叫賣求+Amm賴 眼間快十一月十返回屋賊一，報申辦公處 故工-'，?本人(指湛，之律師vmw實答 

一期且 

@-宮"告 

家缸，蔡公路m廣東東凳官倉聞人不幸弱F 一先t六年十一‘月十日上午十一時零 八分病逝於型保羅醫院積問享壽才十 四也關系孝，守志韓等關待有什側賴親含拾 遺種成即轉擇按一九位六年十-月十 七日(屋倒三句下午一時正假障時諒你 讀蹟﹒館舉衍喪種削頭土仇，整於科 士蘭舉團本屬 

宗親戚友個誼哀此封 

閉 

黨嚴帶 

志起媳婦酸苦玲 志強關惠英 志成 

玉英女堉寮鐵堅 有英李英繭 秀諒 

誼于要努誼媳婦蔡蓮 眩，男居留偉俊 

族女翠amm儀秀媚翠薇 外孫男寶典天生明生. 

富有水mw鰻案 例掠女麗斯麗變 

慧燕麗姆揖嘿，貞 證蟀男棟前棟才 

誼孫女雙且maa賢 

開泣告γ. 

治喪處 •• 當an﹒戶手〉〈ol 〈SSER目的﹒ 

什貨店諦打付一名 

如意者請到四三七四西十街耐議一， 

圳糾糾封刷刷叫一撞上-房一聽祖 二房一聽廚廁齊備各自門口交通一廚廁齊備!四街-1夾前存輪上 

-F電話1、七團l七七一四，于唔 欖祖相宜小草請電三二四I六一句冒ZJ4E' 

五七 

旅加開平各中學按友會 舉辦會員登記啟事 

•• 也啟者 •• 現鑑MX曾在開平縣各中學。包括閱僑，長師及縣立中學 難業歷屆控友旅加入數頗祿，峙的增強聯誼互助合作，及促進文校活 動起見，最近經在雲高華部份校友舉行釵餐，並創席通過恤，組旅加 開平各中學校友會，現已開始逃行蟬，備工作，敬希現在加國各地男 女校友，從遠寄信或組騙到宇列地址登記姓名，住址，電當及會難業 校名等項，叫使聯絡及編印通訊特列為有。 

故加開平各中學體友會鑄委會啟 登記處-4富商事緬街五五0號華安國貨公司w﹒ 電、語p •• 六八-i‘六、軍=二 

。8.ζtn.p-ANSSER個-n﹒'、‘雪ω.『OLPEE 

未亡人聶氏 

瘋子學教圓心還 

孤女素翼翼興素屏 

胞妹秀姆 

堂，郁僕夷 

男K係十二名 

會儲式名阿拉告 

懇醉花圈請折揖金 

娟助翊拿大防嬋協會 

樓上令層租 

間房三凰山間廁浴室雷櫃齊東二街 夾成多村電話ω臼心，也吋∞恥 

三睡且反培也種 

客留層建室廚屑餐爐雪櫃均齊備土 曲，街娛樂事.及洗衣室﹒雙車房﹒ 月租三臼6L『元，聶哥翱與華友。 位MF84個玄旦口2.電話ω心于 

宗芯洽。 

修理石工術專家 肉已。-石工術﹒國牆輿唾燈，門 面修改曰呵電站Ng-gSK間晚 電話hw∞0.S∞也與吋』是接倍 

a過街先造一貨店，-路都RF惠國研單數側 •• 

構，-a館自盛軍三百益，r三凡-z-Z輛自衛束，ir主 

元，有真缸，發BZAJ器，偏偏叫做為議 ω及一年，星星 •• 且也eg(zzap-厭樹葉 間主原昆高隘，使備專家，主制家正鐘造申am陸工作，上 (湖有崗就﹒無喂糧棉霸"地區，主的e材抖，可任據地毯真抽 

-1電車，顧割由自菌，閱價-u木地蔽，凡萬}千九﹒ 

ih.濾戶三萬八于元，帽錢智商E-eHH心OPE-。可-RO(緬甸 ，目包開信且「干mm-a﹒太山伯文肢窩囊槽，。座h一會，﹒和四十-夾四LE--窗明) eug呵護可a停地是費3市過一處-J兩揖三睡屠﹒不目可是 Jtt"閱價一百二十萬元﹒豆子通小學巴士，八萬8快榮妥Eas士定街夾學問宙附近一直、千九- 

41.存區-盛﹒局局推樹備，土一吧。-速占地兩塊，近喝譯和 庫另有am扇浴室廟所，遍一第-街束，乎自由建築展 

.合小家庭﹒眼有的住父有一開工﹒可以用你的圖則建 祖蚊﹒閱價附莓，七乎五百一造，八度元左右。元﹒卡拉刀揖賢﹒azzut各軒昆歡迎叫舊居個換一 '，sst$843433ATMaaggucES衡，本汝比圍 

a。。iD斗。喝口家庭式工智和混哥華交界處，LE--年 嚕晶宮在時叮窗夾合苟且3〈﹒點尾.兩三睡圓圓，全部新地 

20街陳設騎儡戲曲費留月租毯，一年研主曜全部完我 二百OAt扭曲三百花HO-wm低息五 

而﹒二汰。東倒街合法代伙人ULF尺伯文地揖買﹒七萬 鈞息塵月取六色可.四通七似八乎元。 

mm乎五百元﹒土庫另有四房甘心&三埠併揖屋，-達十二闇 8A二六』向東問萄合gR尾3HOR×HOhpe地按每恥于λ 圍，業E自佳層，三房兩區，息二車間乎元事度曾指幫 "正層一竭立單位另全土庫森每竿民間乎元左右﹒閱價 突aa西崗靚曙曹三俠合去AAw--w-L，一萬兀﹒價錢歸期可 

-t向西"u-街正層主通明白商4 

人肉住三房湖區竺二，。伍A肘丘單位六亞甘丈年新靚 平方全部硬木「廿會麗的也一憑空摘，團年租滿﹒每 個新旬主層-掏立單位t年入息八禹二Fd屯，閱價 庫耐用立單位月般而百四六卡扎萬，的需現數十五 十五一π價八萬餘一兀萬-甩在釘，請來毒諭﹒ 

生猛街蟹發售 

九毛九仙姆隻，大變一元式毛五4tATf 

川仁J叫L~ι叫ι持“…Hgen輕驗中西廚一名 如天氣適合，請醋，犬幫的，并請-雲品有館，每月薪金一千元，包 楊借前笠電話 •• uωγω吋∞。一直住，每星期六夭。電話HHNE 

iw∞ω'ωh醉心ω0。口宮門PU丘， 

有翻新屋魯賈 

獨立門口也入國廁齊備包電火暖甘七街近乃將有三睡房，土庸完 氣另躍入睡房兩個各有床包電裝戚，包括新式電妞，g摺地毯， '$4i1$131$44，一暖氣電話丈五四仆畫畫三。取價五禹餘，這八七四I五七九 屋主自賣7jig--+sj八或二至于OO三八﹒ 

十三耕種本地台虹是巴士三一一樓主孔繁層招租可到倒叫到) 房一圈，土庫完成二房-S廚竭俱一兩房一 •• 齣廁俱擋，各自門口- 

一，唐餐袋外hmH餐館出賣，有意若干 全b眾路閱價么萬丸千亟電訊 •• 一各自電 •• 交通力使?電八尤.四 

一午五時後，這 •• 三二間，一二入o 

h刊以悶:一，七二O瓜。-九喜愛; 

缸." • 

• 

新居二三一--MV凶手。『街 三時房，主庫，浦大客車 

石*積1商船水廁﹒近巴 土，學校。 

入息廬，分-O伙，每組有 廚屋，浴廁，自動媛氣， 錢.主萬九千五。 

未亡 瓜子 

狐 17.. 

S 

AaR良機 .. 三埠儕蹲屋壹連缸，二間巾 ZHoaxHOAR-地段﹒間BU-Emy伺寄 :N。忌，每年λ息二屆四乎元，慮， 一也只四予元﹒陸會自已管理，火，價 

晦"--t一萬，首期七萬元，可且直露 

臨究室，投資自住均可，個錯司"有商量，欲睛從退。 什叫伺澤森 

-iu‘遊埠翻新疆伯文，九卒，九尺柏女地，甘三單位，大部份係繭 苗"僅歸﹒-切過會引用府國陳章，平均每單位一萬至五百元。 

"…以上各項讀悶伍澤轟ωN?這hN 

…A拿本比大菜園，九敵半犬，機器農具抽水償，貨單標榜齊繪 圖主退休取價三十入萬。(請闊論問伍海灣) 

自 

實 

乃磨街近卜街，三幢房， 土暐另有兩房一盾，廚房 浴甜，閱價五局五于元。 

雲一為華華新局 

時建擂，現申4.元七，健康生活全十二掛七元互 不歸河金三費五元四.一，陳存仁著﹒ 

少缸，二元-2白玉翎喝全六甜十五元六獨研制E 跳哩的音符二元七…神眼道聽全五甜八一珀五臥噶舉-u 薔薇淚值三一兀三r…諒林英豪傅全五加七一兀臥龍生 君在何處三一兀且一遊俠列傅全二甜二元六司馬姻 

..• i情書情頭草一π三…泠傲江湖客全五妞十六一兀柳護自 

業主自賣近水樓台三-Lam國二元七…金縷衣三妞六一兀東方英 :1.雲上，雲上-元八五魁全回加六元單于前著 五年新硬木站台好材料屋，十八一交電雨虹-羊肉八…壇串俠影全六燭十三兀六司唱翎 

一個思岡眸三完七nw孤劍盟全rnm七元八AE傻子 街西近學校，五一陸脅，需麗、-2-巧婦二元七秋水伊人三元姐一明駝俠彭金五加六一兀五 

副廁具，蹲下娛樂室，前後獨會朝屆三元云以上嚴部著…奔雷刀二元 

，車房，只售八揖餘元。屯括 •• 宴會之-室元至一育去修羅主五周十二元危角五 禁幫著殘月全二，了兀八…醜劍客全五加十元六.陳青雲 八七六I一費三扎六徊，三一兀丸，風外四元一心江湖行全五珊十四元三司馬mw 教歌三元九煙商海灣四元五…冷面俠全五即十巨一兀八曹青寶 

島四元一以上前，喝著叫鐵趣豪情全丘即十五元入上官鼎 (萬費另計見該) 

看〉同ωCZ切。。只ωZOMV 

吋∞開﹒間vmw白色。同∞f〈m口口。信，可RAH.∞﹒們﹒ 

主人房台廁房，七萬聖兀 

問時發電二五五1六七O二。 

二埠餐室，每年生意丘萬 

餘元，以外曹為主，﹒閱價 

清263-4品4 A 本 汝 比 區 

華 麗 

新 屋 

闊 

三萬八千九，請參叡還價 

志 

費用面積一千三百平方尺 

~ 

有房出租 

適合單身女仕交通方便飽喝.電話 二五五i六六二三 

請男企檯→名 如起者電二五四l三O八間洽 

一土庫自租 

-一房三廳廚房廁所齊心go開-hw計 

-r?夾乃磨街電Nmω-SON、 

廳舅也租 

合無援夫婦，或單人仕缸，學生 傢弘廚房浴室設備，地越過中， 電設∞'也∞已 

攝 

，上乘材呵，前街陽台， 

三幢房屋自賣 i!一位於ωSCENEU土捧一房一 

主庫有傢私房出種AuhM叮叮?電話 .• 色， 質通便，租個宜，電Th午亟時， 

)週三日三五四I一五O九﹒ 

本公司經營四十年，現強黨接責 喝LZZ間，向蒙華友光顱，芋，惑， 茲為便利起見，特聘請袁金釁君《ZH﹒ 出B旦河吋CO口〉局各位服膺﹒ 

本號車售各名廠彩色電說鐵、電爐、S 恆、洗去慎，盤碗機﹒家處用具，擅樁 床、炮聲。其他各種鍍值俱全，貨多趟， 擇，價鍾相宜，個蒙光顱，請與袁金.縈 君用華裔接洽，極表過﹒ 

• 

電器λ 

82 W. Hastings S~ • yancouver4， ~. C 

t 

PhODO a 885-01.11 

括民傢 w。 

2家謂民馮 奕粵宗正 Mall's Restaurant 

獨然接肉骨香 其仔飾然風港 小新金城名 格蓊雅牌滑國 

種魚主 物兔特煽睿理 

美費聘錢家京 價送港鄉都 

餐廚羊拼 

活用太極拳 用最極濟的時閱 

處-一剛好的身手i自衛 

電話 •• 八七四I四九三式 

超華埠土庫白種 

主庫出租 

h乃踏夾一間寸，七街.- •• 三周包水電 

JE仆1各個也閃閃電，九三-t三零丈七 ，41.ER--，avth 

'