E.恤蚓峭i.h“in昀。7耳~ Pu曲Lli.晶h.“dew昕ry day.輯'leep阱I: Sun吋da吋y 6- Holida“ r 

4句削叭τTh川h“枷ineωe .. 叫.. F:…son叫QωMωubi仙I“枷i 

叫Seeon吋AI ~..... Inail reg剖i.“tral:io佩n number 0009" 

1 East Pender Street Vancouve~ B.C. ~nada V6A 1S9 

Phone: (604) 685-8941 

Page 1 

0.e27音) 

14 1978 (Vol 39 

July 

前甜嘲 

〈號三七三第卷九十星星第緝商前〉 

(歲次戌午住 .. 六月大切十日) 零售每份草草月間元 

車 

軌不 

入 

派 

pa'，‘， 

府wt 

(雲市加社電川聯邦市政卓務站長郭烈前回星期三揖雲市，帶來簡單明瞭 之指示給華埠之兩個﹒爭持不F之社圈。 

部烈都長說 •• 「醋，邦政府手顧介入一，「'申華文化中心(」與巾華會鏘的「華裔活 動中心」繭鷗體定會秘‘兩者最好迪拉且倒妥惱和解，否則晦邦政府將取消對巾 華文化中心之百萬元榜助，政府將運用該放於其措地方，、教教係從可「人頭肘往會 議」之餘歇，晶晶希草鐘可能迅速將它遲用﹒當然弦仍寧擷拇指間款捕助中缸中間文化吋 

年八七九一元公 

自四十月七 

五期星 

頁一第 

部烈部長忠告兩派 津僑棟認為有疑點 

故:本文內容與原有女化中心建大 樓之事實頗多不符，接鄭永商君范本報 謂拿歸撤遞員亦語寫有「疑點」，正在 導說郎烈部長證質是否有此類提示，低 至今李氏尚未查到邱部長行餘，查李僑 棟語扇上文(電訊〉值得懷疑原因共計 下列間點 •• 

-v政府從無允諾津貼捕助文化中 

hb; 

一了聯邦政府係將啥叫項誰叫做逕交市 府處理 •• 

. 立了tH內結沁姑AH約將完成簽字1 何會封住技節﹒. 

四﹒會范誨市府辦公處，但否認胡 烈治市長曾有上述聲明﹒ 

沙倫期裁令晨被判 

十三年刺最苛苦役 

(本報刊)本報收聽CHQM冷設 九時轉播莫斯特之CBS紀前顧力建廣 播，搜穗，蘇聯法庭今晨府甜甜密會審中 判決蘇竊猶育之冊載人權運動領袖抄一倫 斯裝有罪，判其第一項鈑陶鑄美作間諜 之罪名領服刑十三年，其中起先三年入 獄服刑，然健押往西伯利亞苦工改造管 做苦工十年，不准提前飯釋，法庭文一站 判其第二頃之反蘇宣傳罪名須服刑七年 ，典的頃刑期同時執行。 

顧力的成說，齡都聯苦工改造位分州紋 ，沙倫斯基係被判往最嚴酷之「特預犯 人苦工改造間」.，將按驅日夜做苦工'， 受鞭答及教限制勵企份益.全最低限度， 沙倫斯基按判刑後立即被武裝押往監獄 ，他係被誣將科學徵密交美情報品，伯 

笠無實接。 

卡特訪德參加高筆 

資蘇迫害、沙倫期基 

(波旬美聯社也)美總統卡特昨晚 偕妻女揖此間，週日參加經濟一的學會議 ，美闢藹卿范斯借行ι 

卡特離林中府﹒飛西德前，嚴貨鯨胡迫 審涉倫斯基及堅士保等，使欒辭緊接v 

麥卡錫m返雲市 大律師浮責組國 

、川雲布加A社電)愛爾蘭通緝疑犯 安卡叫樹前日按押逆往荷蘭，在安斯特丹 投機抑崎亦相林，他又在機上踢人﹒大 吵大凋抗議被押悅誠，被機“民驅逐F機， 現時滯留於安斯特丹丹可能在明日星期 Lm被送阿雲荷華。 

隨機悶往之心霄，卡錫辯誰律師在泰來 昨晚趟洋電站mz荷蘭話局不准麥卡鋁 停留，亦不准加拿大將其如此銬手押經 荷蘭返愛爾蘭。 

莊泰來律師說 •• 吊在荷蘭聘得律師 向荷蘭政你要求安持人槽，限、令押解人 只明日帶返麥hpm樹運加﹒ 

z莊泰來是雲市名律師，他指責加拿 大發民都枉法或力臘語，麥卡錯途反人 權，應准麥bp儡返加。九個交稱 •• 愛爾蘭 

與加拿六放無罪犯別渡儕約，付閩移民 那不除對押麥卡扭動赴愛爾蘭。 

麥卡錯案怔，業已演變為加荷愛三闢 之爭抖輛裝抖。r 

戴芬彎架斥罵陶桂 

圓廢女王建立共和 

(bp技利加莉祉電)的任首椅戴芬 mH架前晚在卡技利對電視發表談話，他 摔躍陶杜首憫之修戀犯案是一項最危中心n 加拿大前途與走向獨裁之路的立見。他 指υ.H陶社是存心、且，翻，女.日改制為共和 

阿三支路透社這〉十多起公斤。在嗜好者眼中，「vt洲呵 呵瓶丘日正展開犬放膜生接石鼓」是難得的是食﹒近年來，喜歡m m搜索行動，以追查發生廣生食石蜂的老盤越來越多。高蝕的酒悶 悶泛食物中毒的來派至少有脅，大都有生接供應，一些有規饒的問 

叫一一一百間十人染上食物中毒餐廳亦供應生蟻，曾按每打二十一兀至m 陶三十五元之悶。" 自循生宿局說，他們相肉 

"的，一下子前現大量取海yd生接以「澳洲石蜂」馳名，但在悶 

悶事件，是其小一些聞名的吞浴市面吃到的生蟻，部分來府澳洲悶 悶-h錄所也成因這譬-1昧悔，更多來自新問騙。努力從澳洲遐港問 自~擻，是所石病症的共M肉的生接數千公斤，來自新荷蘭的牛一接切 "約一萬公斤。" 關蕉。" 

輛生雖是澳洲最受人UMM很接港府統計，一九七七年，澳間 啊嘆和歧值得驕傲的泌產物洲有九萬二于六百九十三公斤生接連啊 肉﹒站，價值凶十九苗月五于凹百九十七元肉 "小恥而病人都是過去一 •• 新阿蘭生接迷港十一萬三干等二十WURm在州跎達五荷英里能一公斤，價值六十八萬八千瓦百一-J于一月 悶悶內的調家和私人宴會小七元" 一F吃過生膜。叫， 肉-m笠廳的札川成人廿一亦UU此行﹒視酬 

-m但主﹒於九3新小的威爾帽 "洲牛一接比較肥美，但新何的叫接貿最酬 

閉上有衛位部世斯關華特已亦不錯。該餐廳供的他的是新西蘭史接叫 “排除對先蝶的營報﹒h w﹒但不管總洲接選赴叫叫阿蘭摸，過去帥 

"斯間華特說，小杰姆其是崗 一申b似乎未發住過中游事仔ow 

m因，是由於梭，缸傾位大雨，將污水沖且可 向「按疇，澳洲或新阿閩中擾，給過肉 叫人河流後，恥將從據撈起，為時過FI舟 

"。定則空遲來泣。崗 

山?(吞捲訊)澳洲三百多人吃呢接但澳洲生-'‘小心的消息，使人崖峭 的中霉的消息來，引起本准餐廳且食生戒心﹒鬧 劇品經營人士拉底，嗜生雖有也產生明 白戒心。本港也鋒的食客不少，接統-F M計數字﹒本均每刀吃位接一萬多，崗 一句公斤，去年洲及新西蘭也二且一 

毒中據生. 

一兩 

郵員要束新約茄，三一立了?今年叫能對別甫平 

一千人會披露，告fy泊H捏叭此頃會假， 戶安省吉敏那加新社電〉郵此仁會一， 

-L且，控稱聯邦政府預測今年1 宣佈郵局內部γ作品工昨週已在大會通-m2. 

-J怔，中i會做崖人士之人數會大增爭， 為要求加研每小時一元1一仙(即是基-mM丘，. 

-M哪位且，其巾有二萬一于人係個仁， 

玄金加八「八仙，膨脹生活津貼廿三一吋叫兩htm 一會啥叫一叩心人財窈做崖，另有?于係泣 仙)內部工作的員現時為每小時基本薪-M恨L 

-unJF商諂破產。去年破產為兩λ心 

金六元甘九仙，膨脹生活涂站七「六仙一宮門萬三天在巾七干人主 

工會自問業已將要求提致聯邦峽府一.巾刊》' 

-BRMJ為川業破產，一寓六千人係個主 

之仲裁宮。工會自一九七七年六月約滿-Z血TI 

一-EFV、人做產。一一 

後，迄今仍未A政府獲致新約局議。-E司法 

-值圈-EK在山那詩省，一九七六L心 

菲拉拉夫被判死刑一明嗨牢之破產案平均紛案欠錢ι心昕一 

們莫斯科美聯社七時肘分還)蘇聯一心JAM-萬六下六百元。卑詩Af伊拉 法庭今晨判決行政官非拉托夫按倒有捧一祖訓一l年第一季已H一二百人宣告JA 處死﹒將自行刑償獻執行搶斃。4.一‘間目前叭破產，預計到明年內月底，U i--7;ijjjja-2組合計將有一于人破產。八川) 

•• III-l‘ •.• ，i-f-rL •• EBR角aah-- 

ASA32，三龜，回隘回國KR-A(起太華加新世道)全加食物失主 

司開立tHH43E泊位令官詞句-一月的品價百分了主要原因係由於牛沾 

一「雲東居民協會L組成一不成筆血來?一肉飛快闊的話銷路恥脹率，扎一 

ETE- 

-悶廳長是否要追窮人乞食搶劫自一年率計算為百分九點一了五月份為百?Jγ 

-，一丸，消費價絡指數在六月銜接了千分九.U 

(雲市加新社電)有府社會資源廳長淵德璟昨日在芸市鼠害市定街六六六一 

一，五月銜接了千分卡間。牛肉零售般在ant 號為社會聽士這扎拿分崗辦事處主持開故日，他抵達時被兩百餘名勞苦群眾持牌一 

一六月份遞了百分十一點一，現已較一年γ一 示威叫馬相迎。.，一 

一前同期毀了百分七十點三，水某較一年U. 

示威之群架係由「雲來居民協會」所組織發動，要求增加一祖利金，並.要求溫一 

一比例貴了百分肘九，讀菜尤接待兇。 

德法翻身觀察窮人之生活情形。.一 

一起做亦受影響而踏法。 

滋味。﹒- 

d德璟笑也曰:「今天太忙，丟你一市攪得獎係設計家 

早點通知，錢來缸中陪.，」一(學-u訊〉雲市市則已遷走市輝、設計 

溫德璟悶答群眾問題半小時，他說一(已龍十二日本報)，今悉參加設計比 現時已在計劃握高福利金中，可能從現一賽者共五百十-人，質多係學生，此次 時之單身每人每月一百七十五元增至兩于獲選別之闡發設計人則係雲市職業設計 百三十元。.一一家舟高道，另有雲市三人及素里一人亦 

群眾說連付屋租都不侈，磁德璟是一接選為佳作備考。 

否迫人去乞食或誕而走險?一七百養兒不准來加a 

老人會責財長謬論一一律師黃種族歧視 不顧民生狗食吃香-2偷多加新社述)多倫多一位偉 (2訊)太陽報昨晚說 •• 食物價錢一師路治說 •• 安省.約克地方法院拉近都密 飛澀，已非窮人與養老金老人所能負拉一禁止有色人種之加拿大人蚊養之外闢兒 ，曾一度出任雲市市位現任「援助養老士星七百名及取給鍍結姆來加居留，拉爾 一案均UA係對非白人有影響，擷係一種種 金者協會」主席之艾士比利，昨日說:一 

一接歧視p。 

老人之微薄養老金，已絕不足維生，連一 

一路治律師說，技等避歧視者將於率 最便宜椰菜亦已賞到老人買不起，現在一 

唯一較敗之食物厥唯狗食罐頭。聯邦政-週末開會，準偏向聯邦人撫委阿以會上訴 一.(相間太華移民部發言人拍起說，移民 府財炭的日竟敢講 •• 「政府無立任於民一 

七一法漿止假結婚在加閥居留，此法案已執 食，若嫌椰菜太貴，食其他可也斗，此一 

語中具令人可怒，難道只叫老人去質詢罐一行了六年之九九。.、 

頭充飢嗎?一哥哥市公梭拒納殘廢 土著支持護士加薪一(雲市加新社退)玄市監委民會 一各委員於十二日表示，自於省府吝密不 (沁太華加新社近)行全加士若此一 

一九iA抖扭教育殘發兒童之特別經費，雲市 

凶聯叩」昨(卡三)日表示支持聯邦僱一 

-1一詐公立取故今年九月份將拉納姥隘兒童 川之一千九百名設士爭取加前所』約。- 

t一入學，校悉，自叉說，非法就品公校之外 

該組誠主席足，一位說:政府不告待敲一 

FiH﹒止一與殘峰兒童.兩者均已成為玄市公 

等服溺土苦之證士，即是等於削減土著﹒-j」 

一校之一汎重負扭。 

aMMU聯邦政府組川在北方皇之一素里市長書面道歉 

證士，曾於上週罷工，引發全加各省之一(京里加新社迢()卑詩菜單市價高 聯邦護士於昨十二日館工響應，但於昨一昨門十一)日畫面向系也給戚委員會站 (十三)日已犬郡的上班。一歉，承認他日前扭持公校之計欠當，但 

聯邦僱用護士人數為一千九百名，一他就未向教師協會道歉，而且他仍口頭 其薪水泣津貼各國服藹地區而異。他們一說:公立學位一位均太穀抱﹒。宗里公校 要郎新百分十點問丘，政府祇允加百分一之教師太懶情不負責任，市長說，此一 六，故相持手決﹒一點缸評仍不改。 

凶。戴老說 •• 陶杜智草制隊女王及總督 之立法權力，有主推崗一切英間傳枕此 度。上議院係英倒制﹒彼此陶社就要推 翻它，「英屬北美拱例」保英側，故此 關社亦.要取消它。 

戴老說 •• 並非憑空虛惰。陶杜一九 

七六年在古璧內由法大白演講時已講過 •• 「假如有一天我們腹除科主制，女王 就不再是加拿大元商」﹒父說「加闕應 係共和閣會制度」。 

戴老說 •. 陶杜以修憋悶幕來路飾其 玫府之缺點。 

戴老主張修滋蜂款廳一明確指出女王 故總』眠，對加拿大保持，刊對統治權力3，說 不應將女王變為形式上之君主。 

示威木牌寫著「種利金太少不移生 活」「領揭利金者按迫乞食」，有人叫 溫德璟開完會之後間他們一齊去向「數 控單」之磁頭教濟餐廳乞食一蟹，當當 

三百餘人吃後不妥 香港老蓮問訊或心 

.. 圓圓...._-一一 4已歸叫自泣。已-~~~白白已且AZL'，于于一一一←一一，一一一一句- 

6 ~l超:到胡成訴主考如額場推?1 

係元常福金可穆誼誠匪， . ~ ii級他難市前。日慮，窮的方起治空r 

g解，未建，遜的林證u宇d 目前已以長(但法吊頓遼面訴昨r. ，. j往分受勞按票證搞券在九紐川場話II價指可露，銷不法草犯抨雲 

河里?這哥們堅豆豆為『約訓。紅品盟軍立違章軍區三軍Z起長 

1蓋章藍碧海Z靈自于追尋八夫~ ~I空皇室工言要言書蓋骨是喜重訴F E穿軍雲古畫畫雪夫君童基佰盜t1i "忘這3主義遺忘龍主吾吾8超音 ;還提問券經在百司i話)宙間8)|週會眼間恆。府。他」長雲戲法 

皇宮寫信豆罪惡要白宮里直市的品益空￡蓋在這還要直逼喜喜---4，_ 

~:吾吾吾將要抖抖冗理試亨莫脫黨內需孟晶場l長 地時美差雷現F轉魯運劫唷雷· P 11一一一一一一 

-司.. -'l_ 

j不備約中經致哀騎卡為之活活自一建參說中華所的埠之做定津程談府不b 

中早已幸自按詩作望在去~~~說市哥哥持hTE中重』?草草草華票皇室胡言堅軒昂亨打官已 

靈車里叫直是皇宮葉利忘船主持言說閑話主義制品堅持吾浴室副縣 :共自元五照j已法等劫雙手已約敵己，亦化之來府從化化反時塵區世動所叉作市議兀邦fa :裔長未不 阿一，四會亞新俟陸答:別半向兩另中文埠在未申中間供型國中致說，卜"的「內心有1上 

九包年內之社之搶翟f ~限給意者有心化片年與心心還均給式一心。1以說計值嗎府Ill.動z在﹒任則 

γ七括以大改at汽得清. ~為「租，相投」中打餘之」理就準全，齊理﹒要備﹒IJ I!I是V與華‘中私:何;第 

;辛弋火來使定)事證一o六中借持起所心街之合歡呼~ L..備部本來:事t之向府了現;華文以其:可 年量對史歸中逃券!f蒂叫片不捐提.夾州前作迎標@和華中提:李.旭吋市恥I; t汙t :.在埠化， L-午牠想 

j心十武阿提咎閥…去叫後年文打…F吋款i肉…H 

億一器授拉阿將無; § 川仁街。建，中ft佈爾(們使各戶漠、仍會處而區心士時用其 

哩EF月2支助兩方斷昆主郎詞每1ft夾遊但心街擷活余-Jtj理i兒說，係提現，市﹒的合之J發對..他 JC起裝共:。絕。轉f年心奇一「計地話動宏閑之敬請:' " la，的在府會作建表胡察用 

.祖祖」化.座丟在劉段楠，中榮討社均lH.‘於完祇來捕進造此;賞心。途 #'~~但~~e...，o!:司已組~<:e:a...姐~~也~c屯，金作街「商係之助心)諭國盼其我草整是﹒決助行;仁，一俏. L.. •