司"他本丈為著名剖析牛專家軍華華怯，:fi --b色，解釋牛肉接領原咽，如何還肉及其費甚諱，甚有價值 

J箱、一「食在雲學」談牛肉 

正的恥止-雷華墓 

所以對將來(前途)帶家亦為必須者，但近年還漸因自動機那個迅速發展1將 來還漸會使用擴器代替部份人力工作，若想學習切肉者可高接向可〉CHM句門口 CC〉4HCJZ〉ZHZmj-dM、門口、戶，開凶。uo司HFFHZC巳CZ 

CZZ〉回尚品-n﹒電話間三間。五七二三報名參加，怨別八個月，學費每 

月LE五元。 

(r7) 筒完) 

從 

.A .. jl‘-元~ 

主十周.七 

大食競 

(XX)!品。 

為 

難 

〉型之間 

在許多古老的大孟之旁，有一家 "以附瞥煎餅著名的鉤，fc餓中踏上路 

Z著每年提行競企煎餅的做錄，用占體 叮叮宇把得勝者的台街都刻在k面，大致 =是某年築芯吃煎餅凹「抑、得獎，某年 到慕。若吃煎餅閱「五的代得獎，某年參加 =者六十人未被約錄﹒某年參加者八十 到人，由某省突破約錄云云﹒接細細的 =估計一下.這撞的餅﹒大約每妥當叭遺 訓約凶分之一膀，如果吃到凹「隻以上 

一三hugnHU 

b也句話自與蛋黃分別開 

dju于用絨服載。當自加入日 。鬥幣一肉，胡椒銜，幼鹽4拌勻，嗤黃加入火揖U們萃，酥油拌勻。M于各科菲妥後，換屆 

“門紅錢放入兩位讀牛一抽m u于﹒攪勻之蛋黃傾人錢間 。門麓，帥端雄燼火，遇問 學速肘鍾鏟妙勻，將之間 

銬起﹒用碟硨載。再} 將蛋白故入盾，耍，亦一 如利兜妨鑽﹒師高戶 

位注 v 

A v 

A V 

撈的，於碟耍，兩種蛋各放-c 

，另加一兀茜散片在主，即可上桌。四 它所用的材料是 •• 搗蛋呎 •. 火 鹿三間蟹肉一一闕，廳半茶羹， 

銜，少許希泊爾僚。 

「出兀」 

冬勞一 冬越耳絲師是冬筍紛與芋肉絲一 。現已積be季，冬筍與羊肉都合時( 賀。鼓將用料和製法'，介紹的下 ••. ，用甜" •• kr筍一斤，搞肉丸兩﹒冬街一一一叭，從畫一錢正妒，米紛仔干 掙扎。苦和支一}繭，﹒蒜頭一二粒，蘇打F約分，紹洞十摘，另駒，獻用科 •• 上一 可湯一匙蟄.'老拍七八滴的椒油六七一 一接油和一扭扭少詐，古月扮少泣。製一 一法 •• 筍冬只要筍肉，故在沸水滾熱干 一，然後切絲。切絲時戶司 ~..堅持叩督局的便是.4可UnvnHWEE一干 

L切符太劫，要粗一此-nuhL一一 時﹒因為但凡以筍愛al主串串 但主而叉以炒的刃式來SEE-虫草…製的小菜。也2團團三 

一「未完」.i仆!- 

MRHHNHUXHHHHHM賣H“HHU妥HUHHHvaTnHHHHVJ F症輸血都...-w 

蹄個賭粽r 

w概要扭過十眩以上，進食者的胃接收 如何容納F'正是不可思議﹒提且這= 種煎餅﹒如果純粹乾嚼忠怎能吞嘸下叫 去，一定要件看飲料﹒才能送下，要= 是再加上f二三磅水份，這麼太的聞自訓 部容量﹒著封叫人磁訝.小斑。這一一種= 拉狂的競膀，竟然以人體胃臟篇兒戲棚 

，雖然當時令旁觀者欽佩不己但這= 總是危險的行為。州 (一一〉= 文HHUHUXHHV 

雜 

〈一急賣〈心 

@外資快餐館，座位凹十，西區 商業中心，‘主ch唔唔gms 

包，這﹒價錢制宜﹒ 

@五年新八組柏文晨兩個舖位， 近唐人街，三十四萬，。 

馮泊 •• U可ωωlAHU可ω。 

吋ωωlOHO∞ 公司 •• 吋訕。Iω∞ωH 

吉舖出租 

在京士威三千五百號街位。欲知 詳情電話三二一l八八五九 

埠仔講廚 

聘請有認驗中西廚多名洗盤碗名有意品電阿uga『句。埠。~ 

己凶ISUI組盼戶戶可hh阿治不接受 、KERn-hhCDhhhE筒。5@ 

旬﹒。﹒ 

九佐 

豆豆樓 一蓋下 

晨全 書書 

屋祖 

A﹒精印'， 

大駕駛學校!仁說 請電勾引平873先生學竺些叫35叫-心，2 i .-----~電話:l2iACZid2一 

一元λ戶占含章豆豆豆哥哥豆豆豆豆!-雪-訝:至倍;直短發:三 主11.每E笠垂直時連泣竺租牌指撞在港生fM~聶翼「兩各一耘，弩之影 刷~JT III壘‘空三三3戶E閥考山TT車照導費及幸;逗錢.金西式姆色色 

iFTa每農村喜鵲起書戶室里吾吾農皇黨 

兔小九特迎試以十任!迫自1精軍信萬商餐 」一費時小價補及致餘教?連工;是接攝帖標絃 

圓白眼叫一書酌薄的進叫 iJvh借此粥紛飯麵跡 

HMW叫巧于雲吞鬧 別UUm油嵩函﹒味叫 

措府間山川菜海鮮掛 

華 

@三三一口一東「-v餌，否尾地， mm尺間，土德高駒，=-…幢房， 土庫完成，五路三千丸。進過 

末開故。 

@七-八八。saEh之內，。自傳北 盤拿備幽美住宅區，五年薪， 三睡房，土庫完成，地大花園 說，業主急賣﹒ 

@近埠四年新石屎兩層商業績﹒ 

…主組柏文，=一個舖位，地點興 旺，全年實收入三萬丘千餘元 。骨萬閱價，還有價講。 

@頃士威中型果舖﹒拉長地點好 '日收六百元﹒大有前途，降 價急護。 

@盤拿備區，高貴住宅，六房三 廳，-h套周所，兩套暖氣﹒雙 層破鴿窗門，一說設計，材料 上乘，優點持多﹒快將完成， 隨時引看，十間萬五千元閱價 

譚請摯 •• 六八七l三八三八 問=-tj一-t一九 

划#實業公司 

J一二們仆一O一-一間 

-k生 la--P巳曾風等i配先 擅自Hhu扭扭筠92朱 

U心"且可一切均翩翩 

-4.aZAAF，叫到-- 

氯舍足ft向慨翻叫一…m kmm埋在Ena英 

海閉目-27.語 

).凶Bha'--食譜華 蠶d明F月1肉電 114J發器嚕 

A←』』唱44』們UqHM，ιn a王埋在費 

•. 一學日兔 

本路創設叫f餘年 ，經驗鹽寓，價錢 克已，服葫遇到， 遠近聞名，挂﹒友光 顱，.恥表歡迎。如 有接洽，請問李榮 

省獨市餐館賣一 有五十座位，家庭式經營，位於 甸、ahMh苛忠、~fhsbhsg學十 

公路，國人手不足，有意出簣， 唐樹簣，營，生意好，自信包括 

有三睡房住家，有志者請電屬先 生的ohaga』怠諮詢。Ehpe 切CUR.mw切hw舟。甸回均守。『 

hhghsg詢。NVSO 

2雲埠 iig 之凶藩 

g 

?驗 宮中 

青西 

隻廚 

!麥黃建築工程公司 

土木工程 

acginess & log 'CODStruction & Contractor 電話(日)685-6814 夜悶電話: 266-9路3或: 2617801 

商業樓宇 

建造新空 

翻新舊居 

土庫悶桔 

陽台草房 

大d工程 

保包一年 

修…之承接裝修 

2:一之做木油漆 登台一士庫問格 

AU…乏房屋改建A 

AHr…騎台車房挺立4菱祖 

…敵一免費估價泣如此的一滑j固氮E 

到創點劃恥配到作噱忍心…村品位討 如下次搬運請叫樹"。。-zodga忌WEmu明7…三嘍，afg告式， 

絡站借給行將:‘一步泣叫一付閃閃閃閃卜笠 

，一總代理一進圳的思刷刷川制和判別比 

d1，午飛枝特產-J…巴士來到門口 

師師掀翻馴服叫pmm吃2叫一讀了!!!! 我們可能將價銀滅。何m1位有立即一:一唐笙美衛廣告密司 低，故此代你們節州州立竺于足之海一大字招牌，舖面廣告。 

的啪"金錢，這腳叮叮一叭叭叭叭一學一時間諒的時間… 

UXM-M可泣斤一錯話恥伯納綿綿… HJEVJ=目明一 

T帥的1昌一又有遲到一告結伊何一句設計 

An.-』UGG呵。3hMMHH@甸的『-4、-3月白 

AL'S玻璃~銘質產品 約街7 2 0 9號電話3-2 4 - 4 8 24 

玻稱自門 露台門口 楠冷傑暖 門窗改裝 紗街度裝 

一切修理 到府服務 免費估價 

儀贖黨 AkMSTR(JNL也cυ J04 velnuD Ave. Vancouver B.L 

特聘宰人經理 •• 李顯榮 

本館電話 •• 二五凹t二八二一 李榮電話 •• 

二五丘I八八一間 

免費佔位 

UU蹲皮車身修理廠 

文華商業女 廈二樓按動 

館 

兔內舖 

費外尾，品， 的油. -力于 值按土司.-.. 

電，庫坐于 括專露扭噩 二業台.可一 

九鋪車且..a.. 

叫一本公司經營滿式的 w一舖地毯五十多一mm vi4年經驗啟富，-mH Y的種知繁多，價門mQ 

mH錢公道，僑胞← 

仇叫+光臨特別優待←? 

且帥一兔費報價，代一何 一個一叫一客設計，保證-JVW 

一吋一世服葛滿志。一叭叭 

「ULω…請光臨或賜電一切叫 刷刷叫扭曲，包H‘'。的心 ，隘枷-j←mw 

黃英}棋 

是雪景E套改 

空;措專藝工晨星換黃 →EZ明理芸芸站接電漢 

a去?報會在這交雷話事 豆豆i入計堅堅7王號務 富EE息事等三盟主碼所 

口說器設八在啟 

告台育事 

司公:t每市港香 GRAND' TRADING 

電話: 609-5913 

4公司為問:謝各界m胞，定於六月 

甘日至2弋月廿五日舉行特價過: 

鮮甜蝦米每磅$ 2.99 

新吉普j靚冬菇每磅的.75 

爽滑魚蝦丸慨.79 安制組幼蛋貓每磅 

·85 

東方諸公 New Way Refrigeration 專科上門修理家庭商業雪櫃 設計按裝大小商業讓房泠氣 

日夜服務收費從廉 

照 牌 

府紹 政文 

塢 

，i可A 

翩翩 ，ARυ RUFO oaoa 

E間軍閥 英華 

電話 •• 

忠*a 1誠接些 

電為現三H 話僑水EEf 

股本竟安 

六二Mil工ι~ 八五藹館1堅容 

于?弄主持 I!Y七快各沼豆 。五捷大宮、 710妥小公 凹三亨孟司 

zd新型彩色黑房 腔抄﹒的8.6且大八折價彷 

uv甘心結同志照重大相 

攝的心…一日起貨 才叫:“叫叫圳特價九奸菲林沖晒 拉啊，jDU肌影相射印每張街仙 

回-nEHt護照快相郎影缸有 ，1平說叉快歡迎惠顧 

頂ιti 

。每招 

、L'、金主 b更函阿 

三雲車 間書衣 

力量女 

∞L工 

到 

值及信理各 

傳真機，故 

電話: 687.l1.204 

4手‘ 

上等靚絲 金牌郎食 

屋主自賣 

三睡房龍尾肉官廚房餐廳客廳暖 爐縫級室金主庫有睡房廳皮浴室 有車房間價六萬凹千九百元電話 八七六l三﹒六四一 

繭業棲葉舖入息屋 華埠旺續凶悶，地大axzo近 戲說，銀行，每月收租式千餘元 

.來往客多，合各行大小生意， 物業本身增值大，可供銀期平曾 藥鋪通貨葉，近郊街角商業地， gxzo九年斬，有兩舖位及棋 

精抵命理，標權 

主兩組拍文，材料K乘，內外美‘﹒τ‘ahn論相，龜，-Y易封 

平常事，官營業額五倍←ZM﹒天星擇日，精 餘元，幸好﹒停車位多，安家』ZA香研陰扇風水定肉 立業﹒穆正賺錢，祇買賣業亦可2VJt蛤佳，.接缸外埠命害 

，低過建築戚本﹒揖賀。4\看--u酬。新知當繭，請 平替巾中心街角地這X逼近離了自F偷懶駕移玉 

埠﹒司建住宅屋三伺遍存屋三閱(“rb司司可制呵 

-ant--歪動 •• 溫哥華唐人 或柏文甘組，要價十三萬，低昏時-iJ-1、J 

宙比夾十八街，堅雙手 .• 盾，過拋區緬街六一 沌，三圳水廁，合大家庭，有待?"一一數 

往右祖紋，業主念館﹒要價六萬:指望T 

九下九，有償譜。 

前與馮本鐸接治迫恥lgg 

百利業公司∞∞UINHNω 

連主益成二三~ N:a&~區企啞，歡迎 休息宇守長句句"4日，實E預定酒，當 KlNG'S GARDEN RESTAURANT 

CANTONESE DIM SUM fi? DISHES 

重金禮聘香港名商主理局政 

E草草第蟑教贊美雙間企旦旦旦起 粵茶互尊.數單間ii、本晚飯五時至凌慶三時 

菜市會十星期}至2普及美即日晚飯五時至十二時 

菜市上午十時至三時 

溫哥華奇化街二三八號238 eteeK St. Van. B.C. 1 elepilone~ 669-4132 

tA司公華強 Kenward Co. 

431目LUMBlASTR凹， V組似班R lG. .四三一號哥倫比亞街 

l電話:684-倒21 

;當工器音 '哩，機 '4i:1k R接各 

3大種 

妥小電 

.c. 

C:OUVER， 

433 

，T. .v 

美庄 天磅 i十入 削價泊 

23 

大 持美