4 July 1989 寐V瀑大 二期星 日四月七年九八九一 鱖12第 環球旅行社 WANKOW TRAVEL (since 1954) 258 EAST PENDER STREET, VANCOUVER, B.C. CANADA 扣拿大溫号華片打東街258號雷《 : (604)684 • 2341 中國旅遊團,（華人領隊）（丘錫深主理 氣南亞-力艮i逆團（華人領隊） 美力u兩〗也》艮遊團（華人領隊） 代理l大航空么、司國f*J终廉讚饑票 w港星馬泰遊12天S1978 '每.转《*發、 簡港日本台灣10天S1798每月有團出發 簡港韓國台湾9天S1488 每月有豕i發 餺港韓國泰國 9天S1568 每月有豕:fe發 Sinc经1949 …不到長城非好漢… —^ i9天腿88 番«^廣«^^^»«©上*©錄劑<0**2北隶©廣阔(5 B期：9月11B'10月2曰10月30曰 餘港中國遊14天，2888 曰期：7月28'7月30曰'9月17a' 1 O月15曰' J I月l 2 8 ' 1 2月17鋒 回港三峽遊17天，2988 東京0)此京(1)**^我#(2)大足(|)重鹰(2)三噢^宜為0)武31@ 廣聰 a期：7月2 s • 9月I 7 s *锞鈒有專人领隊* a奇華緣«出螢»途缀辦至银邀寃举爲止 *餳叙全鄭一*濯廪：廣« 申鼸北束亂驀《*安萬年 *由血錄躐先生主理'皴i^出發前有亂餐聚f^解申纖之逸;見 !^英華旅行社 、LAI1f濯Va鱖證ITO 腳 ,自&胃總虐：華棒lf^lT東衡二^t^Etg : ,3 0033 ic扁TO聽麵T. L進繞：箏,街i露0^:電話：683* M懇 專奮：荅類新鲜肉食 晚烤、鹱咪 l種海產及冰霜褒蝦 時菜、生杲等奮品 B.c,犄產： 象m 、桂花蚌、三文,氬 以复加拿大東岸產大龍鱲 係逸香港逸禮 / 最佳爭倌！（免费錢客色裝）/ Lobster Salmon 三文魚 Geoduek象^^ Se鑫eiiciiniber ilea量 276 E. P效幽r St., Va麵,r, B.C. (604> 683~0033 Fan: «3«§1» 540關鑄in St., Vaneoiw錢r,想,C,《W4》»Mt2 . 曹暨p錢ek for travel {SEAFOOD KEPT COOL BY JELLO PAC, / ,， 幼 ^5p，鋼M嫩fflHtttttfWt兩f!t 美加東津遞l 1天S1088趁'：逢星期五晚上出發》 美加東岸遊9天S998趁.'速星期三晚上出發 美簡東岸遊6天S888起'逢星期A晚上A發. 加拿大東岸五天S788 '逢星期四曰«&發） 翁芙愛民頓5天S538趁〜逢星期六早上jfc螢》 逸士晃泰國7天S668起•逢星竭天早上sfe發> 速士€««钃三《市| 0天S539起f六月起逢星期8A螢》 美B西部黃^x鹰1 0天S599趁（六月起每月有鑭ifc發） 斑芙愛民頓6天S389起/六月趁4JL期六出發） 其瓣西北岸3天签I89起；ra月趁逢星期六sfc發； B.c.内ft遞3天SI89起''五月晚每月有蘭A發） 溫奇華S41織多利S65西雅豕S45 (每8有,出發》 歐洲豫逸園'.華人領幕；17天S2498趙 a期：5月268' 7月2ia'S月l88'9月22 i - 3. 4 , 7 8 9 10 ,十八B七月 '逸星期 逸l期六 嵐u旅遊 ,麵拿大逾岸BANFF及愛明顿六日遊 -八月逸矍期a A發由，389趁 .ECy()NT()N M/、LL三8蓬S 229超 幾場沐逸.婕票來w B. C.内ft三s逸由S !89趁 其a西it率三a速由s 189超 其加東.萍遊'ASJ '六a ,九8或i-一日 王/、五a發■ 75tt至:5 i088起 .建士/t:«三蕩市.緖喊,（e^士或錢幾K 或a出發'由s 539至669起 .真矚悉部黄石x,十a蓬.sfc螢曰期-tfl廿二 .趁士,?_或三»市飛幾國•每曰A發 ,鰭喊二晚三現或s统錢織鳴每遇均有A肇由269趑 .wr贼'RENO』七日已士釅S 169起 s逸：a银ai '織，利.大溫哥華 .二—-;逸'战多*1氣逸雅國蓬 .檀香山B '軟洲酮'CRUISE等等 *代豕讖内各大瓶空,之待讚幾禀 承代售各種银lf藏緩 *代辦旅逸务lt 國內機黷大滅儷 多儉多 #? 杈 由S ，64趑 曹裱打由S2'27起 由S329起 沙省由S2，3起 由s288'超''錄省由S252趁 由S223趁 《统顿由S ，82趁 由S 599起 渥太華/滿地可由S 359趑 101—3S3麵n St. V柳，B.C:. V該2S3 m話：S随-S41S, S81-3B16_ £1^谱益煅期 :i,華百老》m西街19* 電話：（G04》875-C377 水隨顴光一 日遊加幣42'00 乘坐Hiid»n古典美氣'尺車 及豪華小输傲蓬西溫l華;'5岸具景 如畫的6然山氷 Brewster's洛碱山脈遊加幣212.00起 由洛碟山脉旅遊團始l:者&rewster 精'心安排，住宿路募浙湖酒店氣 班芙温泉酒庙，長短li程悉随專意' A' 阿拉凝加郵輪假期加》1'159起 沿细拿大西,北上.ll然風貌 碌碟;^山，盡入眼簾- 基 博益傲身〗請,t:邀遞 世雾'湖H奇景-了解我土人请•逢 星期三晚上七時在 闺恭'4'視樣出 ，，HnfH""Wf?，！n;f，，！：nP;""n!Hflf!iH，IHflHWmH两HHfW曙,，"置固,fH 華隆有限公司 ■H LOO固LTD, 14恥FRANCES STREET, VANCOUVER, B.C. 電驩：25S^,?1 ( i驄〗，256^«rW 悉大申鲁錄鳐申申 艰小鼸瀑囊甸颺, 香惑各漢去去AM去 港士類門賴頭聛顦 憂龍有fe有有去有 辉鱲鱺鱲毫毫耀毫 去歉尾養氣甶ii有台 衣身,及鱲!CF蛾蛾先雉 群，抓孅底及養氣 貌織,嫩親iii媒 辨尾 肉滩及肉 鏆 肉 as淑itliii诏m银illill船"a!":m!l"ii出iH叫i喷洲jjmffjj""pjf 辯牙黃紅 子帶乾衫 .争、嚴魚,f、 墨生白紅 錄餘 •^^、 *^^、 J^、 條 應 各 西 備 安達旅遊 3811滅ain St. 《22nd & Main) 879*7119 六月份特價 .》斧^i^--香港...............S 1040.00 *偏、敦...............$ 399-00 淫哥吝一 :::^1 S 299.00 * REN:O............$179.00 :H胥萃一.... s 99.00 *拉斯維加斯…S 269'00 3|C 5^C 3|C J^C 《^ 》 康閘……$ 82-00京箏……$ 83.00 香潘酒庙（特僚。》格蘭……，82'聽帝國……S83'聽 雅蘭……，85'聽百樂……，85'CW ,鱅竈爆 蠹鹏 六月辨曰長邏末特價優待，凡 參加以下径何讕種，滅敞園養 毎位$ 100 報名先到先得 美加1 1天$ 1 ， 088起 美東6天$ 788起 加東5天$ 758起 各種行程•資客暨由選揮•華人si嫁'精通翳 赛爽籙，住竊蠆蓽《 Sli毎邏出發 去年參加人數，全市最多 口碑載遒，今年再接再勵 行韁遍遊緩約、大西洋賭喊'蟹《■華s額' 多饑多、邏太蓽、麼加扛瓜大瀑布•，泰地可-魁*夷-家±曬等鳳肇名,, 聚函穩可自幽傳鬚多饞多聚 加騸比鼸 九天裹華行程，包括：來回邋 亞米機累，乘搭世界超級郵輪 CARIWAL C刚SE UNES FUN SHIP GEUEBRAT，OW 暢邀加勒比海各風*島《11 ，享受熱帶風情•絵 上瞎案新目耋v •老少成宜..佳錢羹寞•蹇蓽 ,镛/ —生起碼一次，坐郵輪囈世界 成人特價加幣$ 1 »539起 小量優惠價$ 888 報 名 統補申 貪 :鯓錄'^ 話 •歉犄 《 8' •1 負磨幾 奮免乾 五 接费懇 五 S* 逸或補 || 坊津助 四 稚貼金 二 《 W及一 童受 •本 册註 號地 重五JL辦二址 話時期么、0 • :半一時S去 6星至間一罢 開心旅遊-(604)685 H,Y T圆ES誦VEL ，"？片/，气^ 9366 Sa攀藥襻片打束銜88號二继 205-88E Pewter St., Vancouver, B. C. 6期五 9六上 十午 二十 畤畤 至至 四下 時t 室t $東 片 打？ 街 IMP ** #% 狄 ** 狄 窝 *# #% #% *# #% *# #♦ *# 狄 »# 其 贫 _ I "^^^^ NOTARY ^%#%#^,#%^#1^#,**4*遂**、*^^#雄*鬼通〜必*必&必 ,料S。 J J: J5 J J ^=J J QUON H.WONC; AGENC墜S ■ EM ra國ff隨mMi眺讓1T3電話： 產授文誓單 權件詞4' 文認遺證 I明 據件證 羅省 279 餘敦 499 299 三藩, 223 滿地可 359 點民頓 i 82 卡技刊 复64 J3 u邀逸10國 :;?乂, '("H,弓'2b u 5> 2紧》 代理燕梳 歸 «攀 #% #% *# #• *# #* 麵 K %* #% #% #*■ »» ，％■ 緣* • £M 3溫哥華,攀片打東街125號 Pt,milJt:i^W 口j(604)669'4165 」i麵 y^，w>>^„i»^»»ih#，，％rf，，~，，^hrf%rf%#«iyi%#%#"iirf^fc#^trf%|#%#*it#%rf"%#m#%#%i#%#%rf%#%ii«i, 香港一温哥箏 S 699 (單程）（:咏李 *溫哥箏一香港 —晚酒店 S 1050 ('.雙尺养） *美加東攀,* *.漠、 *丙ir- 傘碍If 、 r、u "r淨《成,i 'V:iliSS':！79 攀 傘夏季精選團* 詩00O歸C飾歸體0條飾O聽 *班芙1愛明顿六天蓬 *美加東岸十天航空圃 傘建士/L七天航空國 傘黃.G^i:園十天逸 *我|利—g蓬 真東i天觀光,S628-聽 加東三天蓬S 338.00 干島、京士頓、渥太華 兩天蓬S '218-00 大瀑布一天遊S 63-00 ',以上l^國包全程fl食， 酒店*華、項隊： ;溫f箏至多fe、f幾票另計 肉" 掛逮镇 扰皮大乳鴻 爽悉白切通 美味桂花sl 承接金鍵 在良,：穴输價i龔 公」 司 M L D 2循 愚 5* p 本公司自置 設備一流新工壤 特製白油腸及特 瘦白油腸，蜂鴨 干腸，油王臘鷄 鲜提肉腸，臘梅 肉，鱲鴨餅。 逸驢自奉佳品 ，3 ， 3 黼§麵^ £鴨靜騸 關特癱白i ii 本^各f籩l簡同價戮辔