版5第 21 July 1, 寐'A、:-幕人 五期星 日一廿月七年九八九一 雅麗花舗 ELEGANT FLORIST 150 E. PENDER STREET, VANCOUVER, B.C.難1T3 一五O號片打東衡 〖钃銜夾片打衡》 TEL:《604) 685-3838 周慕轼主理 樣 本店常備装飾盆栽 ^p^^^專營^^^=»~ 結嬙襟花、花球 '花牌、花籃 枱花、花國 四季時花 歡迎光顧 七睡 大 站及 街角 GORE 歡迎- 投 Missi 立車房 -按揭.-74掘 本拿比區 復又抛獲 可•有意 食^黃tV禽会食T^黃^?食'a'食i;;r食i:S"食t^食&食《:r食i:?食 会 ★ 会 ★ 众 ★ 众 ★ 会 ★ 会 ★ 众 ★ ★ 会 ★ 众 ★ 众 ★ 闘放參觀 境期ij卜'亇二畴争:國時 4323謂NDSOR ST., VANC. 二睡号',土蕈,靓星! 急讓$169,000 減肥健康中心MI鐵店生Sl 缀曾良好,業務佳'讓:t《i:/ 簡有K他緣資物業 RAY LEWIS 534—9733或 换NET FOSBERY ( #寧處)534—8684 SUNOEL RLTY 会 ★ 食 'A, 会 ★ 会 ★ 众 ★ 、*, 备 会 众 园 沣溪花店 箏餹之聲杜國么、關,永騰主理 另艮本價福長花四鲒 務地錢壽泰籃季嬙i 遝海公花榭花鮮花 到》f^道圈木脾花^求 "'7滩"'曹:—6物舰.tA*awiB,' ' TEL. 874-飼0i 874"9100 (華錄级条) 納偉旅行示土 信譽昭著 love在>vMe /m'",/ • r、 4—■■'—'"月二 、 -中阔十六天.S283g趁 樣趁番港'袭門*统, 上海'4:+:'此京'* 安'tt林'麇竭- 'v凡年六月廿二日、七 月廿日-八月十七a, 九月廿八日、十月五日 '十一月十六8- 本t京經香瀑'上海 *^ ' -頓*北京•廣州十 三天蓬 S2画趑 八九年六月廿七a,七 月十八日、八月廿二a 、九月十九曰'+月五 日、^月廿二日 「 :"-_<, 青客之寄,信二 争、南亞 '- - '-4 、—,趑 、气、•_ -- 4 >^ ,- u 七 1 , 、d ' 二s '."二-"? t:二 -V -* * : 一净 七 4 了七t; f is — 二月廿四8 - -來阔处 麵』《 入:,I廿之U ~七Jl *_.tf-七U "十月/、li —十一月"lf六0 '十二 &- l馬象r二天戮4L麵 AC年六月之H ~七月 七S3 、八月s g '九月 魏日-十月廿曰'十 月十a 1十二月A8 J二 ' 442,2 巧納偉之實惠服昏 北美洲 t r *。 《*地f〜"i ,输 城七天蓬 S670趁 八l年六月普五s »七 tf a '廿七日*凡月廿 raa •十月八fci '十一 if十二.a "十二4十七 •每月皆"^ 4 隊藏均可':--{' 為 直接主辦«、地»、》亍團 代理各4乾空么、司^票 t二, « >■真,袭麽.t天蓬逭置翻 TO 2-真麵裂缪十一天蓬 遣星鄭〗五出'贤S! !08起 TR l- X民頓三天自由琳物« 天天出發'往?k、上等織 城S229趑 TR 12阿拉翁争七天豪華海上 筝、專業S隊隨,照龥 代,IAE各種旅遊係險 康墓碑鑄造廠 Cust細Bronze Foundry 1纖8 920 Clark Drive. Vancouver, B.C. V5I_ 3, !【 麵J f華花舖 /JUL ,1 Vancouver Wholesale Florists & Trading Ltd. 6JO歸0ton i4認隨e Vonc麵,r,氛C TeL ,1 254-5431 忠i 1259 贿 1 突 g 37, g Sif 豕C VS矗 Lxniie、 Florist 备i定袭街i 歡長花結長主含黃米*圭 迎生籃婚靑虔笑花仔' 光花花花樹ft花白蘭芥 顧圈脾球木備<*^,鬧《匕 《 明氏花屋 喜市定東街一七五號 MING'S FLOWER SHOP 17S E,HASTINGS STREET ■ .B.C,V6A〗N5 BUS- [604〗683-M85 RES-[604〗255-8078 趙無長四花結喜承樣奉鲜手 明任舂季監婚慶接樣花「-主歡樹時花襟花《皆敬W iS 理迎葉花圏It牌架足鄉't^品 新奇士花店 騮,IJ.朋腦T 389 E, Hastings St., Va„r, B. 0. Phone: 687-4094 營業時閾廷長至深夜十二if 變喜 話, 六定 入銜 七東 四三 O八 九& 號 特 光德花 結 技 別 驗跑脾 嬙 工 景 歓 定赴花 花 精 花 迎 製,, 球 製 木 加拿大花舖 nUCRS FOR ALL OCiaS細 CANADA FLORIST 4726 CANAim WAY BBY. B. C. PIKME: 298—0522 ' 雰璣^ Ste^t Vancoii聰r BC 諾:255•9599 計木甚 園 讓 舗花蓮月 l進,S FIOWST 439 D画i錢fy Av« ., Vanco,r, B.C. V«A細 BUS: 5829 RES: 434-1423 第一嬪儀館 FIRST MEMORIAL F匿應SE謂CES iT it i !i !i ii !i 5 5 G 5 5 li S If 5 詞 高希雲殯儀館 溫潘l:定'4C銜! 235鼸 .■',隨:255* 5444 本鐘爲準裔人士顧務已多年•對 華人家,及簿統風儘習償》照顧十 足*最近更擴充1)511»加强腦務* 合各種宗敎儀式之用•攀人顧隨《 變費諮詢 禮堂舒適 空4U,節 包辨一 w 各稀繞式 吸ft老:f) 位f;山:n !酉錢公t£i 經理 瑪信 僑胞服務都吳祖君主理 服務歷史垂二十七年 5 O X 5 O 房一 麻有土庫僧十 云禹釈五至八時電 4358326洽 斩東三熟* 雲各水售 請年青學鹰雜工數 各包住宿有意請重 1.792.91 91蘇太洽" 油技工 一 名,要兩 年經驗"學徒 一 名 ,無需經驗:提重 255.7114 人數名有意者請到 125 E.Kent AveJ Vancouver 沐洽。 告 赝任沙城^門民:s黨分部副主任委員譯 鱟財羲兄現任中箏會舘主席 廣東省開平縣人氏生# 一九三o年不幸 痛於 一 九八九年吉月十八曰病遊醫院享 年六十有二歲辱生熬心僑社每凡善舉無 不镩慨捐助足鳥僑社精模謹擇4: 一九八 4f^年古月廿©日(星期 一 )下午二時假 座沙巿加寸箏人宣道會舉行喪禮出殯歸 土 恭屬 洪門昆仲, ,哀此 卜 宗親友妤."-#| y 沙市4寸洪門民治黨治喪委員會 Bie Chinese Fre8msons 519,-20th St:.West. saskatoon, sa«k. V7M 0X6 八元開始-福利好 車及瓶職 雷46---88 庭車樣兼 與內缘257接洽 家礼紙或 房 一 廳廣厕壤頭雪 櫃齊,交邋方便合 小家庭,請電* - 876 - 1392 土庫出租,近學校 w-已士站晚六時後 及早十 一 時前電: 一百五十青年女士 電7346938 晚25490CU9 叛 一 争或兩夸 一 叛 包熬水峻氣42GS 元起請電683Q 4r,'1-張洽 巴士瞜上 一 每樓下 方便-,入?H4砭,t,- 新焚書炕儒運動 -戮-一 €.? »-,是:滩1在銜£,;4-"甘u、"-yotn"j i, J- .T ,就assf?一人是在s醸ft,魏ftt 。 W lf丁:K舎,明sw是R孿銜f?竊,實.Ja錢按 變r ,亂的組纖者J •這*1,德令人《缀藥? A.了在驗tv的新簡封鐵之下,被蘩蔽敷騸、ffi-x -長顯以來富 癯fe就對知璣 分子B、,1續査 ,把«們列湾 敵^!子。雜 怪方勵之等人 上書酈小平建 -»檢鍵»某遂 fi是,缀饞 的這番慈可昆 鶬特教,被置之不理。 織來餛i:攀已疑心生嗡鬼,sse遒些w蠭分子 「.^懷不歡」:耍椎翻飽c ,甚至要推翻整儒共 藿萬。 >,^,*這咨慈也可_*",六HSQ後的大搜铺和 :r後與缀,也就是^»蠛*1早就有釣預錢和默,: ^*il-s-宵_afsK主 *自由、.w治、人權的知纔分 嚴.y , s壩s;.;f 了繼嬙大肆搜掏追殺學生殆知 «8分子币& ,又SM始査禁有S塞籍,舞論是或 ^或鼉s付s-的,耍 一 律雄ts銷毀• 一 lx蠡坑满遂鬆正在鲔l:- 告 言 先*; :p廣東省S:平»J百/lo /、不奮 卢J待4^,遊於中央鲁院豫??享毒二 • 十Q表不孝等a淨在i.:ft視.l.iliK 连禮成服謹擇於七HT廿B ta i星 期一 一下午二時级蜜美魇山區殯 議髂舉行喪欞A殘歸土卜募於料 士蘭墓圍 恭罨 宗親戚友鄉世«哀此# 哀孤女袁黃丹娜婿囊佳泉 譯黃蓮娜婿譯調民 趙黃小玲婿趙俊耀 外男孫袁之明 外女孫袁之凝趙瑞繭 同泣告 簿喪處:3352 NasinG St. Tels438-0916 哀 謝 之丧4; 一广-八^J年七Br十七a 上午十 一 時正假t於Geleshaw?n MS3ri,al aspel ud.舉行喪欞安尊 於海景墓s 叨蒙吝位宗親我灰鄉世兹急賜 乾藥賻議益親s執t:素車隨逸高 4殖险请歿存均感謹此哀 孤哀子w寶逸媳李惠錄 劉赛和媿方金碧 s寶德總高曼娟 劉寶祺媳何金好 fl寶饍媳w笑壤 孤袞女到寶月 孫男孫女共廿六名 内外曾孫男曽孫女 . 共十三名 ft錄蔡潔莫 同敬謝 如有錯潙糸祈見錄 哀 謝 乇紋绛"4械學之車:£,- f〕年 七m十五3中午-一 二 4J^*S;S ,i ,i,鬼i r餘 : 雲a.,:門民:s 達嶒n义:i-大1*., 、,1 報祖,??喪吞S?1S鳴埕丧事 遮凝s教魂f束缝逸高泣*情tt- 謝 未亡人Catherine 歡4艮子悔銜生 Q8rqe 女孫橼4i仙橡 厚惠芳名恝不纏rt: 哀 謝 先s黄門馬璃奄M夫/、之喪經七 s:十B 0下午 一 時戮畸,黨贿儀 »攀行丧禮4J,歸土要葬汰士蘭 墓s 叨承 台山會髂中華總會舘中華文fts' 究條會辫理喪寧復蒙 . 宗親我友鄉世靉惠赐缘詞輓驃赙 儀花钃親絵執繂素車隨逸高,激隆 情歿存均感謹此泉 i- 謝 兆麟嫂朱素蛾 歡哀子拔麟逸馬秀梅偕眷叩謝 蟑麟錄余素錄 , 厚惠芳名怒不驢列离祈見錄 哀 謝 ,夫. 先5冬錦麟《之喪經於 一 九八九年 .\-月七曰上午十二時傲廑科士蘭 殯識舘攀行喪欞4J殯^-葬 叨蒙 宗親戚友鄉世兹惠赐范s賻儀並 親魏執綈素車隨逸高««»情歿存 均感謹此裏 .w-亡/、馬新悔 孤子冬糴漢1,2v3r 孤女冬戀蝓A3t51 合lf ,丁急芳名 本廠精造 墳園墓碑 經驗技師 華人主理 代寫由文 一 總代理李氏花屋 中國名花 一本報廣吿効力宏大 一 看完本報請即定閱 ills-.35.-».-,,i"ls',.f-,i!..*>.J..S.*.3".-.l-.s*lJJS3€s,1.33.33i,-?l?^sa.w,Ai-?K;:,u.,,,c,yi"::CTSSV;;STS.1310*:rslsr^r;v- ,多種織式 • 各式棺本 til 豐儉S4 sp 免曹車楊 俱客使用 李日樣先毁逸人 2 E ci o 址話 £藍乾蔣 杨-化花w 青#盆耳l 暴 E銜 儀sw 殯i一 u g 堂/a 息ii 安圆l A 3 願人無短壽 一4 ,一 气 問我有長生 S經理一i 45 變人M 搖 ""J李雲二 f 皋切邀 停 一 公拘 费辦錢I ^包價式 *■ * *義 堂地到敎〜 議山週宗S 大木務何 寬檜驟tt 4 5 2 多a 電 曰5 亂 B〖" 亂 ,氣式碑君 空儀石保 人務 .B艮 M--,『一 E Hw" l嚴堂儉花 ,莊禮豐鮮一