環球旅行社 WANKOW TRAVEL (since 1954) 258 EAST PENDER STREET, VANCOUVER, B.C. CANADA 加拿大溫哥華片打東街258號重話:(604)684-2341 中國旅遊團(華人領隊)(丘錫琛主理 t自亞旅蓬團〖蓽入領嫁) 代理荅大航空i、司國内外廉雷饑票 3溫l藥華攀片打東街125 i 口J(604》669'4濯 22 July 1989 萝"、:舊人 六期星 日二廿月七年九八九一 藤12第 司公食肉昌元 DOLLAR MEAT STORE LTD. 26S EAST PENDE—R STREET V處NCCMJVEB B.C. PHONE: 681-1052 七天營業 承鮮美爽鼸掛驗 接明味嫩皮 名 桂白大爐琵 金ft 花切乳 變 選 議 鏡 同 «l《盒楚醫i «"3.70 iS|《膽髦醫, »«S3.1G 雜頹M ii S鸭• 肉鮮干瘦特設本 送,鑤腸白製備公 g纖肉'油白一司 自鴨腸油腸油流自 *餅,王,腸新g t 。纖纖鮮i工 梅鎮鴨特塲 金廢 肖* & Wl煞$ :蕃漆片打東街二七六號電話:683'0033 K扇M r0WG £紅L徵:蕃潭蘇^五四C號電話:683' 1492 專營:荅類新鲜肉奮 D"4^夂. 、, 缘烤、纖i 各種海fl泳霜,f、綴 時菜、生果等食品• B.c.特產: 象拔蚌、桂花蚱、三文氳 以及加拿大袭岸產大龍鱲■ 係逸香港逸禮 最佳手倌! ( fJH戈客包裝》 龍鱲 Salmon 三文氳 Geoduck象拔蚌Seaeucumber Meat桂花蚌 276 E P像n翻r St., Va„r, B.C.《S04》683"«J33 Fa翼:S8,33 540蘭ain St, Vaneow理r, B.C.《,》鍵344S2 響錢pack for travel 《SEAFOOD ,T COOl BY «JBXO PACKS} • ,: S,nce 1949 …不到長城非好漢… 19天$3388 鲁*©廉阔(D樣^^貌州(2〗土海!2s蘇则0)南束"2)北京'D廣阔(D 曰期:9月11曰《10月2曰10厕.308 回港中國遊14天S2888 東京(D北京(3)西^a上^CD槐州ct袭林^廣地D魯港 8期:7月2B.7月30日'9月17曰'1O月15 a - 回港三峡遊17天$2988 東京(Bit京(D西安2)我辆25大足(D重慶②三峡(2)宣晷:I我漢2) 曰期:7月2曰.9月重7曰 *係&有專人領隊由溫斧举陪同出發溢途獲料至旅遊完辜島止 *係*£全#一沃酒店:廣« 中鹏 Jt京氣备• s安萬卑 f由A錄缀t^i主理• JM^A發前有變1f"豕.會講^i^^X之-t:?. »裘攀旅行社 、,職亂鱖,固 回港星馬泰遊12天S1978 (每月有"出發) w港日本台灣i0天,1798《每月有圃A發) 國港韓國台灣9天S148S (每月有《*螢》 回港韓國泰國 9.天$直568 (每月有國A發) .,美加兩地》^遊團〖華人頟隊》 真加東岸遞1 1天S,088趑(逢星期五晚上jfc發) 真加東岸蓬9天S998起i'逢星期三晚上sb發》 真國東庳蓬6天S888趁'逢星期五晚上念發》 麵拿大氣庫五天S78g !逢星期w8間jt發》 癍芙愛民顿5天S538起,'逢星期六早上A發) 途士悉樂續7天练68起逢星期天早上iJ發) 途士«<*霾三藩,1 0天S539趁〖六月趁逸i期a ifc螢》 *國》部黃石么'醺1 0天S599起(六月趁每月有國A發) 癍芙愛艮顿6天S389趑(六月趁逸星期六A發) 美豳s北岸3天額89趁(w月趁逸星期六A發) B.c,itjtt遞3天,I89趁《五月晚*月有《出《") 溫青華綱l織多利織5 *雅酾$45 (每a有B出肇) 歐洲旅邋圃(箏人領隊)17天S2498趁 B *1 : 5月2 6曰• 7月21曰.8月18曰'9月22 F—〖 噪 f ,?》B \ \— F F l '定明*《六u逸■ 戶,十z、日七jfef -—::t琴A ;a 發i: S .^9超 ■ MO\ n、\ MALL二 U逸S '229 L t兩晚:'鑄店 M"*— *禱,,來(二^》 (:f三,si f; ? 拿i —— a三u u L' 、 189^ 'iz^d '六' ytti A卞一"ti^ '逯星美l 入:u'- St 》—< 7T,3 t 5聰8 :…二 二 fr ut",4: 逢:t易i六 出3~ ■ r/39-令-1^69起 《> -—.,r,'厶-拿:-1 9逸''丄ri爲r 1 ^i"—二 '八月 t. :- '.V戈二.i €識凍:'每《j :r ^ K —-化二 :《晚咬,泉Li "有發丄'269起 ,七'!。士实S -,t . ;f&,秉'*气多,:'大,羞斧華 .->1 \ S * ^七"it >«i 考十山来.豕V, • CRt,ISF,等 ^尺4i空"、l《3f情殘f K ",誘?^'T单线 !^《《辦錄4^S^纟it ,rt機票大滅價 'i-敦 » 、 ItJ4定 書极打由S22T趁 ,i;、:v2y起、 ^省由S2!3趁 y 、 趁 緣 4' 由S '252 «£ 、 ,起 》*顿'由S , 82趁 t» 、 7*9*1 »太華/滿地吓由S359趑 -3SS Main St, ^/an, B,C' VSA 3SS fS話:6S3-B剩S, SB1-3B1S_ 華隆有限公司 WAH LOOMG LTD- 1490陽NGES STREET, VANCOUVER, B.C. 電籮:〖i糠〗,255«6010 :1 Tl》新日 纖Me偶稱,憎i鲁pif輔li纖翻 悉大申香錄编申申 凍小國港蓬甸鼸鼷 香西各溪去去膽去 漆士籲門頭頭脾耀 ^龍有白有有去有 辨煨賴鱲先毫顆* ,A 去藏尾養及ir白有齒《翁 衣免及孅!r幾鱲壳娥 群.机鱲及及養及 乾 蛾 肉鱲孅鱲孅 竭 尾 肉肉及肉 孅 肉 iHPii"缀照ii招fi塌,ti!M河战aiM4一if,f雄wmi雄j纖固Uimii固i短mii垂出 鄉牙黄in常 子帶花衫, 魚魚魚魚 墨生白fc 餘象••、 魚,麥、魚魚 供 應 源;! 阔 到l 安達旅3 3811國N ST. 《22隱& M綱》 ,•7119 8鐵蝥剪A t)雞單園七2j 2内水» 5 ?k't樹 6漆台銜 8 '兼圾修_^ 7請全'榭, 4電屋搬鋸§ -:油蓮榭早 8 漆,'• 0 , *凊, 5 平fc垃 七月份特價 邋》華一香港……………S1010.00 *延士尼七晚毓空團 S哥華一羅省……………,99.00 *域多利一天e士, 西雅驪一翁敦,單《 )"".$249.00 .U、氺RENO^晚…….., •S499.00 ,、净 •S 68.00 ,成人) -S259.00«雙/、夸 傘傘傘承承伞^承傘傘傘傘承氺:fc 氺氺承He承承承孝承承傘承 女壤、、甚rtr,^^《,、瓌蘭……S 82.00京華……S83-冊 奮/恭酒店"争攢)格蘭……S82'(X)帝國……S 83.00 ."…黎85'00百樂……翁85-(W 鬣歸攀一三藩ilf(機S+洒駒》細繁199* OO起 多倫多來M機 >r《 •愛嗎頓鹹塲,物遊 ,墨肉'ltf亲攀遊 •翻州條,遊輪ff3l期 參聰誕細fl比海l^,遊輪觀期 (特患擾,,«名蠻逮/ )參 鬚l瞥2,,o起 趣幣788'浦fi 加幣37阔起 出發曰期 12月17曰 窗卞風侦":博;,,^ 傳益歡期請雄邀遊 世1«酒變奇箭, 了解我土人请,逸 星::ii三晚上七時在 S春玄ft撟由。 六月辨曰長邏末特價優待,凡 參加以下任何圃種,滅敏豳養 毎位$ 100 報名先到先得 美加1 1天$ 1 ,088起 美東6天$ 788起 加東5天$ 758起 各種ft程•囊客自由選li ■攀人锡隊•精通驪 藥英l義,住li暴藥•保ifi每邏出發 去年參加人數,全市最多 口碑載道,今年再接再勵 n程遍遊ll約-大西洋歸據■费被■藥癧« -多懺多-涯太肇■昆加拉凰大瀑布-《雄可- 魁北:s '京士頻等風鼉名,/ ※回枝可自幽傳留多翁多《 «-%««l»%#*#%4»«#%#««*^*#«*«*1»»、„*1K9*««"'«il>«*„W*,««#«iF,«^<««««* «, *, 廖**^#争**#*<»*教**"»"#»#<|-**#*«#»#*«|»,>»争*»*»#争#餘>#争>#%*»#«1#<*-*»#争#争^*«|#«||«*曝#争#, - 九天豪華行程,包括:來回邁 亞米機票,乘搭世界超緣郵輪 CAR隨AL CRUISE LINES FUN SHIP CELEBRATION 暢遊加勒比:每各凰光麓《 •享受熱缀風请•船 上孃樂節目鑾富•老少咸宜•佳W美變 > 豪華 鼸惰, 一生起碟一次,坐郵輪嘆世界 成+特價加鶴$ 1 ,539起 小童優惠價$ 888 號地 ^五星辦二故 "1 3寺期么、O ' 開心旅遊一(604〉685'9366 HAfW T黼ES TRAVEL 邋霱蓽肇攀片打柬銜88號二樓 205-88E Pwifer St,, Vancowo", B. C. 6期五 9六上 -十t 4 二十 4畤時 0至至 、華 紐片 "T、 片街 6四下打ft 畤t w, 菱會 業計 管,s 理核填 及數報,义' 訪,入人 离稅& .務,l;、 2 ,税i' 泰師 黃楚侠公証人旅行社保險處 QUON H.WO陽AGE隨ES 翻Eisf刚國sm mw M, v6A iT3電話:|SM| 6P — ffl苜, 公證人黃立—錚專辦 產授文誓攀 業權件詞身 契文認遺靜 據件證囑明 隨ARY PUBLIC ff 惯 省 279 偽、敦 499 多《#多 299 三漆, 22 3 滿地可 359 點民頓 i82 +技利 164 «:f, '23 a #遊I() W II大城市 代理燕梳 *美加東岸,* —晚酒店 S 1050 ('雙人t« 1150 '可誇夏《爽) * 个:t阔、f4f敦USS 279 ;單权 *吸省S 199'復》 *夏季精選團* ':":"»:"»:+:"»《《":":,:+:,《,,》《《• *班芙及愛明頓六天遊 *美如复岸十天航空國 承i电士c七天航空圃 *黃《;i:,十天遊 *丄气多-fj一〖j逸 真教五天fe^^國S628'(X) 麵.氡三天slS 338-00 千島、京士頓、渥太華 大*布一天遊S63-冊 〖以上恭園色全权楊.* ' 酒/li '箏Z、领隊; (溫哥華至?iSfm黎另計 腿明德託兒所 (特設託兒補麴金1 可申諸欲府t费或津tt 接 綺補助.負音辏透场稚wsi^贵. ,統: 報名電話:二Al . 0 二五一