環球旅行社
WANK麵糧VEL (Since 1954)
258 EAST PENDEA STREET, VANCOUVER' B.C. CANADA
加;lr大溫哥華跨打東街258號電話：（604 )684 - 234 1
中國據遊團〖華人鑼鼸〗〖丘鑤琛主理）
東南亞旅遊團（華人領隊）
美加兩itlL旅遊團（華人領隊
代理l大航空么、司國内外廉1雷饑禀
，H^ *   ^   目溫哥華華準片打東街125號
17^,暨、/PC3^ ■Zx 口J(604〉669.4165
29 July 1989 '&、薄犬 六期星        B九廿月七年九八九一蹑12第
回港星馬泰蓬12天Si978 (每月有國由發; 回港曰本台湾10天$1798《每月有纖*螢>
«港韓國台,* 9天$1488《每月有矚*發》 回港韓國春國 9.天$1568 (每月有國出發;
Smce 1949

中國遊
…不到長城非好漢…
直9天，3388
香港(2i廣劑(D佳棒;25统財2上»{2)蘇«CD *京<2 Jt t:a)廣阔(D 曰期：9月l直fl,iO月2slO月30曰
回港中國遊14天S2888
東京0)北*3)»要:2)上海:,1统州^佳*©廣辨D鲁港 B期：7月2kJ'7月30曰'9月17a' 1 0月1 5 a .
11月12a ' 12月17日
回港三峽遊17天$2988
東京0)北京(i)ft^成^大^重慶②三峡2)文蓦①武漢② 廣州(D
a期：7月2b'9月I7曰
i"鑤fc有專人领隊由ii母華條鸣出發ie途辨.枓至旅逸完辱爲止 *係*£全邦一流酒« :廣《 中鑭北京良* •西安萬年 **丘《«*^±主履，逸於:fc發前有晚餐豕-會講解伞雜之逸况
L加拿尺西岸BAI^甲Fl愛明頓六e遊'六月十八a七月
■"月逢矍期日A發由S 389起 丄^E【):^U)NTON' !^Al丄三日逸S 229起'a^兩晚汤攻
饑場接逸'枫恭來曰 丄B.C.:勺陸三S蓮由S ，89起 1.羞鑭^Jt泮三a遊由S 189趑 二.義細l廖蓬'ia '六日'九kj或十一 日« '遣星纷!
三或五出發'由758至S ,88起 *》，織士/1'三荡市'繍織酮；.巴士或躐线圃^逢_¥-身!六
A^日出發'由S r)39至669起
7. 真阔西部M"^r;么^鋼十u逸'出發fci期七月廿二 '八月
十凡艮《月乾日'A!S599起
8, 途士见或三i寧幾幾圃'每a
《》—,我二現三亂或i3晚錢幾囔每遴均有:b發由269趑 Ks.赠城《RENO i七fl已士鼸S !69趑 U,-- 0遴：愚緣钃*織多利*大湿哥華 i2,二日遴：城多剩我悉雅酮遴 i:i.欞香山園'歐满蠲'CRUISE等等
* *代邻覊内^大魏空司之待豫幾黎
* *代邻各種錄!，线緣
**代辦旅蓬昏1£ :
Wrt機顬大滅續
卡加'4>| 由S 164^1
多» 由S 329起 溫逸辟由S288起
三», 由S223起 倫敦由S 599起
雷极打.由227起 沙省由S213起 -緣雀由S 252起 點汰頓由S ，82起 渥太華/滿由S 359趁
101-—3S3 ,n Sfc, Van. B,d,簡A SSS
:旅行社 ,L織iW ITD
M其》象缘逸l 1天51088趁>'逢星期五ft上由螢） 缀遊9天S998起逢星期三晚上jfc發） 真S *、  -化5天S888起遣星J(^五晚上A螢》 加拿大東浮五天S788 ;逢星期四曰閣出發》 班芙❖     5天S538起逢星期六早上出發》 i电士 ？_樂:f 7天.％68趁.逸星期天早上4發）
!电士（樣fi三'驀市，0天S539趑（六月趁逸星期Bi:螢， _*國&«:"'»£乂-龙I o天S599趁《六月趑每月有國dJ發〗 斑芙愛民顿6天S389起六月趁逯星期六A螢） 真,a化率3天.S189起四月趁逢星期六ifc螢》 i?.c.fttt遊3天S189起'i月晚每月有B出發》 ——   溫奇筝S4i城多利S65西雅圓S45 (每8有團出發）
歐洲旅蓬國《華人領隊》17天$2498起
a期：5月26曰'7月2la'8月18曰，9月22
一到本 曰中各
—國類
复荅夂
蟲類蟲 ^及 兹
鄉牙黃紅 子肇l乞衫 ,氛魚魚魚
【nnni"m筆ff"""""sf"",，f"f，"，，"；n，""m曙if，；！，nmm
隆有限公司
陽,,糊柳，％
1'
WAH LOONG LTD,
14恥FRANCES STREET, VANCOUVER, B.C.
電話：255-6571 ( i耱》，255-6010
急大申魯錄麵中申I :象小B港看S) B ■而
香矗答漢去去ww去"
港士籲門頭頭脾織
看龍有白有有去f
鮮娱耀鱲先先頭轰
去歉尾鲞底ii白f 农轰及鱲|攀鱲緞#鎩 鱒，机躐及及養l 乾鱲肉鎩煨鱲孅 辨 尾 肉肉及肉 樣 肉
墨
,氛
生白紅
魚魚,条、
供 應
安達旅遊
38"國N ST, 《22ND & MA國）
879-7119
•灕潘攀一三藩頓機0+,i )加繁W9'oo起 •多倫多來M機0 加幣299'M起 •愛,顿Hi塲購物遊 加幣239'oo起 •墨|«1 iJf € ,遊 加繁7腿• w起
•翮州條舉遊ttff3l顯        加幣379 • oo起
会变涎加聽比海《，'i^遊輪觀期出發曰期 (特患耰,，報f,從ii., )。》
12月17日
涔益假期諳ft邀遊 世界'劝覽音景， 了解風土人"t,逢 星期三晚上七時在
國春電ft樯出》
-芑堂藝$貝 2内水錯凍 5外;《銜t， 0油地修"塾 6漆台樹
8 ，兼圾修_^ 7諸全，銜, 4電廑擻肇3 ':油邋銜早
0    '洗清fi
4 愤地理屋
5 平乾ft
七月份特價
溫哥華一香港-
邋哥華一羅省* —饑敦
單程
.$,0.00 -$24謹（
異金
*廸士尼七晚航空團 *域多利一天巴士團 * RENO兩晚........
.$499.00雙人争
4 68.00 (成人） -S259.00'蹵/、夸
傘傘*************氺*******承氺：^^承
才 > 康蘭……S 82-00京華……，懇'(W
香港酒店（特價）格蘭……S 82.00 .帝國……S脇'
S 85'00百樂••••••$ 85-
六月辨日長邏末特價優待，凡 參加以下任何画種，滅收園费
毎位$ 100
報名先到先得
美力Q 1 1天$ 1 ，088起
美東6天$ 788起
加東5天$ 758起
各種行程*霣客自由選揮'華人領隊'精通國 赛英語• tt竊豪筆-保ii毎邏tti發'
去年參加人數，全市最多
口碑載道，今年再接再勵
行程遍遊緩約'大西洋賭城'變城'華盛«-多翁多-灑太華~尼加拉瓜大瀑布'滿地可' 魁北克'家士頻等風肇名勝/
嶺回穩可自由停留多翁多※
加勒比港 酆瞎钃
九天豪華行程'包括：來回邁 亞米機票，乘搭世界超緣郵輪
CARNIVAL CRUISE LINES FUN SHIP CEUEBRAinON
暢遊加勒比海各缀光鳥,'享受熱驟風情.船 上嫁樂節目豐富'老'>咸宜'佳鼸美食.褒華 鼸簿z
—生起碼一次，坐郵輪嘆世界
成>^特價加幣$ 1 ，S39起 小童優惠價$ 888
報		所断可
名		關申
電		:助請〜
.話		•欲祷
		夷府設
二		音fJt
		棬费见
五	£'	it式補
		幼津助
四	、	
二		
五	效	
		童受 •本
册註
所
饞亂產會 t-五星辦二錄拿計
話g :誊，縫
& 塞姿幼二雲理核艰 -
疆蒸爱？室f及數報,,
9六上   ^拳« ，入
十,
開心旅遊一（604 ) 6 85 • 936 6
,Y誦謂EL     :f:華?：：街r號二樓r
205-88E Paife" St., Vanc麵er, B. C.
4 二十 4畤時 0至至 6四下 時午
魏
_街
^，
街
百
条* ;
二税5"T
I飾
公證人黃立錚專辦
授文誓單
詞身
:奥；？《
遺n-3^
丽層 PUBLIC
飾ON tl.WO, AGENC瞎S
翻Off M國ffJET iill翻眺糊TO電話：鼸4 - a.
特
JO*
省 敦 多《念多 三落市
滿地可
點民领
279 499 299 223 359 1 82
■I 64
I大城市
代理燕梳
i^i:洲23 Q #遊10固
H 'Vi 10 >:】26 t』S測5
amiftil Bn:ish Columbia
j !懇
香港
S699
，
平/xiel
.溫哥華
'單程M旺李）
'華一香港 一晚酒店
S 1050 «'雙人房，
H冊（可f亭夏威ll ,; *西雅W〜脸敦USS 279 (單手'f^ *.f j』.S 199-00
*夏季精選團*
*斑芙《^^明顿六天蓬 *美加東岸十天航空團 *建士/i七天航空團
*贵（,1《[«十天遊 *我多a袭
*美加東岸團*
美東五天ftt^團S 628.00 》東三天遊S 338.00
干島、京士頓、渥太華
兩天遊S218.00 大瀑布一天遊S63-00
(以上4團包全fi錄奮'
酒,4 '箏人顿隊j
(温哥蓽至I倫I幾S^計
腳
肖* *胃總虐：箏棒片打表銜二七六號奮話：683'0033 law TOWG ，T. Lm滅：箏棒麵街i四O號t話：683.1492
專營：各類新鮮肉食 统烤、'裂咏 荅種海袭及冰霜魚蝦 時菜、生果等食品
B.c.特產：
象拔蚱、桂花绅、三文魚
以复加拿大東廖嚢大龍鱲 ：■ 係逸香港逸禮 』
最佳手信！（氪费代客包裝》1
龍鱲   Salmon 三文象 f'
Geoduclc象拔蚱Seaeueumber Meat桂乾蚌 (
27S E. P抑der St., Vancouver, B.C.《604)幼3«0033 Fax:幼;W)833 540 Main St., Vancouver, B.C.《§04》幼3"1幼2
We pack for trav錢懇
《SE森FOOD KEPT COOL BY JELLO PACKS》.
-1
、
元m
E
昌儲
肉M
食雖
公s
司凯
D
.S名K琶鴨本公司自置
掛a镳設纖I流新工塲
業伤皮大乳fl特製白油腸及特
^爽龙白切錢癯白逾腸，蘇鴨
天美味桂花緣干腸，油王纖鷄
七
o
p
鲜明*類鮮戀肉腸，齓梅
承接金K肉，鼸鴨餅。
锞親攔辨手僅逸禮自泰佳品
賤镇
J特癍白油腸
彎？ 《-€
肝騸
i即
本尊各零iD織同置發害
歡迎僑飽駕臨選講