版13第
29 July 1,
多S^V溥大 六期星 B丸廿月七年i/l九一
請到中國絲綢之鄕
Welcome to Silk，s hometo誦，
Jiang Su， China
«■ «»，
江蘇省雉處長江下驗'黃海之演'氣儀濕潤，河灝豫多'土地肥沃'爲栽桑饔蠶攩 供了傻越的自然條件°因此'遠《向爲中困絲《生產和出口的主要基地。
近年来'江蘇省絲調行業建立了農、工、買、痛合一的親濟管理ii制,統一經營產 、供、鎮業務'使生產和流通有樓地結合在一起'有力地促進了工農業生產和對外貿易
釣發簾》
目前'全省已擁有桑田一百三十五萬畝，繅絲機一萬三千餘台'絲織機一萬八千多 台，還有近百家具有一定規模的絲網成品的加工企業篮有十幾個科研單位從事蠶桑、 絲辑、脇装、刺織等產品的研製工作在繅絲、織耦、残染、印花、整理等方面已形成 較爲完整配套的生產能力'而且在絲綢服装加工和各種製成品的工藝接術'花樣設計方
面都有了鶬薪ln據高°許多產S已享譽麗內餺，暢齲一百多個國家ft墻鼷》 W口數量和 觑灑篛均屢全國同行業之酋》
我們熱tt歡邏世界各貿暴界人士進行友録摻洽，建立簾泛的經瀵貿暴含作°
，
Located on the lowpr reaches of the Yangtze River and bordering on the Yellow Sea, Jiangsu Province enjoys a damp climate and numerous lakes and riwers. With its fertile soil providing錢superior natural condition for mulberry-platnting and sillcworm breeding, i畫 has long been the majcir b袋se for producing and exporting C^ina Silks.
In the recent years, Ji細gsii province built up a tnultiple economic隱錢r13gement syste觀in the silkline connecting its Agriculture. Industry, Com睛rce and Foreign T纖de， 袋nd handled unifteci儒，production* sii|)pi，ing and selling activities, thus org錢nteally united 拿he prcKJuet垂cm and cireu德3畫ion, and strongly stimulated the development in indus畫iial and 3gri€ijltiir3l production经nd foreign trade—
At present, the produce possesses錢n area of 1.35 million mulbe『『y field, 0¥er thirteen thousand sets of meUng m3chin6S, and more than eighteen thousand sets of silk looms. Besides, it has approximately one hundred enterprises of certain scales processing siik finish products. There are錢iso some ten錢nd more scientific research units engaged in the research work of various products such as silkworm and mulberry, sHk， garments and embroidery, etc—我comf)ara畫垂vely complete productivity has be经n achieved in silk reeling' sil阮loo麵ing. dying, printing, ancJ finishing. O袋fts,袋riship snd teGhoology and pattern designing in silk garments processing and various finish ijroducts h3ve been recreated and promotecJ as窗elL關any products enjoy a good reputation both at home and abrosd, and sell well in more than one hundred Gountries snd aress. The total export volume as well as the sequential amount of foreign exchange tops the S3me line in the country.
窗e warmly welcome businessmen from every trade in the world to make friendly contacts and establish wide economic and trade cooperation ,幽us.
中國絲綢進出口公司江蘇省分公司
China National Silk Import & Export Corporation Jiang Su Branch
地址《Address》：中國江蘇南京市中華路50號50 Zhong Hua Road， Nan〗ing， China 電話《Tel印ho師》：624552 • Cable "CHISICORP" NANJING • Telex: 34107 SLKNK CN