腹一~h第 NOVEMBER     3   1990 f^',六期星日三月一十年O九九一
死燒火被免家全
，:::::認認::認j:;;::;:::;認牆-::q;;;;";;"",,,,,^:sr'::::;聽:牆認,:j:;;:;腦s::::"牆
一 itS^   + :甚
j《
KINGSLAND CHINESE RESTAURANT
987 GranvHI， Street Vincouv參r, B.C.   T«l: 687— 6675
弍 大
襻肆八黑翳生鉢御•.生 计式資櫬綠炒酒品豕 g 錢美荷野颦桂斕鸚雪錄Di 雪賴蕖鶴璣魚賴濯裡汁瑕 蛤 杨柳瑚卷W翅影鲜大 # 紅驟沙
梅,律
388-00
夷
賓
席
〈増設日日新群例湯>
合蓮碭清當召玉生jt紅上彩 畤子剩奠i工墨蘭i京燒湯紅 生.红炒游炸竭炒包片三埃大 巢互叛水子中雙鳴皮絲龍拼 沙斑輝娱蚱t.鴨趟煨盆
188-00
特 僳 海 鮮
席
ra*oo《六敏審餐》
攀絲,玉冲繊西 遂菡计,醣油子菜
:白蒸,炒鼸海^ 帱,生中雙度參芸 永，頃蛑鶴鶫W
~    J      —掌 生：. 举 菓 只
效
•If
HI:
:》 效
該
試
J«t:!::;«:«;«;;;«::=:《j;:;::;《；?，，、.，".》"
467派亞;!i 利橋貨倉封面
左iS積墓街
RESTAURANT
合蓮楊清當椒玉生北紅上彩
時子州蒸紅盥蘭菜京貌湯虹
Q 1«« nn生紅炒游炸揭炒包片三揚大 S i88'00菜豆飯水子中雙鴨皮絲龍拼
沙班雞蝦蚱鬆鴨翅縱盆
993 GRANV亂U STRKT VANCOIIVK B.
PHONE: (604》688-8828
V6Z 1L3
卑詩省免費廣吿報紙 免費判登售物小廣吿•
請電280* 1000
欲購平親貨品請閱本報
逢星期四出版
BUY & SEIX:  579i No,  3 Road Richmond B.C. V6X 2C9
行政認電話：（604 ) 273 • 1571
歡迎刊登付蠻w業圖片廣吿
NORTHWEST FOOD PRODUCTS LTO.   威然旗花
355 PCWfix ST. 、mX!UVER, B.C.      PH(JKE 684画9820
五花雲乾蒸蒸鲜辨靳幸 争*多 磅旗呑旗氣氣雲春鲜運 **务 十乾乾鎿錄鮮呑棬务龥
• .扎恕輕然愁恕皮A^I5仔
何桐
ho TUNG STU固
19 E. Pendef St.,〖中擊文化中心對面》 電話：^8*2933    681 *50^
褸上彩院犄镛#類佈景換鑷鯖錄，家庭，豕生 -藜銜人像'资辫'廣告等翱.剩俱風樁'銜 救嬸紗免資僭用•特技翻彩舊相.ie念磁碟-
入藉謾照相即彩印有 一 入籍相（黑白》4張7-20
二人f乂 Jl護照輛（彩色》4張8-8d
《逢星期三侏惠》
主理
何桐
劣s重家攝彩學會會士
g.C-省圃BH夕貌評刊R
曽i
B.C..雀鼉羹軍爨《7，》
黃白金飾鑽石玉器紅藍寳石 結婚金牌賀壽金座名廠鐘表
款式新穎精工修理
WAH ICIU JEWELXERS l^TD.
^504 MAIN STREET華SiV細COUVER. 電話669~3247
:人主理
^左筆權
現 寫
丄t^藥浩之！：K!is4nAM相人生，Ag理信一相JE目
精批命理.標準哉l.w -
&卜：,勿卦.天星擇日.
精究陰陽風水定向
新知舊雨.移玉駕臨
2U. 611 MAIN ST.,VAN. MANDAi BOG. B. C. V6A 2<5 .一
,寓邋哥蓽唐人區緬街鎖號
文華鷂業大厦二樓饞敎(大E:a不貼es
蹄ls :{604)681—8008
1.
,蘇
餘
-外
满
奮
"<。j
ie體的〈二仔，不但
自己台行會4y ，還， ■
在危急關鸚，發出-
尖叫聲，把一名母
親和她s鑭子女從 ■
死s手争救罔來！
加4-f大多檢多市卅 f,-
四敎ii居15人維多？ y
莉ffi.拉fe豭太太，.1
,Ji她四幾.K的兒
子来吝、y，三tf+A -
的女；a^全美 一 起辑「". * ,
夜突然起火，富時"
他fl三人已纏入夢 . ，
鄉，s來，.，-死寧疑，但就在溢危^i驟，
德們家褢s翁的一猶已有百多年歷史的公
仔，忽然發出溪耳欲a的尖t.整，把他們
吵解，一t.;時A 。「我改虔那sw針不
是我的幻覺，我的而且確颺到雜把尖叫聲
,j目下正寄瞎；在親人家的雄多莉s說。
r稱是 一 钃；^R受到極大痛苦商發出的
叫聲。j「翥我驚醒時，已a到屋襄澳烟
»佈，鄹些熱力和烟雜离得我幾乎連觀也
張不照"」r我富時心中fI所r的，就
是我的子女可癥已被火鳟死。」「那把尖
叫聲十分恐w,但狄却認出不暴我十女發
出的c它tt是霹矜 一 觀年紀鲛大女狭。」
「§ 1時5I跑到我子女的誇K ,看見
拖們鄣瞌上了鼹睛，但仍有呼吸，才敎我
就是這佃w仔，救了雄多莉s三母女的性命
fcfc-ff.^^ ...........T，
、
.，
，
大厨師揭蛋糕
螯到鋼琴唯欵
今日同各位介紹戰
一 ，«..」3.抱起他們衡出去，但是烟霧却令我看不冕出路-1
1 .\!簡，》把：大叫聲停止了 ，跟着我鼸到一儀小s子的聲昔在我耳
-!|:5.起：『3 1邊，跟我來.l.-」
一我？s稳,聲：s的方离，麥然y出了睡誇裏。稀裏的空紧好多了。 J「
S-I4: -.As-,我alK與倜公t-i驗在权睡rt門外。我富時籣lsfe,:..y相信狡自
一 rT Js ,,翻<4什已；.二0打：一，人夭的家，n傳了 一 s多年，它可以驗是某據
下？.之s,但是目戮ba.逾身後，我變已w它"，.心包好s軟藏起來• J「
可s ,它現在缀老了K突，i/在培板上！ J
!v後4.-多，.，-SK她JJ逸子查s, hr獲悉這邏成爲她I家大小教命恩人的
-.Tt:,是麥：k I s :家大的K童安粗連潔4-有，始的父母曾在十九世紀末
Jy,":雉多夠K一丈天的辨曾，w父租蜜任"「敏f^ip住的與房星 一 夜突然起火
* 1维多K.Kis,『不SJ I舎，整w蟹嗜燒狡；J.地，安敏遂nft蟪父母鑤
!r，死，JK邀11SE^發二的潘t整，更阔老了w鄰右里。r但有一樣十分
*!..4,1的，就是ss.y仔，；9安然：i悉，自此之後，它便由我丈夫的粗先一代
傅 一 代。j
r究缘» I晚它舄何會發a3叫整，又爲什麽會走到我的誇門外，賴就教
是M有天,得了 -t」(綠st)
埃及石像被落毒咒
中咒者巨人變侏儒
最近佢喷美,9麈風
蹋，因爲蕴錄欺好多
對手，或爲醪顯緣嘅大厨歸a
i顿美豳日前有I儸，^計蛋糕tt赛，犀剥瞎，tt赛當日，竟然有
成超遇I百位來alfe界各地戰大射參加。
輕遇腔評判省拭昧，同埋外觀評分後，結果，威伯保羅就A窗中呢
，. . > - 儷缀糕，又攞到全場冠
【- - 軍"
威伯保羅除,A籙K I
儷«軍金,之棘，#鑲
驟二十五萬缀w金嚨獎
、^^-.之„^,某大
l麥.B女j一,燈簽啦三
女会勞+女，i5
的縛換遢程。事
§生在突驕加
州，目節成爲熟
閣話頃。迈堪人
是4; I九三A年
做爲女性出生s;
聖地牙哥，i
的名字叫傲虔利
<-蘇査。妯在三
十缀時敏HK螬
鹦鹳生T兒子，
可是生下兒子之
後，：K说「我本
來早就想富男人
」，转是接受了
一僵女人在二十年s^
,共進行三次性縛換的
手術。先由女接男，後
又由秀JW女，费後再變
成秀入，簡執的8B示：
第I次的性轉換
手銜。由女入s
成男人之後，饞
愛上幾但女入•
可是毎次都是3
r失绕」終場•
後來認爲微秀入
太.v炉了 ，於暴
在四十二荣時，
决心再次罔復女
性的面目，第二
次接受性縛換手
銜。這飜入的,
夠行爲給兒子安
通機大的打擎，
E爲i的爸签
突然變统鹦驟。安逾因彎病不幸在去年離,人世
a兒子受了打擊死去、w後，蘇裹感到鶄心與後悔
,認爲「ff耍是 一 直i?他的爸爸，能就不至於死
r,所以今年，接受第三次手銜罔级到男性。
羅渔在斩"中造梨。
>"-何人「一.|4-!.手稱模過
一」，s-參二ul2r一匕；s
„..",„.,)生的*-;5„人||-,
.-+-_2七.：.i二K
瞎谮一中JO下r它 > 身打
r 一日比一 ci .
f自從 一 年left宵了
這尊泥lf人像後，我已
經踏了足足一 I-, j w
ft不幸s1义害者x馬•
r e我却是纏攀，我
!」
簡係，-
.r" -M;lr與超，特(f;是
,鬬A"文的父i々古黷，
.0€是着！«非常。
;有二 ，" I想费人給te
,其，ER一鴻了上hi尊
fl】育HvfaJ;s史、稱fi
l,"E ilx奇的l二s人
像，..Ji奇斯坦s-乜K問
*愛全數富了下來，n?
吿s他，育鬬脏尊人像
的霉咒".
fc今，.$斯班-雖然
已知邀 一 切，但g已太
運了c
【這塌毒咒其實是十
分出名的，」P3對壤
及麼史素有研§專家
漢克• K秀s 。
r照理4.一奇％坦是惠
該知遣的，可是他却査
也K査，,iK之宵了下
來，這竇在是K遏魯莽
了，任何一彌lsi家錄
定道，這缀 一 個不祥的
古物是絕對驚不遇的。
呢s务扭讎冠軍a
這s-兩l^高s加al新寫的s溪s文一子短道
-b^奇法歸人像-"暴兹，加拉1-1义奇法歸因
七f.五年前出七的，它爲天生是織珠潘，在生
82 一翻名叫史拉時 一 直錄是其他法瞎和
菲的法魯王古墓內，這官負取笑的對染，」古
位法霤王在公元簡一 一千埃及學專家戴罢波ss 。
六百手翁K1S埃及。 「德fl鑤Jr他做-?-矮
两加拉llx奇去歸人ft小舆虫，這使到您
就是這位法赛王的舒友拉——艾奇極之li怒也
象顴問，所以兩人死後。」
,就然在一起• 听a當他逝世前，池
一我fl缀墓中戆塞i對他的暴室下了 一 «毒
咒ll任何人都不可移
動上.s驟尊，表敏s继魂
的人像，否s.就.tf像他
I樣，變《1a緣保o
第I翻成爲蕴咒受害
者的，是I位有份參與
掘墓工作的採驗家尼高
,漢馬突密夫，他從加
拉11艾銜的慕窒中取
出他的人嗜後，不到兩
年，本來是六soc的他
,却無故縮總得R有三
爽，整儷人矮了足足I
-半！(某菲)
何許人
進軍一
,有作爲
會經在樂塊上威癍一時的羅渣杜洽，自途「何
,入」樂豕解教幾，便s儷入歌手的身份出現，
I直大受樂迷的歡邏。
最s,羅港杜治歐商幾,演，参與w彰「Bu
ddy-，song」的演a •他除了担任B2+S外，
遼有份投资泊製這潔s-影。
缀馕形，這位超緣籙擺樂欲
手，是有s思向荷變活進s-
了 «~
開
大步檻過
嚅！火爆,味lf,眞係纖
得人驚。本纖奇客s幾曰先
至同各i:;l罐纖有變驥跳癟求
生嘸消息，估,到，今日又
有一翠。
今次築係,s樓，而係人
跳樓。,中K纖女入，徑e
經有咬五籲月身孕，3舄大
鑭驚過頭，赠消,眞又晤知去,邊，所.sla
就瞜三樓跳落去。
又眞係好
鼸tt:大命！
狄,
舰吉
銀行家變大國手
油酸饑兒治絕症
瓣生
逾有r
«餘」
一對夫
嫌不但
靠自學成爲r業餘醫生」，還救翁了饞生兒
子所9的絕疰。
美騸馬利s州I對名爲奥古渐ttjw米雪拉
的歐s箱絲民夫婦，六年前他ft六讒大的兒
子羅連素被s生辆定應上 一 種罕尾的不治之
症，名爲「肾上驄白A球過少症」,道植疾
病患者的逮傳蓬因破壞了血液中黼肪酸，令BIt輕不能正常運作，患
者奮出缀失聰，失明、對身讎肌肉l!法控制等病徽，最後衝是死c 。
醫生對上a怪病還未查出其起因，更加無法加以治療了•可是五十
六廣任缀錫行家的奥古斯杜和他五十 一 載饔子米雪却不肯就此讓道樣
I翻聰明餘粥的兄子奭生，兒子六鹰時便會說奪大利瞎、英讓，並瞜
得欣貧古魏營欒，只在病發後，才蓬漸變成I钃不能言瞎行驗運緩的
鬚子•
轚生缀不饞襟兒子s性命，奧古斯辁夫織變要s法r自救」，德們
閹讓所有的翳攀雜餘刊物，米雪拉終於發躧一塌醫學報吿，說.f用某
I欞油讎脂肪來瞎老虽，可叙滅低袖身讎內血该的脂肪SK,奧氏夫
嫌就在自己
K房中製邀
一種翁麟翔
來接兒子，
結果经現效
力甚大，兒
子的辆豕,
,曰有進步
,目前他已
長拜十二饞
德人溝通o
t愈食學凝銜？奥奮銜杜犬鏵鉻歡s兒
中山安堂
林键龍
占卦算命
ti知逸去未來.I生人s二J?.Hls.,五元.
nla8Mi二十l兀.«:菅|*€:三十元.外
,*寄算€三十二一兀• ；K"塌禪曰移BC
入《 ■解簽il變g幽-担f," . s荐义iK
467 PRIOR ST. ，JAn、虛SI.
!lfss254 - 2862 5二 ？(：
特價海鮮席
(待設託兒補助奩一
可申請玫翁氛费或津tta-接受.^
所禱助-負音棬送錄稚,&^童.
所教：
報名雪話..二五五.B 二五一
余景輝會計師
填報入急税
會計，核數，税* ，商業，
產業管理及諮商-
地址：雲哥華片打東銜l 一百
號二o三室(麵街爽f打街)
星期 一 至五上午十時至下午
五時半星期六十二時至四時
1d萬家酎tt?e、很
服好辆去代舞傳
正價買賣
金銀首飾
鑽石玉器
價錢公道