版七十第_二期星曰五十月十年一九九一_取'A、 人 OCTOBER 15, i99i OTbin," gTiawa SU股薩SE MAi置m l亂 Vancouver, 8.C #Uflfl#C豆腐製品專家 日昇出品:是您信心的保:登 站名培?豆^ • j^豆绿.五:^i. ::;i.?r〈; .豆驛*卜f'跌豆苹.王,s :一—二7 f; 729 P。we,! St. Vancouvw,B.C-254-8388 ?^汰25'i-1083 各:^菊东壤及 鄉P咖,! SL Vancouver, B_C> 260 £. CiMf扭St„ i^遊服務社 263 E. HASTINGS STREET VANCOUVER B.C. 1«?681-8531 國旅行總社代: :推出中國精選遊 邋薪翬〜香港、廣州、桂林、西安、北京-上:每' 杭州、廣州 17曰遊$ 2775 出發日期:i(〕月i?日'M月二曰 ;虽哥華〜香港、廣州、桂林'北京南宇• ,: 杭州'上海、廣州 19曰遊$ 21» (毎星期有圓出?? 出發日期:!6 10.23 ";"'," '竇州、桂林'上海'杭州'北京'西安■ 邋薪蓽〜16日遊$ "7S (每星期有團出發 香港出發日期: 2, II. 16」1,7, 12"", 1:,4 I, !3丄I 2, I 5 溫哥蓽〜香港、M平、瞎春\暨平•台山■斩转 西樵山、菜慶、佛山'中山i.t?^ ?t口 廣劑 出發日期:"f] 8曰 〖w p, 其他線路,日期,你話搴,我安排,保証滿,t. 大型貨車•有升 代客搬運•像俗 具有包裝•具有 具有經驗•天天 253-284, 2錢-鹏 4"^冷暖電器 24小畤脹務 電話:251 * 1505 大小凍房 冰摘凍桶 洗碗碟辨 政府牌照 •熬水暖氣 •冷氛幾 •暖氛辨 •熬水箱 •各種重器 21 "7 Ke«f«r Str—t V«ae。u,,r, B二 V6A IXS FOODS K4i JOYCE STREET, The Home-baked Oriental Bakery of B.C ^^^^ 鹆尾鮑 花主財、-考 务撻 又争—乾 场油餽 合她酴 晃蓉煎堆 挪:'t年糕 湖 KYLDU涯E Ham & Egg Bun Coconut Honey Bun Cream Sun Sgg Tarts BBQ Pork Bun Cunle Beef Bun Atmond Cookie Bran Muffin 8!ue Ba"y Muffin 力車身修理 Super Look Auto Body Ltd. 1104 CLARK DRIVE VAN. B. C. 電話:254*9111 254*3718 妥能燭由及採自寞 當保油一漆用新力 。證房流油歐張奉 質內專全美以身 量處科部最来修 及理技工佳园理 工,師作材嚴公 作故於均料格司 .统人豕新 此京参蓴行 乡期 珍珠末 粒庄至寶三鞭丸 IOO粒蛤幹大補丸 IOO粒腰痛片 IOO粒P失西天麻片 每盒$5*28 每盒SB,筋 每瓶$ 1.84 20盒峨祸山天然麝-香虎脊奮每盒$1 OJ( 30盒强力麝香趺打風濕奮每盒$1 0參7臘 20盒特效風濕趺打止瘸奮每:trS , 0,7II 上列價目已包括G.S.T.在内 89 East Pender Street,. Vancouver, B.C. V6A 1S9 Tel: (604) 684-3563 金 * >^ ,j總店:箏峰片打東街二七六號電話:683'0033 | K扁TOWG EWT. LTD.分店:華哞'味五四O號電話:68》1492 | 雲城織運公司 搬代錄垃大一天經 運辦樹圾小律天驗 f^送種清工歡營愛 沐貨樹理程迎業富 fS套879-4338或874-5961. 政緯華鼋器 253•8082周生 B.C.特產:象 以及加東産: ,桂花針,三文: 蝦(免费代客包i 最佳手信/Z 龍煖 Salmon三文.条、 Geoduck象拔绅SeacucumberMeat桂花绅H 276 E. Pender St" Vanc加相r, B.C.(抑4>幼3-加33 Fax: 683^0的3 540 Main St" Vancouver, B.C.《604) 683-1492 We pack for travel 《SEAFOOD KEPT COOL BY JELU) PAC, m«iii»»lz»>yls<__iw.i8«i-z>im»8i_8< U/囱C3充 互內B 蔵了三B『代 if耱統j £s 納隳*,藥是 戈靦巴喬夫一 孚提纹,政變失敗後s擁" s,耶矢是幾疆翳/、- ,t - 4x-三t年出生*矜 一 九 & ,t:-年藥菜a饔基lR薬學院 s學院缰缚法5i孿.H學位, ,i"fs宪统學麥之嗜, 一 變在 ":?樂基繒任幾缀E緩麵縫位 ,:0;後.©-/、沐*逸爲志賴/, er,-"9JS.1i委ss:ii;, .■這p 同待旌對國際靑年運勤ra題 ,奋:成論文:其後亞納耶夫 出任蘇驟友好缀會驪主繁遠 六年之久,該蠭會是與外國 ,主饔最先進國家的荐官方 接稱3八.卞年代初-s納耶 夫麝任蘇聯官方工會主繁, 其任務鼉力躍在支待蘇聯葡 導缀約市場經濟改挲,離:保 護蘇聨I人短期利益之問達 致工衡-- 在九!*年七月,亞納耶 夫在蘇共二4'/、大上行次當 選a:竊,共中央委員,復在隨 後舉行:«-蘇共中爽全#上, 當選爲政治蜀委as:和負5國 頃.,務的中央翥記""他還是 擁有t s三卜名筑i的ft聯 海集 s辨耶夫的政治冒起, 是在去w.ft ,當時,蘇驟新 設驕總統之織,戈爾巴霱夫 黌了 一番唇舌後,人代會在 十二月攀行兩次拨票,才通 邊讓敏嫿任這钃驟位。饞蠻 任副總抚八偶月來.主要T 作是歡連外國官BR 。 s方曾與亞:^耶夫接壤 過的人,形容他足一酒新褒 人物,拉非缚统說敎式葡導 ,fi楚在日內瓦八"德蘇工畲 的講話,仍變入蔡昏欲歸, 因逾口才.K让。 一毅認爲,亞納耶夫ft 軍方推»|出.*-當代理,赁, 只是^據遞法行*-。這次政 變失敗,a明飽只楚猶暴花 A一.IT.n十宇一fHtlHT宇aHt,tf.4M4-宇fMf.f fHt44fM 百 i 整 戈 二! 卞 ,■■ ■ 大 〖j 3 罹表演 .- ii > ?f tf,? ?f ttnM,trMHI.宇一tf-宇Mirtl-f #..?_||»*+"?*- 美么} 争€. f ,.7:一H-逸S,一 :s, j -,、 , i」起嗜薛* 一ci.H一l .;:;-.二二 f V .三名泰"國繁議 ,二tt^三.tu、衷pl的褒s - ,转?本撬在J?;前.E.白花 is庄,Jt之上,接薈他們又 4-;K〗*寫上白色中 、英i字K个襥顴,讓事先 |9會採,|3.&4..多名西方記者 >錄影。,額上寓蓊: 一歡給BT中髑民主箏藥竈牲 1T?,.士 j "這時,在紀念碑 l才邀;K數各"二安人眞隨郎上 rv,iHi.ii , :s裕白花和,^漢s *走,當跨在缚還有敷十名 4 - ni;接爭執---,"i安人眞欲 叠一;XMt4/,員勸:"l"。戮洛s • "?,,€41-們齐示-,1-:表鼴将 會立&t離sl現墦,<二安人眞 35" 一 :"-.鹺琴TK安鬥饔w -- * "〖一 -翥".*,-£渴.汩攝徑邁& v:ix.、线Ft,1丄攝^t *後将其 中t名a者勞至鱉Ji查間-> sl時* 5對最fe,,的主转-iwMy *<參藩員釁洛西-> :s先ny i 口咬定,不能廷長MFX., ,改sp有绦件延長*她提出 的織:t;共有九項之多,其中 一項就是要求中共41s."f承 最麥待遇就取消- 一_?能楚- 濕洛lI等人最近遂蘇聯政Dffi- ,,變中得到一鼓鏵一 , 一時 心.il來潮,立節申a訪g;北 京,企讓敏 一 龌敲開中共I /、權鐵門j的女强人。 據說,飆洛s,/、是在 -"ar中s,提s變在九月,w考 察大陸的人癯*?况"由於時 閫倉缀,北京方面的接待, 位在九月中以前日程業已排 滿•因此曾明繽表示不能接 祷"但悬美國,務院和美國 駐孽大變黯同時分s向中國 駐美大使鏺和中國外交lg提 出-希望 一 定設法f以接待 "這樣一來,中方薆駱8i I 衝,靈新鐲整日程安辨,變 織洛s等人九月二e至四日 的訪攀f考察人權」計戲才 得以實現。 在北京,外長錢其琛、 ."厶安ls長M騮駒、司法IJSi si長魯堅等人,權j缀洛西等 /、的要求ft有關的政策和请 况,包括「B狙有顚覆政府 罪I正在缀萌:ri軍濤、諫 子明的情况,向美羅客人作 了詳缀介絵;蕴澄溝了所謂 諫子明f犴炎黢重j 、上軍 禱「絕禽 一 的.t.簿。但灘洛 fi等提出要GTfi ,諫一 則,K拒絕e g堅說明拒絕ie mHS是• 一摂據中fa有關法 規&變,:y • n.vs&系親霎才 >舒洛ls等人不能 空手W"K •:定要在人權fs.- 題上表演一下"九月四日下 午,佩洛ffi 一行在美國使ig 開完記者招f.會後退回下!s 的建國鈑店時,向中方接待 人員表示因爲娃們I很疲港 j 了,下午要休息,也不要 签贾,竭定a3程去故宮溥物館 參觀:但性們藍沒有休息: 下午一二〖-r許,他li擻下中方 接待人員,s出建國齩店去 天安門饔塲,藍通短十多名 美國tt乂K.,i方記者去!ii-訪- ;t: 是,變發生上述寥件。 本來,中共官方欽待外 贫的晚餐,塲面都是喜氣tt: .tp,的,應邀蓬紫者都是樂s 融的。但是,招待缀洛s, 人的晚装則定另外 一 種情况 -」新華钍殺追說,在這酒晚 餐上,中共外交節一 ft負爽 人翥函對罱洛西在天安鬥的 活勤表示了「强烈的不满」 ,但沒有具體寫出&何不滿 。變到靄洛西的反應時,報 ."返說她表示「敏了 一件使你 n不徐快的事,下次再來時 會表現好 一 點一的。j to此着 來,這次表現有失風度,飆 洛西自己承認了 。 在鑤洛西一行離開北京 後*中共外交部發言人吳建 民在記者招待會上,批評他 們「蓄意製造的反華鬧嘱j ,指出「六十年代兩儷超緣 大國對中,施加壓力,中國 濫沒有讓歩,何况現在呢? 」不過,中國還是希望同美 a搞好,係"所以吳建民說 ,一希望中美關係能在三餾 公接基礎上不斷得到恢復和 l(- 林秀 剪草搬屋 级-搬運• #|地毡 兼全星油漆-儇一;- 6 %1 9 • 3 7 -, 6 253 • Oc3(〕o〕 翻祈納被