20 January 1990 银'a、漢人 六期星日廿月一 年O九九一 版4第
LANGLEYMl食賫
郊匾美麗住麈，地大如么、钃，三千 二平教'分上下層，共五睡房， ^室'二壁壚'毅有寬敞tui,
當房^J4J^室。J5(^有大車房，可停
絲行車及貨車'鄉247 ' 900 (經紀免問）
請電：534' 1621
餐
八片曰鹰西，
八打下各餐： 一街親，請I【
二重5"T^工人
鬆5有^ 後3讜宜夹^
3生合各乃A' 2 ，不樣夹l^ 7有吸齊52接i -意鲴備街>^
9者人交兩;^
9五士逸房^
2時或方一1"
7徵學便康
4請幾兩近亚 3下交务高f 4午通一骨^
7時便有私
4後及餘 9雷商洗中 0 :塲衣學
3立獨宜七 8即立不夹 '入門吸s
2請包清o
5電水静G
8 :電人A
雅 潔 土 库
判擊坦議
1982 TRANS—AMA^I?Ufc ■«行走33000哩，停掘
舒-悉鄉7 ， 800 :669-3206
資寧讓
1979 IMT.鋁霄車箱lg吸長，新飼 攣，新煞奉掣，新難合露。奉尾擻 逯，係養良舒。連工及生意讓$ 线簡ft^Tif後雪432 • 7460 (SUNNY)
l五學成年蘭
预重有自J^ 约4山戆三鍾 鬭3景邃睡谦 敎8下中廉
2攀京S X爾
5校士房m e 3新威兩光皿
Q場與鹰猛白
s十乃衝上白
s七銜厕下自 2薦巴分,M
忠誠淸潔公司 HONEST CLEANING SBWffi L瓜
承接辦么、玄，商場餐雠或住 宅等各項忠誠清潔朦務，攢
錢相宜請重874 8216
新機器统墙龌據化椅中
雄，讎曰糖翳翻籌，奪豫餐
糖鑭豳爐钃3:麄業鍾宅清潔• 狩纖我蘅優祷 •
.出售
妤匾tt铺褸上四單位，樓下兩旺
鋪'月X^五，'樓下J:^停
皁場。開攢六十五萬。有意電:
879.6401或327im
恒生地產么、司
屋主自賫
*潔大屋，有山景，樓上兩睡 廉，樓下兩套房'it^雙車房 近商場及文速方便，itA湖，
鈒ie免問，有意者請美語電： 524 1468
Vm I STL^ER腿讓 在威期，勒山上，寬歉
査詢電ie: 858 5644
投資良機
舊屋兩睡房^&NEw WESTMINSTER 或522 9519
9洽一意宜
3或三請盤、j 3電親碗<<^ 9西臨一 #
8三：名S 7街北，％
•面溫有
請 ^去tt木 五，自工么、工
保 -^雜
姆 Sl4il工
六：金名經
聘經驗全m^職車衣、打树3工友，有意者
請梘臨103-545 RAILWAY ST. VAN. B. C. SOON- JA STITCHN SEW LTD.面洽或重:
683.3253
3吸餹一i
5者多二！J^ •免利廉I" o問銜，出 7 。夹鹰=
2電47瀾粗 6話街齊
4有EA逸士 3意 G有 9晚宜GO在
7六生LU出
8時居1_"翻 6後住BB祖 O重'G I
o面片有純 四議打意佣
一 。東請金 六查街親制
/\詢一到， 五電號溫待 八話大哥遏
五：漢箏優 七^么、箏厚 五六報埠。
懇s
》
磁:—，：
6心隨盲由 8 '意尺二寫
3査，或百：5
4 t;is大至A
9話人，二^ 2 :街大千浮旦
_2 中小五
茶
豕
I J
， 豕
，
遂
磨: 慮 置
I' I-
製衣廠女裁缝
户，N^琳器材及成衣蔽， 聘請资深女裁缱師，需有 軍針及有閣楝器之知幾。g 扭培寞 ,工作環境不准吸煙，請星■ „ J^IJ^鼓磁扭4套至
I ，：至！至?T時其語電i:: ,近麿人街《無
i_YNN VALLEY 諳全^l^職員工，有牙 醬及醬瘵裼利，提供已士 月票予全職員工•有意者
請雷:985 0266
貨會工人
要^^識美文，負青上f落, 有意者諳到太平浑農袭么、司 ,MALKIN A¥E飄幾 RUSSELL LME »
工廒請人
急謙經***鄱（粒布、裁剪 及札衫等》工人多名，/^x好 «»〗佳，有意錄到
KORET C細細A INC-99i     COHDOVA ST. (2 /F) V凰B. C.
8T2.0^SAUL
OCEAN FISHERY LTD. |
海洋漁業么、司徵聘有'' 經驗深海魚，片魚工 人，有優厚么、司福利 醬療保險，薪優親臨 2165 COMM蹈薩ER ST, V躺，M面洽 星期一至五8時至4時
l需經驗，有意者請到
756
燙衣工人
翻諳經驗菱^人多名 舒，穩利佳•有意諳到
KCMET CANADA I腦 9'a  E CORDOVA ST. (2/^ ¥嵐a G
I
»«督|^蓄緣，屬》«，
SALESPERSON
I
宜請男女工人
本嵌急宜請男女工人數名，有
意諳到下列鲍JB:面議： 12751 BATHGATE WAY M CHM0>4D
批發食品公司聘請SALES II
PERSON ，流利中英語
需有SALES經驗，薪金 以經驗而定，有意讅寄
f履歷到BOX 65807 STN II VAN B,C. V5N 4B0
f
.1
針織製衣廠聘讅
1. 車間助理或管理 i名
2. 車辦 l名
3. 各部門車位 多名
翠長，計件，底蔣獎廳，講 到540三褸BEATW ST《奭片
打西街》接洽或雷話：
688—3982
瞎
DOUNUT店請人
3各街校近 2樣'，屋 1齊新十列肅 -備爐分治， 6 。頭錄商出 9雷雪到塲 2話櫃廇及，^B" 5 :，人學
3屋交麻西
2請通各六;jf 7電方樣十^ ■蔡便齊八屋
8洽月學房#且
3 :新校兩
2百便麻近，
5請獨鹰幾jL 4午立厕多t
'四鬥齊利厚 5時户镛三A
4半月交睡iS
5後粗邋房秀旦 3雷六方一
4齊一m全，
3全廳I斩冲白
3吸二 g —
-煙浴I街又
9免厕A近》!♦ 8問六LC 5
2請件三o #旦 9電頭房M
2謗，45 ^ 4設台石近，， ?I房，平 3備有尿百柏
4午r奭^yf 5六車二蘭^ 三廳J      •時位房活叉
4後黍二商出 6電拿廳場:
5 池露廣
:》
;！加拿大隨INS'KWJTS連鑌》 P店招聘咖歸UTS製镟鑼儺，^ g無經驄可墦齲，P纖T TIME A 瞎工作，時薪可達/1元。加
il拿大東主，有意者請電：
327-8957 JOHN洽
4時各0 3復樣Y O電齊C 0 :箭E
庠
1前廳I四《 2晚鹰c一，
0八厕T五 閣電早街E
先3八兩'、序 生2時每—
2逸下N w 歸二a I 土
'变一 • JL厚 S邋廳A • ijj
'2便IIOM'秀且 6電齊壤爽
4或29或逸， 3兩號兩乃土 9人巴房廉虚 -印士鹰夹厚
0可站,葡41 iil 2入合廉街】
9住夫齊一^ 2電婦逄廉
3吸合速六 2烟學方十^ 4免生便三了^ -問及兩街'f"
3 :女条街租
6 仕逋交
f人
諳經驗全職盤碗，星期一 至星期五早八時半至下午 四時請電储1-7細或到 # 122-l(W l!^lT西街面議
車衣女工
，舰驗孕針綠骨4L;ICJ1人 l己工，y^^J^，襬利佳，有 意請到
KORFT CANADA I NC 9Sl   El CORDOVA ST. (2/10  VAN.  a C
生產工人
近唐人街生果沙律叛誠聘 生產工人數名，工作時間 及3tlfc舒，可享有番療保
險。有誠意者錄親醮： »«國real TO)s國，
錄躅停車場斜坡入口
樓
3便户一五 2鋒廳十 7不雖ra
.麟聰下 5烟物齊麵山
8 »立大報
3蓬方門条《
重塞厕下近1
2物交兩喜 5家便樓士 S 1巍宜四定屋 7午不房乃出
4徵吸大唐= • 二蟈廨街^ 1畴無兩上
拔薪裝辆房一竊一鹰 户*««耀统^等
士'請電：437-81 H 或PAGER 650 '7827黃先生洽
烟夫真糾 8婦餘\ 7麵一爽
6小鐲廳雞
經驗西鹰
午班或扦夜班工作
有意親到3 6 8 4
JONGiED
H，Y-面洽0
.中西餐像
請齄驗蚱幾 一 名，
須幾美文龍看餐脾
薪饅包食住難温埠
一镧鏺躓奉G:CWK
17920961
製衣廠請
生熟手車衣女工謗
到I 1 H產A四七
雷325l-0031
餮雒諳人.
中西餐錄請日間
PART TIME
女企枱 一 名電話
874.6020
誠聘職員
J-.心畫店嚇織霣
査¥，
681» - 6671"
餐舘請廢
素里蜂什碎餘請鹰
師 一 名，有意者請
下午八時後電--
五九四七五五七
歲廒急聘
?女文奚須馇：4、文
.^字* ，^手
人多名东意請電
6003 . 4737
緣先生。
■,請女，企枱，
需經驗、晚英文，
-有tt士 ，薪金面議
下午，三畤後耋話.：
421l' - 0226
4tt薪招請
逢人街辯店請有經
驗西辨師傅，重：
fi-82 - 16OQ0
禅先生接洽。
招請工人
赛合幾墦聘請男女
.工數名有意者請到
農塲請人
.^JJ-比黃氏鬮諳男
我，<工 一 名，#經
驗奢更佳，請重..
525 - 2202
餐饋請人
唐餐馆招請洗盤碗
及送餐司Jr有意請
下午十二時後打重
話8748522
譯太洽。
請中西鹰
CAMPBWI-J
1 w^，名需齟ll蔣
4lil彻竊倉费雷：2
樓下出租
織多利夹W3街兩房
一廉另菲莎夹15街
三房 一 廳交通方便
650 - 2284
873 - 60O33
樓下出租
新裝修 一 大房 一 襄
鹰塌齊全獨立門户
合不吸烟夫婦或學
生，近麵街。電：
876 - 3661
霏莎夹二十 一 街兩
房 一 廳鹰厕齊鳢頭
雪櫃俱餚獨立門户
交邋方便請雷-.
879•1674
全新土庳
逸PNE二廉一 廳
一奮房月租栩宜合
條件者先得可即擻
入請晚八至九時半
電254791Q0
新屋樓下
兩每 一 廉鹰厕新設
備；3街近菲沙合不
吸烟成人家庭五時
復電8739698
土库出粗
三十二街爽紐兩房
一竊獨立門户鹰厕
浴舡齊近小學巴士
站合小家庭或學生
電433q984
新屋出租
魯拔奭廿二街.二廉
襄鹰厠齊近中小學
交邋便速合學生，
獼立門口 。請雷：
688 - 5771-
新屋樓下
蘭菲逸三街樓下
大麻大房厕鹰齊獨
立門户合f仕女
無瓛夫婦晚六時後
255 • 509CU
土庫出租
兩房 一 廉有壤缀雪
櫃乾淨土库出租，
有意錄重：255
1.670
土庠出租
i+;一一一街夹京士威
凍修ui沐,l房一
身頃脊i立門户
会夫婦有意
雷43fi-3283
土庫出粗
幾多剩爽五十六街
兩廉一 廉獨立門户
宜不吸煙小家庭重
327 - 2035
有屋出租
樓上兩每 一 廳樓下
三每 一 廳可分祖雪
種爐頭齊逸學校巴
士另有正看三房二
廳25149d04
二房一應
土库近喜士定總站
包電大不吸煙重話
291- • 8276
中文傳呼6868
977留姓名雷話
土庠出租
兩，傳 一 扇身土H ，
交A方約超學i ，
獨，t^s;口 二月 一 號
可以入住請雷話：
255 - 8890
平地土庠
近p N £兩廉一 *
出租洛樣齊餚月i
3598
土庳出租
嗜兩房 一 廳，鹰厕
.，在乃街夹t
粉有意者請電：
325 - 1452
早十 一 時至晚十時
樓下出租
兩房 一 廉鹰多阁所
齊鑽獨，划門口近學
, 一交逸方便査詢電
255 * 5296
土庠出粗
乃麕四街土庫兩房
一l嫿頭雪櫃齊全
交逸方便有意請電
255 - 4068
樓下出租
東區兩房 一 大廳身
獨立門-^交？^砲*-
商塲5A^婦鳥大.^
不吸*,粉力六時
雷2558232
列治文區交通便兩
房兩襄浴厕鹰多洗
乾衣饑齊近學校合
愛静不吸烟人仕晚
電二七七o三八二
土庳出租
東十八銜三身 一 廉
.J普齊備交l方,
〖力出入合不吸鰂
，，有意請電話：
4-35 • 01-200
光猛正街
裕仁街近唐人街角
兩睡每另閣仔鹰廉
囊櫃包水重獨立門
户請電二五五七三
七八.劉容洽-
平地樓下
出粗兩房 一 麻鹰厕
雪櫃齊備：^ 一街菲
沙夹A逸合小家庭
下千w時後請電：
0075 • 9097
褸下出粗
新屋三廉 一 廳鹰躅
.落t齊扔扔新娘乾
女衫出祖o重：
324 - 4101
三年新屋
f下近p N ul夹喜
定兩房 一 廉库塌
随瓣潔净s^銜有意
雷254-0186
平地土库
乎地土庫出租，
傳一 鱼鹰眉各樣务
鏞十"街w蘭菲，
請電--435 - 6
7«96
土庠出粗
魯拔夹廿六街--
房 一 廳，獨立門户
-荅樣齊请"電話
253 - 1811
.43.4 - 6052
有房出粗
近,人街篇丄有兩
房银清静h氛，有
意i乾八時復電.
255 - 6654
另有車廉.a粗。
新，屋全間
三餐共四睡每兩個
半浴室家庭室雙車
軎逸五十三街奭麵
街交通學校方便t
321.5875
.樓下出粗
京士威夹K ,•」L
A R 2 E Y三房一
S鹰頃齊全交A方
,1月粗700包水
新屋樓下
^街臾京士成二房
一凝交通方便身fi
齊全獨立門户合夫
婦艮小家庭不吸燈
乃奭廿五衡有兩每
一廳A粗交邋方便
.逸#士 * 雷話•-
87«94338
有屋出租
，街奭織多利全屋
五廉B廳分層亦可
獨立門口-^极洗衣
鹰藥有意歡i至复
雷327*6696
奮v里s全屋B每兩
凝寄w藝潢，交通
方便，近學校；4司
4770彭主二
土庫出粗
錄莎奭巧A.-兩房一
繇齋R齊K立門户
瓌境清靜交逸方ft.
速合小家筵.請電
324 - 85.1-6
土庠出租
魯拔近八.f-高土库
二夸 一 凝f fi參.近
小學交逸亏，^合小
家氣請晚六時復，^
433 • 32C08
新屋土庳
兩暴 一 康乎地土庳
A粗，鹰厕：4齊全
,躅立門口.s入-
交邋方便，電話-.
八七二.o六五七
親車出讓
*養 一 流，電
池棘，售七百
元f0074 .
尋
人
徐縵鎿急找兄餘文
謙嫂裂喜燕請t話
437-0475 *
靓皮莩
長身明免皮莩，賴
色黑白恭和-沽讚
五千元,現廉讓二
子i百元。請電：
435 - 69004
傢体廉讓
有叛条舊像像廉讓
#電874-lo
淸潔公司
健夏清潔公司
承接大慶.瀵寧樓
箱文等清潔工作.
_%甲
八七。六.三八五s
傅呼機：
六四五.七ooI
請櫃面
印剩戚請櫃面兩名
,有意者請重25
5•2404找差
理洽。
特式屋賣
#87203900
屋主食賫
f里露廉二廳二鬭
建趙二千尺地一 o
八乘二百閉fs十八
萬三4337821-
*^597716五
幫鹰 一 名
t里匾唐餐鎔諳幫
^打雜工壹名經
驗；拘有意者請下
午 一 時復電596
請逸盤碗
男女不拘，有意者
绮1-0二七七京士
减本拿fc面is ,或
棒仔請鹰
雜温埠约二鐘點逡
中西餐舘請有經驗
鹰師 一 名。請雷：
3700 - 4848
經理洽。
聘請女锗
缀顴老人家包食窑
電話..52407
7co晚六時至十畤
急請女工
簾仔嚴宜女工數名
謗於下午駕醮一9
88 ， VERNO
N ， DR , YEN
BROS .面洽。
快餐店請西鹰 一 名
有意者請到165 2
DR.或雷321
餐舘請人
本sff碎餐髂請幫
鹰打什 一 名有意請
重2539391
餐館請人
餐餘謗鹰師w!f企賴
多名，謗雷.-
253 - 9620
餐雔請人
北溫辫子林餐髂聘
請後中英文男女舞
應生長工或兼職數
名男鹰房打雜逸碗
電9871339
埠仔請人
餐髂講逢舂鹰 一 名
，須有經驗略幾莫
文，請電626
3223林先生洽
嗜經驗中西鹰及打
雜 一 名，有意食费
33緣给o
^餐館請人
招請侍應金賴，工
資每時五元，須馑
中美語爲佳，諸雪
874 • 8584-
唐人餐舘
素里,鍵男繫鹰，
有專車接速，八時
半後講重> .5300
5822鬭先生洽
外*買逸餐
本拿比區請逸餐數
名要自備汽牟工作
時間好人工高晚電
包食宿，温哥華西
區工作，有意謗電
922 - 6445
請中西廚
潭仔請經驗中西鹰
及幫鹰各 一 名，略
幾其文，薪金從肇
,自费重話l - *
92 - 21-44.除
埠仔請廣一
蜂仔中西餐餘請廉i
師 一 名，請食t電j
Jl • 872 • tl8J
88槔先生洽。j
全屋出租
全間§四房二廉内
部寬大有i請電：
四六四-.v五四七
土库出租
近p N ui兩大房一
义逸方，且.R小家
t學生^粗或分粗
電255473直
新土库租
兩— 一 竊*^4，備
易主門户逸4^巿定
7365
樓上出粗
織多利奭l^街三房
一廳，教镛齊交通
便，晚八時後重.-
689834l或
325 - 3985
土庳出租
新裝修土庠兩廉一
襄 一 鹰一 《獨立門
户色洗衣域多利爽
VEN ABTJES
電2559066
有房出租
唐：^鳴有三廢一襄
出**下，有意者
請雷..254002
os林小娌。
有屋出租
列縫文有屋出租，
三i廉逋合小家庭
月粗fis50元重話
278 • 8C038
揚太接洽。
全屬出湘
乱，兩廉一 麋* 4
28 s A .J s B
URY 電..25
4 - 4935楼洽
平房出讓
位於，er?ai钻地7
點9錢三皤房乎多
,請英錄電-.
536 • 33711
屋主食賣
謹il
〖*^:^€爽魯*彭
.,^暧i四萬五w五
翠人房粗
近PNE錡屋褸下
龍單人廉出粗，鹰
厕弃r合f工作
男仕或學生，電錄
255 • 33Q0O
魯鬥全人
單人房粗
乃夹域多剩逸京士
威樓下 一 廉出粗，
宜男學生，鹰廟齊
有意諳奮* .0076
土庫出租
三房一 廉設镛齊交
逸嗜便有意諳下午
s-降半後電..25
綠牲财鉢
立門户合
〖al處不吸
37005
有房出租
2858E廿二銜
夹蘭菲褸下三鲁一
廳另有一 士多涤逄
學校交邋便戆雷.
4-C05 * 3379
三房 一 巍鹰厕齊镛
八年新屋镯立翁s:
出入位五街逸乃磨
大屋出粗
义本拿比逸喜士定
*^4方教六廉三廳
有，i台翻像雪镛二
慨半^室脊意電2