H A肌AT
(廿四小時）
OfTkx: 438 — 3501
Pager : 6幼-2932
地產燕拔u有限公司
2160KINGSWAY VANCOUVER, B.C. V5N 2T5
免費電腦估價。房屋地產生意買賣 免費介紹資款。律師移民投資計劃
潘世蒙
873-688(〕 SAYIO POON-
咖,,
華安書店/公司
VAN-CH'NA TRADE CENTRE LTO.
223 KEEPER ST., VANCOUVER. B.t 1X8
TEL:(604》68】-853】
嘉禾車行
cowell Motors ■
HENRY CHEUNG
?itgil)營業代表
Pager: 667—7622
新車運到價錢相宜 華人代表服務週到 請即駕臨參觀選購
S273-
113611 SM亂LWOOD PLACE, RICHMOND, B.C. V6V 1W8     Dealor 6704
'4 ，赏〜闘
、
無
ANTHONY CHIEW
趙德隆
，醵clmMHid
大量全新，醫30
、\
《）
,，
力c"氛J〜
G
承TERCELS
*CAMRY SE       *4 RUNNERS
承CEUCAS 承CRESSIDAS 請即駕臨列治文TOYOTA臃列室參觀選購， 歡迎舊車換新車，我們的服務員及營業代表當
會忠誠地爲各位介紹職務：
聯絡電話：
、
溫東三層舊屋襟準地'f十卢^萬餘
北4:、拿：'一二二 吸地5S ■ "S
1tS399'麵
'::'5?:A靜五争if 4,、.v、^f一萬
HABITAT INSURANCE AGENCIES LTD.
-21*B〔'  ！：ingswa》'，Vancouver,  B- C-v:;n  2T5 TE二：4 3S-5241
1/2 block west of Beaver Lumber
* Car insurance & house insu画ee
* All types of insurance
* Free pen
(no purchase required)
Open Hours: Mon. - Fri. 9 - 6
Sat. 10 - 4 Last Sunday of隨幽11-4
第
飯
九
九
年
五
人
，
、A
萝
b
獲助於協和太平洋發展公司
雲準設計協會擧辦
二届設計展十I天
十四種設計逾百項活動
(濕哥華諷)雲櫸穀：s^il局裉告，獲锡顆太平灕
發展有,公司支持帮蘭，定期於一九九零年一 l月九日至十 
九日，在雲埠舉辦第一 一届設計展繁會•
該協和太平洋發展公司表示，鼷借出具有歷史性而位
於太平洋中心的寧庫實業，作爲設計展覽會畿計中心，展
出十國項設計。爲期十 一 天。 .
同,，雲卑亦將舉辫 一 百項以上不同活動，在全埠各
地區分到舉行。有導遊、開放日，展覽會及研討會等，爲
一九九零年温哥華設計週各項主要潘動。
查詢電新.-六六二 •七 一 圆八JEAKNH BATES 。
黃月娥向華人新聞界拜年
謙虛聽.取意見以改善工作
被
鍵
(潘
哥華諷)
大潘哥華
缚健康術，l.i
業人士 ，刚飼綁
定期於 一 專,§
九九零年li.冑突
一 一月三曰j虔新
六)上午t sw 3
十i下J會鄉
午六時，在雲绰亜突
標tt士商業中心購新
健R務諮詢濯息展^
覽會，提供像健顯g
務。 X*
卑詩長顯倮健
協會，鳳凰教急救
突
破
傷嚴務、醫藥戒備，
,系統、利展醫療供g
(本缀諷)濕 t-表示，她感謝籍 出席是次會見廳公司，均將參加0
哥華市參事黄月娥聞秀一直以來對她的有a哥華華文報此次展繁會，免費^
日前會見了華人社s大力支持，她也章、雜誌、電台、解答 一 切衛生健康
區新s界人士鼓向根懇領聽一F新W ,電視台等機構共疑,，展出有顯保
各人拜年。 界人士對餘工f:s 二十多人。 ,嚴资。
黄月娥在會見 意見...................—.，
I,i 士和各新,界代表
鑌聚 一 囊
查詢電話：
六B *九零零三
富
瘇
，、«
*■ J笆
i士東
明J瀾
s之,
翻隆 、
京J場
東議南 0
sf四、
遊根湖佛
暢緣璣玉
.衡
曰
量
纖
，鼸
本2
曰s
座幽
覦檷
萆
淺
野：
-匕
„、台
(II
斜t
，
錢>、
，
J關
空.^
敏
本
食
膽
富
皇
和化
平彰
突
突
s詣一
接司a M w
一 o £
c
Bg效
!l年
I，-.
麯鹏羅1,
期眉幢ss
直公
曰-
遊根中
慘<*相台
如
R T
新.t
破.1
織、矛N
中文電親週日推出
賀歳猛片「A計劃」
由成龍張曼玉落力桕演
(溢哥華熟)本週日(年初
九)，中文電視選映由成龍，躉曼玉
主演s慶賀新春猛片「A計«」。咸
龍主演w電影均以動诈見稱，「A計
劃」亦是成龍代表之作。
本片劇情緊凑，動作火爆，再加
上金馬影后張曼玉的落力演出，正是
好片當前，切勿鏺逾本星顯H晚上九
時菱播映的「A計,J 。
至於「今夜不設防」的特别嘉
賓，有陳玉莲、慮南生、文邐燹及钂
慧冰舆三名咀舌戰，請留意本週六晚
上十時s播出。
菊
加甲
星六
港J
遊平
暢太
空
泰
省
香g效
搭一一i有
ti翻年
l醒I
鸛■,
S錢K
期眉機
里嫁回
毎讎来
*乂
接司流
直<4 ,
店
突
2 突
新
Mi聽
毅
新
新突l突破新突破新突破新突破.新突破新突破新突破新突破新突破新突破新突破
譚普頓中學將贊助
I次公民入籍儀式
(雲訊)fi哥
華譚普顿中學
(Tcmplolon 88
ondary school)
的社會學科部門將
贊翁一次公民入籍
儀式，該儀式將會
g攀大
百分之
王曰叟
少
加拿大人去年對銀行的投訴，去年已告減
但鎩行所收取tt缀務費，則告上升。
其中存些的上升幅度，K較大翁百分之五
點一 一歸通货膨暖壤選要离。
不過，全國各銀行都能依照聯邦政府的德
一"，，在實vt提",R缀費之前，先行通知鎮客，
fia多數把新蘐費用全部列出，以便顧客tt
較。
紀得年前有 一 偶六十.一 一歲寡歸，因爲要去
光額汰衣店而没有硬幣拿 一 張一 一十元鈔票到某
銀"兌换。但銀行竟向敏收取戮務費一 一元。此
«.»出浚，舉s,然，認爲該銀行這樣做ft ,
.鏺行和信託公司跟靜邦政府冗長商談之
後，同s在調整s接費之時，最低限度給舆額
客三十天通知。
它ft又同意對一 s基本的户口不收缀務
費，及廢除某些不合理的f 。
全國各大銀行及信託公司，在去年底至今
年初之間，已陸續實施新訂的殿務費。它們在
通知顧客s刊物中，多數聲明會維持 一 年不
變a
皇家銀行所列出有變動的慰務費，共有三
+-多項。其中只有兩項比前略爲滅低。增加的
項目中，經由自動提款機繳交電費翠等的手續
費，由每汰一 元改爲一 元十五仙。
最普遍的「私人支票户口」、「簽名每日
計息户口」、和「存摺支票户口」，每一張支
票的收費，由四十一 一仙增至四十五仙。
每 一 鎩行或信認公司提高服務費的理由都
不同<-
某大缀行謂，係要使同類R務S收費趨於
一致，及使人f明瞭。
但它s發言人亦很坦白的説"「整體而
言，增蠻的目w是變使到零售銀行部門的收
入，提寓百分之四。」
另 一 大銀行則説，要藉此彌補提供脤務的
一部份成本。
输
输
杨
格
校
條
賜
践
歸
输
降
J
在四月公民入籍週
内在該校舉行，,
i下午，俾使該
校第十 一 鈒研習
「加拿大政府」的
學生有機會目睹公
民宣誓入籍。
如果閣下申請
入籍的文件在八九
年十 一 月之,已經
獲謇核，正在等候
參加入籍儀式，而
又願意在譚普頓中
學舉行入籍儀式的
話，請舆該校
Mr . Bra&ey 聯
絡。電話髗碼：
2551 9344 ,或致
電a太(Mrr
Gloria chiu) ，
電話- 2531
4321 0
=期"一九九
零年四月+八日*
時間..下午 一 時四
十五分。地點：譚
普頓中學禮堂
(727 Te日plei
Drive ,
Vancouver,即喜
士定東街夾乃磨街
銜近)。
司
公廊
版藝
出齋
合雅
聯集
帶
唱
禮
唁
賀
寶框
四鏡
房配
文精
誌
银
卧
品畫
用
文
字書
蹟裱
眞t
參參
8
街
夷
溫
D
G
s
B
p
R c
让卿M
層謂
Ac E 5
H H S
c s 3
T S ci
R K 8
5認6
A re ，
I F o
RSI
I- oo
s 7
春節酬賓
九到七折
特價品除外
歡迎選購
見咸，廿fl i&f蘇 *