版3第 Apnl  26,     ，◎ 多l'A、漢人 H期星日六廿月國年0九九一
士達孔拿小學幼雜園招生
餐館出
*SOUP & SANOWICH溫市申心'五十虔位
*唐泰餐舘'八十五廑像'阵贵'來I4哥華卅分錄'
承二蜂市中心申ft黎館一百麼餘有f卜曹阔讚S69500 傘溫i阜巿區/v十廑位'逸活活百f S35'(KX)
投資茛機
*商業地* '逸,酒家'地25x 122 '讚S200'000 举十二單位麵文'連兩單位屋，27銜逸縞銜*年极收 入S88'0W (年賺七萬一 ）W情S828'TO0
DO關AH馬偉羧牆，i:??i
SUTTON GROUP W C REATXY
清京英接當蟹^ L
S紅揚蒸都羊见紅肉'2   北符
J豆!!"，，f *1昨魚七碧，黒 生纱上肉扣雙子肚衫綠if,
巢沙叛鮮裤肉蟹械囊炒驚皮賓
寂$108.00 .S袁鴨席
弍
，5«薑食北
合.紋絲计氛翠，七峙京
時5苗蒸香驚编衫蔬片 生1白黑4。秀肉炒鴨皮
巢沙叛魚肉"^:蟹鳴上鳴 $55.00 絲湯
和
奮實時閉：上午七時半至晚上十時'逢i剩二沐息
開學日期爲一九九O年九月或一九九一年一月
所有於一九九O年五月一日至十月三十一日內足五 歲的兒童均可在本年九月入學就讚第一年°
所有於一九九o年十一月一日至一九九一年四月三 十日內足五歲的兒童則可於一九九一年一月入學就 讚第一年。
欲知詳情或辦理登記入學手續'請致電253-4321
或到片打東街592號査詢。
快餐餐室生怠急賣
e座落;1匕本另[U-匕BRENT1V00D MALL内四十虔位著名唐餐快餐專
利生意\1 AXCH U W () K本傲利高 容易經營，賺银生意'潜力無限俊 取谱八萬•••
(^喜士定大街西HARB(:》ITR CENTRE 内d餐SO厂P & SAND~~qCH - F"S專利快餐生意，座位五十夫輝 杨擋S银好辨會，取ff/、萬九，東 主另有i意，平«急食 二百老;ttt:大街西'寫字樓大復内百 座位三文治、沙律自助快签主意， 朝六.千四'每遇五f:'楼教,H类 幾會難逢'取價九萬凡 滿堂紅'厶、sj : 874 . 4268博呼輔7 - 7393 何f中生代理：278. 7870
新喜萬年酒樓
KING，S GARDEN RESTAURANT
Keefgr St. Vanc讓e,. B.C. 3S
』
5 £2s?*«*s2513^^£B»$ffl»*n-B**,»«i-
3e特製珍肝腸
J"g眞正鴨肝腸
il五花香臘肉
s^頂親大臘鴨
6 6  
舌
-1-5
電
甜味牛肉干
辣味半
產品
本廠製造
設備精良
特聘名師
品質優美
驗名國際
聯邦政府
衞生官員
s廳監督
寄；^工加美
通行無阻
各大商號
均有代售
目錄印備
函索即奉
歡迎代理
在克里姆林宮會見李鵬
(莫斯科廿西日電)蘇聯總統、蘇共中央總書記戈巴黴夫今天上午在克
里姆林宫會見了中國國務院總理、中共中央政治局常委李鷉。
中國方面參加會見的有外交都長錢其琛和中國駐蘇聯大便于漠亮。
蘇聯方面參加會見的有外交部長謝瓦納澤和蘇聯載中國大使特羅揚譜夫
斯基。
蘇共中央總書記助理沙赫纳扎羅夫會見時也在座a
會見開始時，李鸚代表中國政府和人民對蘇賺政府的邀請表示感謝。戈.
巴馓夫説，中國是個大國，我A應雷經常對話。
會見结束後，戈BJ繁和夫人赣莎邀請李鷉和夫人共進,餐。
(念京電)四
百多名中炜代表廿
三日聚集北京昆俞
鈑店，討論亞洲及
太平洋地區糧禽及
l形勢。
他fl主要來自
,合國糧農缀織在
空太區域的二十八
個成員國和聯合國
十多領國際组織。
在這屆名爲聯
衞星，以及國家建
設急需的其他衡星
系統。預計九十年
代中國應用衝星的
s種將比八十年代
有大幅度增加，衝
星提供信息的能力
將有成百倍的提高
。 今年下半年中
國將進行的三次發
射是，用長征二號
連載火箭發射中國
第十二頼返回式遙
感簾星，翔長征西
號運載火箭發射l
頼太陽同歩軌道的
氣象衡星，用新p
製的長征二號捆稱
火箭進行發射衝星
誇鬚行試験a
目饑，.i.國正，
在撖緊驟製的遂載
火箭是：長征I號
丁 、長征二髗摑艉
火鐮和長征三髗甲
等運載火鱭a
.f.屆KS洲及太平洋
區域大會上，代表
A將I5論釐通通一
項克服特種營餐缺
乏症翁行鷗齡劇以
及亚太地區生物技
術在農業,畜敉業
生産中的邋用。
糧廢组織總幹寧愛德華.薩鳥馬
在関幕式上説，雖然KH太區域糧食生
産形勢在好轉，但營養不良、環境惡
化問題相當暴蟣、。i于.形，十年代前期
核技術
在農業使
	
	，
薩烏馬説，亞
太區域是世界上營
養不良人口最多w
K域，解决這 一 問
題的先决绦仵幽是
雇業的it:绩發展。
s家主索揚，向
昆在大會L講了
a。他呼sis大各
國B强農業方面的
交流和合作，以餺
决在亞太國家經濟
中佔舉足輕重地位
的饜案問題。
， (北
Ntr京電)中
國教ss正在研
j 一 製新一
H; 一 多種應用
年下半年
s-^ J藥長征系
# a列運載火
在，了箭發射三
t#頼自行研
l製的衝星
sn 。正在研
製的新型通信衝星
r東方紅三號」，
發射。舆此E時，
中驪正在概緊研製
和發展長征系列新
據r人民日報
」報道，中國正在
研製的新一代多種
s用衛星包括大容
量通信、赛播衞星
,不同類型的氣象
«星，多用途資源
(北京電)記
者従今天舉行的全
國首屆「核技術在
農業上應用的現狀
舆展望」報吿會上
獲悉，中國核技術
在廣業中的應用已
取得顯著成绩，尤
其在幅射育種方面
居於世界領先地
位。
據了解，通遏
核輻射能誘發生物
遺傳基因突變、重
組，中國近三十年
來已在一 一十九種植
物上育成了三百一 一
十五儒優良品種，
佔世界各國九百餘
個突變品種的三分
之 一 。其中糧食作
物一 一百一 一± 一儀，
佔百分之七十八，
其餘爲權、油作
物、蔬菜和瓜果•
這些品種的維
到一 點三億畝，其
中種植面積達 一 萬
畝以上的品種有六
偭，三百萬畝以上
的二十五個，五十
莴欽以上的西十八
價。據最低增産標
準計算，每年可爲
,家增産糧食六十
五到八十億斤，德
花三至西億斤,油
l.f 申辛:， 一 ，.，卞+4#争？一了>;-,承*1>:-:*-:|!-.!~-|
(北京霣)籌通第二餾歐s大陸欏的鼸鍵工程—北通鐵路，自一九<
五年五月開工以來，工程進缀,利，將於今年九月舗執到阿拉山口，與蘇
聯土西鐵路接軌。
北躍戴路(鄹.,"州)新(疆)鑤路西ft)東起烏魯木齊，西至中蘇
，兩國交界處阿拉山n,全長四百六十公里，是中國翱新疆合資建設的幹線
織路a
邋條鐵路分爾翻修建e第一期工程烏魯木齊至烏蘇段，全長二百三十
六<4里，總投資三饞元人民繫a 一九A五年W月S工，一九八七年九月鏽
九<<年»成運饞能力。
第二期工
t
苗jl
九
月
與
蘇
工程於一 九八.；1^
八年五月開工
，今年九月可
-接酞， 一 九九
年建成，一
可爲新疆和中國其他省區向西部各I
貘烏蘇至阿拉4JI
山口，全長二 c
百f一十四公里31
,總投資四點
二德元。二期
+九九二年正式運營。
鐵路部的官員稱，建設北繮鐵路
國開放提供有利的條件。
從開展前景來看，北繮鐵路的效益更加誘人。歐亞大陸橇東起連雷港I
,H至荷蘭鹿特丹港，途經歐、s三十多鍵國家和地區。這樣，把西太平I
洋經濟鼸的貨物從連霣港經這條大陸橋運到歐翔，比繞道印度洋走海運，I
其運費和時間可分莉節省s分之二十和百分之五十。 •
闺時，它i發中國西部地區，繁榮驟蘭經濟辯，起到寧足輕靈的作•
用。 ,
千國經貿部在杭州
特派員辦事處
殳上
(杭州眾)經貿部駐杭州特鬚員辦事處廿四：M在杭州，
成立，將于五月二日正式對外辦公。
這是經葷部根據國務院驪于在主要口岸設立特派R辦
事處的通知决定的e杭州特鬚員辦事處是經資籲的派出機
饞，它將ft資浙江省和寧波市對外ff易的協調和管理工作
,審微翱簽發部份進出a篛品許s'證，並對對外經s方針w
政策和經貿體制改革,展調査w究，向經貿離提出建議n ,
世界法律大會
人權專題小組飽歸
論吸引了衆多法律
界人士 。梵蒂岡羅
馬教廷大主教蓋列
納及以色列、南
非、印度、孟加
拉、巴勒斯坦、菲
^律賓、尼日利亚、
利比里亜等讓多法
料 一 至一 «五像核學會舆原子能農
至 一 點五億
斤。僅欖食每年,
可爲國家增加收入
一點五億元。
舆此同時-中
育技術、辐射保藏
食品以及同位素示
鎩技術等許多方面
取得了重要成果和
經f益。
學會聯合主辦。王
淦昌、朱光亜、姜
聖瞎等著名科學
家、核學家以及農
業部、國家各科
委、國防科工委、
國家計委等部門的
高§員參加了會
議，並即脔發表談
話o
題-
世界法律大
在北京開會
田進批靜西方
國家利用德個强大
的新闢媒介優勢，
不停地對發展中國
家施加影響。他
説，這實際上是把
西方的政治標準和
is観强加給發展
中國家。
這位外交家特
别强綢，人權羼於
■<律界人士就人權E
題各抒己見，有的
相互間發生了激戮
的辯論。
(北京電)中
國 一 位資深的外交
共同主席舉季龍先
生和南達先生不得
不多次敲響麥克風
提醒發言人要遵守
大會規章，不得直
接批評他國政唐a
小組經*表
决， 一 致通逾了 一
項决議。遛項决議
物。有人宣傳『人
權無國界」是站不
住驟的。
履行所有有,人權
的國際公約。
(北京一 一
十五日電)紀
者今天從國家
教，ff委員會了
解到，大陸七
所高等院校將
大瞎.p所高等瞎校
今霣招收台灣學生
從今年夏季ii始招收台灣學生。
s家教委高教司有關官員告訴記
者，台灣學生及香港、澳門學生s缀
名註驗將截止至今年五月六日。包栝
大陸高等學资北京大學、清華大學、
麼旦大學以及s門大學、中山大學、
中山醫科大學、華南理工大學在内的
七所高等院校，目前已在廣州成立了
一價戀合摇生辨公室。申請人可在廣
w 、缀n:、香港、澳門四個分支獲取
有鬮情s逾可報名。
根據招生簡章，申請人必須健
康、未婚並取得高中或同等學歷。另
外，申饍人必須在一 一十五歲以下，少
數專業的年齡可延至一 一十八歲。今年
六月一 一十四日至一 一十六日，申請人必
須在四儒考點之 一 應試。，中文、數
學、英語是必考課程。另外，文科考
生考歷史、地理、理科考生考物理、
化學、生物。七所大學將根據報名者
的入學考試成绩决定是否録取。
ffl* I„!=s f .EE-„si、 £ i ss s .5™* m i f i =wi I頃* f m ?I
家在 一 個國魔"
上提交的論文中
稱，國家主權舆人
權不應雷對立起
來,尊重國家主權
應是實現人權的前
提。
聯合鬮s止歧
視和保護少數小組
委員會委員、前中
國駭瑞士大使田
進，廿四日上午在
*-京世界法律大會
上就人權問題表示
了中國的看法。
田進認爲，在
獨立自主的環境中
改變發展中國家的
经濟、社會、文fc
狀况、是常前ffi界
上最大的人權w
(上海電)由於美國是玉米鑲菌
性祜萎病疫區，上海市根據《中國進
口動物檢疫條例》，緊急通知上海市
郏區禁止種植美國爆谷玉米。以確保
中國玉米不被傳染。
去冬今春以來，上海哈立克食品
,展有限公司、珠海香大公司上海資
上海禁止種植
美國爆谷玉米
發總代銷處分别從美國進口 一批爆谷
玉米供加工玉*花。
爲避免這 一 菌種傳入中國，上海
市嚴令各有關商店立即停止出售靈予
以蘭闺，聽候檢疫部門處理，在有些
種欞的地區，要迅速銷毁作物，以避
免疫情擴大傳揺。 .
響
視
影
品
g一1
忌
層
s:
00
及
s
5
轉制
具控/.
o轉槺！
;^f現凝
si節座用，
o, 4奮業c
s，
c器音a 3§
g制擠 *鐳
,控，播r
§調器 可s^
，等
風^
4€名
咪行
如流
，磲
全唱
齊射"：
備鐳有
裝g盡
件拉有
軟卡應
-驟
好們
務我
激向
,節
多豫
最生
钃行
種各
*嚴
平鑼
钃計
價會
多師好
錄糧最
檐工K
織，全
傳生務
1畤轔
$ 挪儺
懷sg
^疆s
i,紙張
CO大^
寶§ >
聲l毎
記
塞，蹇
K歸保
全律霣
..*锢
p w 二
，，拜
宇S8
}機S即>
M {相仙合
w :s印，五i
g放影牌十斜
嚙,i錄錢e溫s
印^司目，輕
#聲公眉有麵彻歸嫌
影樂本影即地斷，。IB
ss衡
7
観a
國電s
逢
4 R
M衝冊
灑：
【l--i.ss.;„,SM.flsMifflffi-SMt3MflfflsBS1aig5Ml!esg
i
运
s
加
多这卩
、，a w苦
* w印
J珍
，
s 6
7 9
5 1
00 8
6 6
o o
6 6
食逸
p先
i订l
一豫w
s一
標
版祸
排電
字的
植小
腦縮
電大
文放
英意
中任
货
作、
製務
字服
牌.刷
，色
設4 >^
告色
..^奏分
^腦色
ci電彩
意
和
形擇
園選
、供
型體
字字
文文
務英英
服中,
刷種的
印萬大
量上放
效,賓席
新喜萬年拼盆
气i.M碧綠鮮帶子
^z，i椒盟煤中織
雄辈會燕寫
當紅：t^子雄
扔油龍蟹會
凊蒸游氷石班
暢州炒數^
紅豆沙§
真點雙輝u
合時生巢w