AUG 27. 1990
—期星日七廿月八年o九九一 版二廿第
GODDARD & SMITH
阮光成 — 《^
腳柳r歸^riiii^
sji^/忍淑>| ":全新^"，！按揚*^5 +冬拿比萄*樓回報阜接近卬％镇
攢S9'8,'aX)首按揭五百萬
♦J惠只I %逸L0U6HEED MALL 和輕便tt車站
o頻一還5
萬刊息只9 96地大美ft S I '2O)'000
« «只
屮高骨林商場ft地，2萬餘吸，首 按褐S3'200'0O)利急XI2'4冗
+辦4', r'《T— f" *^、 t   *高 *,'-、 tf坆？1 •現有*嗜：M' TOO吸
可冉加:i 3萬餘吸樓* *層高14 《位於RAILWAYflr t麵銜附逸交
通便現有按杨S卜'280 • 000刊-T-12 3,% « S2'3(X).(KX)
+溫東柏文地•可即建廿三單位'逸圖則
建築許可&等'讚S950'OX) +大型購物中心，可停〗1|數百部}气皁'有 耗健植客、醫生、藥房、錄行、超級市 場等■续SH-000'OW
+經*投資'兩鋪位'地點8i盛'泊車方
便'售S56O0G0
328-551
恆生實業有限公司
W. BOULEVARD, VANCOUVER JE隨SOO
隨'
BUS:261-■
RES:263—8838 PAGER:645-6918
*花店急讓參9,, 成本低利錢好'、'，有 意做老細請來電./
136 E.49TH AVE. VANCOUVER SPECIAL
十七年新，急讓詳 情請即來電。
丄
3、
14427 MELROSE SI 77, 900
HomeLife/ Benchmark Realty
FOR QUALITY SERVICE CALL Laurena 597-7292
11143—81 AVE. S229. 500
:37 FOREST PL S164'800
13033-96th AVE.瞧
暴
加拿大信託實業地產
CANADA TRUST REALTOR n3 438-8isi
2629 K,SWAY, VANCOUVER, B.C. V5R 5H4
經理：關聯耀   Manager: KEITH QIMN
校
|l2
|61
l鄉3
i價
兩
•▲4
林志成
KEN LAM
么、司：941-1958
如閣下欲在高貴林投資置 地或置屋請與林志成接洽
*自住或投資'VICTORIA爽8街 地S逸中四睡,t '樓下可出f. 交逸方ft'新地毡係秦一流. 屋主已lf . tt/
教租柏文
* C0MMERC1AL近线多利兩变柏文 共四儲單位多睡每.地點逸中
合投资者自住一單位•出組叉
'f理真他最化算 傘FR顯CIS街逸喜士定.有全斩柏 文出* ii往或投資地.fi -- :>tl有 私t室内車塲兩,t !|:廳連露台
劉燦焜
DON LOW
住宅： 467-1348
國TON W.K. MAK
住宅：872—5359 傳呼：650-8719
女溫章、區,、息大屋'三翠位月\二十元.近乃麿及
片打fir .學校X逸十分方便.地33、 122投資ii 用十分化l ,。叶豫S 254.000麥君 女g下如欲在楓榭嶺MAPLE RIDGE投t"買地或買％ . ,'-.t沐f.,復君接:々
譚振威
MTIIW T誦
么、司：430-6655 住宅：433—2389
,'气''r^^ '今、場■辨水》、*、？^、：亩7;ft
,A、。 . AJ《暴.i!憶ra十'、复緣元 《#>#^.比^^^1, — ^.襄地邊三峰驢.
蓬'錢奮氣fo ，均i -吋',叶--翼— 一 K本拿比16銜8246號全斩大屋■ 39S!;
，'六廢ra顺-熬承式镶氣-，情四十《
萬除元e . '本拿比7S39 WO(XmWS了 W  FOREST HILL
"豕麵大餐..si争,』^, . 3265方气壤't
Pi溫氣ftKATmc^街近班:争利上下場l - _^
'溫良區1266 E26^新屋.三署3i3i方吸 ra暴七廉四酮■熬水式嚷氣-
*爲奮械CANYON SPmi^ 2937 MEADOWV，STA i、塞—覆'2030方，'• =^ ，《L氛廿七翼餘
,l隱攀
么、司：430—6655
i'王宅：438—1484
么1:430一一鱖
往宅*
傳，':645-707〗陽甑國,
*本拿比湖6三缘二糲.高土庫有潜
質.全翻新.簷廿一萬'請遷«' 講書夏錄海
*线I5城,歷一年新'三房二《 '有 沬:l艮康樂設请.售十ra萬"u仟九
«元•講邋豫錄雷夏鎮海 *溫胥攀市中心精品店，条讓八什另 點t" ■請電夏鎮海
*^\車修理主意出德.泣於北雲U王IJ^
五.天"f"實'Bi;.A.A. APPROVEDi奔't
NAS眼MEC眼I洽
謹H黷UkUI
873—5739
Ca门acte Thjst Ftesltor
9德觀ST Kl瞎EDWARD AVEMUE, 呆W研7TfT VANCOUVER, B.C.  V5Z 2E2
鍾炳基
ANTHONY GHUNG 公司731-0413
(24小時樣務） 手提重話：250*8668
—— 何必打工 *西.哭^—?主# '前鍊後塔，RT6-ZONING ,救資，自住 建屋皆'直'奮業額高'潜寳大，逸合家庭合作.售價 S380，000要tt—〃 女又一靳盤：近高贵餘美的港^*一年靳淨靓屋，兩看有景，上下
浴t共三皤勢近申小學被爽場'w邋八逄，i^、售十ra萬左右.
诀手！星^六下乎三畸至五時閉救。
裔全靳？？變：1658-1654 E,，OTH逄牢豕邋天夂車站翁虔三皤l千 二《*镇'賈S'223'CW)後麋一睡廉一當条750吸售S ，42'(XX> 歐.-f?、V 二"二乘鼸畸的Jt《早買可邋轉及賴色）地2SX127
食幽靜铀3C :六,月新兩皤廢一書廉'麵糸，三樓（全瘦《層） 750《掌,嫂地下車银'十分鳙到鹰人銜ra邋八達僅售十三其 赊1 51 6 £ ，『
余生意廉讓：干乾吸76麈像牛备\簾及比莎店'年管钟萬酴'西人
業主退休悉壤'讚六萬八*請邋讚， *餐雔悉談：M幾PL狂RI06E go廉餘千二吸'批岣好舰平'外贵f
吃•年管廿酴萬'步步离升'業主健拿欠馇悉錄械意者鲭遣讚
FORD REALTY HUGO MORAWSKY
"1 : 467-387!
共有十«高級靓屋可供逸择-地大60, 120叹，有三房，面積由1230吸起至一
1358吸。攢由S 157，0»至$ 161 ，500 該S不少香港客安居鬃業，均感滿意。
其語電467'1128 。中文電324.4422
大衆寳業公司
POPULAR REALTY LTQ
i:司：436 • 1888 住宅：298 8988 645.9085 『1-4277隨GS麵BURNABY B.C V5H 3Z2 —
代客符邵l^兩物笼 收费從廳•保証滿j^
lwi 垂
，、•.11,,,,«r
女素里十個月斩屋'上三下二睡每，全都完成
有按揭•大約s 155'000 1134厘至1994年 10月■近恭"h學'对償21萬餘元請遺價-
RPC REAL PROPERTY CORP,
査詢J，M DOYLE
雷話（604)685'8, ;
淑腊f
GREEN HOUSE
MAPLE RIDGE温室蔬菜花房生意，ft 亂十畝。淡氷象統電騰揎剩，全部食 動化《提俱三個月培剑，入急妤，遝 轉靈，由同業收購袭品，不憂推鎖o 宜家庭經營，價CAN $1,750,000
睡海售
央屋十 屋
麗
【中國通訊社
is:H'二01電】今
夭是本屆空速食截止
辗名的一天，台灣代
表,最後確實的人象
是四百一 l十三人，共
參加一 一十一 一镧項目，
其中棒球和軟網是表
*項目。
中鼸台北奥運會參
加s蓬會駐北京辦事
處聯绦鼸齊建洪今夭
舞本報記§露了上
遂濯息•有,台,隊
飽貪力鬭韙，齊健洪
纖，ft計鐘拿三、R
十籲囊缛，至於饞拿
多少籲余，靜就不纾説
了 ，目tt較有把握的
勇子鳢綠妤手蔡心簾
,德目前是台灣 一 百
来缝泳怒録的保持者
,成鑌一分三秒七八，
嚴近s從美國w諫回
到台灣。而十項全能
好手李襬恩則將會與
中國及日本的兩名好
手有一 番惡鬥。
目前已到北京凝調
飽4n灣R伍有武術隊
,然外，男子和女子
籃豫» 、髗緣隊及射
攀緣弃將於*月初提
窗到北京集饌。
男、女子，，齢f
割&九月，，到*
調，目前在i^
督！羿赛的台灣女排隊
，在本月廿九g结束比赛後，留在上海先行集群七天，然後轉往北
京作赛前魏凍.-
體搡隊已IWE-c注；tTM|?3*!出«-,.33杯五湾邀謌赛，赛後直飛
北京，將在北京w育犟l-r,s3B5v鋏-預早習喟„1:京夭*?及比赛器材，
射争飛《隊，"弓二. ；n先行一歩，拉|«}到„-;京練射，由於台
灣已准許覃人身份選手參&s遂，；-?行六"會l.p,:來。
目前是集钏隊員潘戦
空運善三级逮.-彭焕
裙s:較重，级德在
十八日上午(周末)
正式被除名•他在s
洲赛中整以七千1百
十九分的十項全能項
目得鲴摔，金稗是碟
友李福恩。
由於「金脾希望j
發生車揚，事件震薦
-台灣田徑隊及在營都
中心上下，田徑隊教
練圃楊傳廣、孫画攝
、蔡榮彬舉行食議，
議决乃慧芳、籌璩德
兩人「留柳査看j
乃意芳很清楚被重為使s運,銜餳鬼
視在亞速的责任，r鸛生騸，驟饞錦氣氣
留飾査看J亦是出於，邏籍,酶舉瓣§
赛意，顯意接受。彭避鼸潔膽* M襻已
焕fil述當時因正吹經舉行s瞩翱豳籠鹰
强虽，他將左造聿窗大赛、陶然亭效圃活
但翻趣德蠢努釁重可 一 鸛下時車子突然翻置驄、昆明湖之夜，北
能亞運也没法參赛* 失事，窗時獮璩德，海煤海之光燈齊外，
至於彭燠榭因已在乃豫芳正在入睡-
十八日被體總除名，
故應立&雜闥左營，
I中新社北京廿
四日電】舞劇《羅
密歐和朱麗紫》、《
絲路花Ha》、《編銥
樂舞》> ,織劇《推銷
員之死》、《茶餾》
等將成為九月 一 日開
幕的北京亞運畲驊銜
筋的重頭戲•
亞運會組委畲有闢
人士今天對新K界説
,北京亞運會藜術節
由文藝演出、疆覽會
和遊國活動組成。來
自北京、新鼸、廣藥
、遼寧、山西、安徽
等十幾籲省、审«四
十饌薅術鸚將在藝街
，節顯闞演出國十六台
戲*
有,人士鋭，印尼
、泰國、沙特阿拉翁
、伊驗、*M>台簿
等十 一 飼國家和地匾
的亞奥理«*組織漆
藝術圃、隊參加藝術
節
節目豐富
藝展覽齊全
席,馬繭奇將主持由胄驊票展，麓展tt他
他提議舉辦的a際髏籲人珍藏的郵票，
世界女排赛全開
中蘇古隊旗開
在藝銜節ffl簡s安排
了地壇公两祭地活動
、龍潭溺花冉展覽，
圃明鑭科技燈會等•
蘇銜節,幕式將在
北京胬動人民文化宫
舉行，預計十月七日
蘭幂，
台田徑「金牌
乃慧芳等車一
幸i羼輕傷隊友則入院治療
【中新社北京二十
二日電】當今世界十
六支食力饞强的女排
隊tt4,夫在中國的北
京、上海R饞鼸三地
分齷鬬戰，.l鼸總理
李繡今晚在苜櫸鳢宵
像宣.vi' 1鬬«葬
A撙鶴標赛鬭繪•
本羅tt赛翳分預赛
、複赛騮决赛•預赛
分廳在北京、上海»
瀋陽舉行• *S8
A齦有中國、塞大,
、南韉鲜和繞嚴，上
海i分雨缀，.tt鼷
有古B 、聯雜德國、
日本、*.國台* , c
繼有藓騵、加拿大、
秘祭、荷親，D fi的
亞速藝術節的展覽M5^1Jwew2s
,計,歸HS
德國、i廷、巴西
以説是目前水平*«國台北隊-美國隊以
的l次比赛，他預言三比零力克食力不弱
饞爭將貪十分激烈，的民主德國女櫞，
今天下午已在北京中國女排今晚首次
、上海、瀋隔三地進露面，邀戦歐洲勁旅
行了四場比赛，结果惫大利女錄，結果以
南朝鲜隊以三比零簾三比零獾得霣場驂利
埃及，埃及隊三場共，三歸比分為十五比
得二分，蘇聯隊3三五、十五比1和十五
比l戦勝荷繭.K撙，tt十i •,
古巴隊以三ft零麝中
育-
亞逯會爾,落成
察展、亞洲體宵p片
-美國等四支隊伍•
國際排聯主席河科
.r.ar曰徑好手乃變芳
左上周末夜y,i泰雄w;
寧fij與s外兩名s運
3yl潔隊友彭逸銜a
只w傷，擦傷了彝子
。保另外兩人锡勢不
-已.h一入左營诲軍
统殺K治療，
乃楚芳在去竿十一
月的亞s:曰ss:標赛
弓一
亞，c赛中未有成鑛
中，曾在男子魔逮，
『i八米零七w成缀，
簠缀中園w疯尊榮、
南韓w金元珍奪取金
櫸。此外，德*在男
子三缀R遠SS十六米
六五s成續得第三名
,败絵中園隊s緣燕
平、餺本忠.-在s次
赛寧中，台灣方面R-
有十嚴信心，乃慧芳
一n-在下月g亜運會中
「穿余戴銀J 。
四名奇年在天安門麽場手持點煤的亞運火炬
的亞運火種帶返北京。
ls洲f睛5f,f d際據聯s會旗交絵了
接替盟奥委主席 i為i届比赛集
何撮梁鼉佳人選
【法新社吉變坡一 一十一 1g電】 一 名馬來西
SK事層體育官員星is三鋭，中國的何據梁
是頂替亞奥理事會主席空缺s嚴佳人選•
馬來西亞奥委食主席哈姆扎説~ r每摄梁
是中g體宰il主任,是目前亞奧理SI中宫
方職務最高的人。」亞奥理I8MH主席法赫德
於八月一 一日伊拉克入侵科威特時被殺。
奔赴全酮，再杷四方
中了上屆世銘赛冠軍
中國女排、奥蓬貪冠
軍蘇聨女排、世界杯
冠軍古巴隊，因而可
【中新社北京I五
日鼋Ji.國第l座髏
育博物雀將於九月在
此間國家奥林匹克體
育中心内落成•
这座A業性博物館
佔地近五千平方米，
館内設有六儒面積不
等的展鹰，展出辣列
面積為一 l千五百多平
方米*
據悉，，iK館将於九
月二十，曰亞運會鬭
慕前舉辦中國體育展
覽•内容包接中國古
代體育，"中.a近代饞
育、中國現代體育和
*攀民族傳緣髏育國
,部份，屣出乂"；r
片南千多幅，黄物數
百件，模型幾十鶴，
全面而生動地展示中
華民族傳統髏育悠久
的歷史和新中國鱧育
事業的成就•有些史
突迄今鲜為人知l而
展覺對中國五十六籲
民篪所玀具的、與傳
统文化民俗風镜驗為
一體的體宵項目約介
紹，更是魏開生顯，
該展覽已被列入第
十一邏s運會a閾一
項鎏要的大型展繁，
羅時將邀譜國際奧委
食主潔ii馬麴奇為闢
摹式剪缀• ■
■ ， 5祥
第能物
*, IS屆安錄
運廣