SEPT. 10 1990
一期星日十月九年O九九一 龐A第
溢舒举大漢公報齊助||通旅遊推廣公\^4^1
大江南北三姨遊十四天l^tfStf
揚蓬申豳七大名城：上海、桂林，鼠a月、重麋.宜s 、矗安、3t京。 M:九零年i月五曰-由溫哥蓽出發。' e程：九零年4月十八曰.由北京,稷。 艺括：來3補-* .包答住宿一流酒處.觀光交逸及導邋。
i W人屮阔遊後北,K來M齐港機鑕多35fl 溫活华'l:海來M機票多9w 溫话,•北M来Ifil機5M,汰w
代,iT ，:海、北i;(酒店山《6s;元起
華邋錄蓬橡廣么、司 Sie 2-1955 Wes! Broatkoray
CHIN義P義C酮TERNATtOWAL    Vanowver, B C VSJ 1Z3
MOTEL RBE瞧TiaS CWTSI Cw她 .
TOJRS S TRAVEL
T餘《織》？3，-，TO
《,l 738-S622 P紘《604》雄-，,
番港中國旅行社全資附鬈機構：
China A"Ea涵，
加拿大"有限i
神州精選
(二入參加'即可出發〉
!4天上海、蘇州.杭州、桂林、西安、北京 直統來0 $2599 B程,廣州，番港 $2955 H天上海、駭州'桂林.S明，成都、北京 直統來回 $2699 回程緩廣州.香港 $2988
:4天北京，西安、南京.蘸錫.蘇州.上海 直統來回 $2579 回程經廣州、番港，$2759
"天北京，西安、重慶、長江三峡、武漢，上海
直統來回 $2959 叵i呈,廣州-香港
司
特價機票
SS攀〜番港 Sl050起 ;義5I攀〜北京 $99015 S鬆鼙〜上海 $950起 ,Slf蔡〜番港llf上海） $,030 ;惠Si鼙〜t;京〜ft港〜溫哥y $1495 aa舉u争鶄,S439起
as鼙〜三薄m— $273 e
$漏0
特價酒店
番替京潜酒ffi $75粒 篛港璺港酒^ $75起 秀港攀驪酒f苦 $90起 戮港麟世界酒店$130紀
香港京藜酒i;^ $90起
养港湾寧齒酒S $72起 教京鼙都鱖逮 $60起 上海喊巿齷店 $85起
加拿大買單•中國提貨
常備：各國新款電視機、錄影機、洗 衣機、電冰箱、音響組合…-"
'f真，寶*提t^方便* ''言譽可| * a 'f: 7提矛s共3,';
邋H摹喜士定西街999號電e '瀵幕蓽B 684-878T
V6C 2,2 全细拿大
永利貿易有限公司
急凍水晶魷魚 和安芽菜發行公司
VVO ON CO, BEAN SmOUT
翳到大鬣• 優翼發芽It'
電話：《6CW》684—0iS5
自：（604》662.2;
430 C咖細A mHif mN€0|IVfR ICU V狄MS
648 E. HASTINGS ST.
電器公司^D^^-N^IDE^
1020
無霾雷欐 豕0抑III
$Q38
廿六吋電視S699 廿一吋電視S488
:!T辦二
fP義^
-;工上
:i調午 •'i練九 ，班時
;,i ，,
園么〜然天文治列 #^訓力。參工義招
^月靈募然到A公斯列哥 變十定義公翁五路缀治華 歷二於工園文——士文紙^"^ »曰九》擦天號 一特華^ fi
PRO-V,ON MAl AG惠NCI1S ' 威儐寶簾蘸梳
P貝0-V,S潘ON REAI,TY基IMSURANCE S聽V隐C薦LTO.
\/a„er,      , Can幽V6A 1P4
==術一8332-
直接代理A大錄險公司
鲁發汽牟.房歷.寫案，鲁藥， 货運，人壽及一te大小錄險案務.
J4產買t,物業管理.
,. ——
、Z
〜：：一〜，f,
投資良機
曰本餐髂逄三f吸， 一百虔餘，好粗約，
售三萬八千，或免ni手祖貨亦可，本少利 大'勿失良饑，請即雷：沐任賢 687'8微雄-柳8
眞味齋臘味製造塵
J曹關關Y'S n附f^OOD LTD.
2020 Dimdas St., Vancouver. B. C. V5L IJ4
電誌：（604) 2 5 3-3944 (604) 254-6616
歡函目均各通寄駐衞聯驗品特謾本
迎索綠有大行往廳生邦名質聘備廳 代即印代商變加監官政國優名精製
理奉備售^阻美督員府際美歸茛造
代束
本總社謹訂於 一 九九o年十月吉曰(星
期日)下午一 t,在本總社禮堂舉行氣立第
吉拾伍遝年麾典敬5t潔：廬於同日下午五
時三十分戳盧金城酒家舉行慶祝窭會
統請 _
中國*門民5?|黨駐加總支部各支分部各埠
達權支社及溪門附屡槻構暨各叙父昆仲嬸
錄姊錄羼時駕嫁揞示欞儀曷勝4.
线多利棒
全加洪門逡攉總社阔人敬約
一九九o年九月吉日
绍賢納士添新力量•
卡城洪門黨部
大放洪門盛况
(卡城諷)本埠洪門民治黨支郯，於A月廿六日下午
十 一 酶，在洪鬥禮堂舉行大放洪門，招覽纳士，歡迎新進
黨員加盟典複a
是日褸堂佈置一新，各洪人依時參加典逢，盛况空
前•儀式,始，由黄悦應司儀，領導全體潔人及新進黨員
向五祖逮像及民治黨、達權社横額行三鞠躬镰，§黨員
互行 一 鞠躬襬。由主委葉文明致歡邏飼。繼餹德導者，有
社長i 、簾w馬若l?。
再由主委葉文明講述洪鬥史略"社長篱利鬭述洪鬥三
大信條a由副社長黄文傑領導該新進黨員向五祖台前舉行
加盥典瘦，舞利社長監誓，儀式簿翠隆重。
查此次加盟新進黨員，皆年青有爲，飽灌中西學識，
該洪門又增加新力量，缀卜黨社前途，發達無邊也。
(靈列』i
攀士纗斯.1^ ^
特公路一 yz
1会一 ,
天然公，^舅
>函黌
黃氏宗親總會
召開職員會議
(雲飄)本淳赣氏宗親總會，定
於本月十六日(s顯日)下午一 時，
在該會澧堂召s織員會議，共同商ls
會，
希全體職員依時^3§加云。
查詢電話..六< 一 *五九三一 Q
響有鬮公園歷史、
教授&童户姅生潘
活勸技衛、公共演
講口才調練及自然
遊戲等。
歡迎有興趣者
參加受調，學習爲
遊公園等。喜愛兒
童人士，尤爲歡迎
參加。查詢電籍
二七三•七零一
五n
園，定»
於 一 九九
零年九月.r
二十画日;5s
(星觸一)下午七
踌半至九踌，舉辦
清除垃教i住宅
免費薪封會a歡迎
黼心險止污染環境
之人士出席赴畲n
因近年來環境
污染硖壤間惠不断
增加，要成爲良好
消费者，就應注意
重視绿色健康衛生
世界.^下一代着
想，學習研究如何
有效地可以滅少垃
圾逾百分之五十a
歡迎各界有興
趣人士依酶參加a
查誨鼋籍"二七
三.七零一 五a
箏耆其會
改遷埶委
恢復茶敍
(雲諷)濕哥
華華人誉英會，經
於八月十七日(星
期五)下午一時，
在士達孔拿社區中
心耆英廳舉行會員
大會•先由會長盧
家麴報告會務及截
至九零年三月底止
之「A九I九零年
S8*」，隨即
由出席會員攀行九
免費國,法律講座
翁文豪談遺灣法例
(s哥華諷)法律教育u舆華
饑福利攝會和世界日報合辦之「遣,
法树j免蠻國籍法律講座。定九月十
一日(星期二)晚上七時半至九時
半，在華傭福利大厦(片打束街西九
九號)舉行。主講人"翁文豪律歸。
内容"遣,的功用~遗囑應有的
内容.，財産分配；承受權舆律歸tt寳
零年至九一 一年度執
委改選，堇蒙社匾
中心主任割承佑先
生監選。結果如
下：主席盧家
駒；副主席"程景
瞾、廖孔强、丁袒
傳。秘書：T祖
傳。財務..程婉
锇、廖孔强。總
務..梁熾、張銘。
康樂..黄志
维、温淑文、林静
識。公讕..楊戊
棠、沈耀c 、陳瑞
禅及執委吴壽生、
灣雪容、譚蕙蘭a
(又諷)該會
現由九月十四日
.(星,五)起恢複
原有之『邏五會友
茶叙j ,屆時除選
敏最新之録影帶或
任_
一p
i
ill
g拿
,折 沼
一亲 I?
王曰叟
信
聨邦政府變出 一 項新招•希望使到市民相
僮得在温哥攀國際機場興建第三缭麾道。
有十懷社區,體，獲得加拿大運輸局鏺款
共約十七萬元，去従事研究聯邦政府就新跑道
間題所寫成的環境影響報告書a
主麥是「機場發展社區繪壇j (com3u
nily Forum on Airport Development)獲得九
萬一 千元。
「機場發展社區論壇j ,自缀一九七二年
以來，對機場逾道問題就 一 直最感,注，逾不
断向機場和運翰局提出種種i a
這項重大阻力如果獲得消除，興建機場第
三條跑道的可能性將會向前邁進一歩。
該组織主席温黛.端纳女士 (Wendy
Turner)説：「我們不 一 定反對興建第三條跑
道。但我fl要譽査清楚，ta拿大運输局是否能
够正視現實。」
端鈉女士，露，蔣會利蹈鄭 一 筆款項，聘
請一間缀立的一il問公司，去分析餘拿大運輸局
的報告窨，並用客鸛的戀度，考核運输局的計
剌是否適當。 il
r在顧問公司提出輾告後，j她覿..「我f
們會舉行公驄畲，譲受到影饗的地區的居民發§
表意見。」 i
因爲擬議中的新跑道，會在現踌主要跑道il
之#^約 一 公里之處興建，受影饗較大的地區畲i
是温哥華南區、馬埔區、和却里歉道匾。 u
早在 一 九七二年，加拿大運翰局已發表報n
告，鐳如果不能够在 一 九八零年之前建成第三f
條跑道，靈哥華國際機場便會不勝負荷面霱要:
鬭閜。 i
r他n的看法顯然鏺得很厲害，j端納女I
i。
逾了多年，舊事重提。但最近數年却把大一
部份時間用在橡3S各種環境影響上。 1
最大tt籲慮，是幾機噪晉問題，翁通往機I
場的交通增加釐。 n
電影翁慶丼，並有
〖栗詖拿』遊戲，
得勝奢均有獎品，
最後號毅茶點招
待a査詢請電二五
細京官方語言專署
辦徵交賽經已揭曉
《溫蔫華訊)to京渥太華官方語
言專署辦搴處出版
te季fl雜誌「,言
五月擧辦徽文比饗
,題目是「爲什麼
我愛翻拿大？」
該徽文比赛業
已揭曉，比赛結果
獲獎奢共有五名：
安省哥華爾缚但尼
絲瑪鼸普露美莎及
tt布多匿密灞市素
斕费鵃堡、古壁省
劇霱爾埠法蘭哥凝
靄篸努、沙省基寧
鑕缚東隳林拔及安
省俊華都缚恩i
莎瑪等。.
得獎奢各人將
榮獲顥獎默及獲,
.透有闢加拿大騸倩
歷史地理槪況te書
籍
,他flte獲獎佳
作文攀，將刊載於
九月份出版tt r語
言及a會」季fl雜
,s.,.!I*£?„.*.,...r^.,:„
i
甜味牛肉干
味牛肉干