癥九第 SEPT. 10 1簡 寐'蟲、:幕人 一ffl星B十月九年O九九一 画Ml訓ITY AISA C狙脆RY COIX£C]£ ARTS DEPARTMENT CHI醒SE CUISI画 PROGRAM 溫if華社鼷學院 市中心校園 亞澜麝醻, 專業中廚調糠課程 各中式酒樓食肆之不斷场現,使中廢 專t人員的需求大幅増加,此爲期六 個月之誦練課程將使學員具箭各基本 中廢技術,如精真小菜,筵席烹調, 彌粉麵叛,各式繞烤等,另齊房管理 ,餐單設錄,衡生守則,安全條例, 亦在課程之列。新班將於1990年十月 一日開課,凡有志歡事欽奮服昏或已 在實但想提高其專業水準者,均可報 名參加,學位分fc計有自費,人力部 禱助,像主係逸H助學金或獎學金 計割等,詳情可到本校輔導處,或直 換與亞洲濟藜部主任築先生聯鉻。 ,鹏,歐,U譜681 -811:tW線350 晚閥屮规認:328-2022 權名地城:溫战,m染两銜250號 新喜萬年酒樓 ■G,S GAS國RESTAURANT 238 lieefer St. Va副麵.B.C. ",: SS3,(^ "j 32 奮素時間'上午七畤半至晚上十,〖逢星期二侏急 斩光汁 蕃萁海味幂門店 ,國Y , EiTE,BES im 專營:北美特產花旗參、高麗人參、 燕窩海味、鹿耷、鹿尾《 Tlr精配中藥方女 美國各式花旗參 美國野山花旗參茶 韓國不老牌人參茶 一律顯儇七祈 禮聘廣州醤學院畢業 前中山工人,所主,醫師 李劉霱貞解答一切醫藥問題 忠誠服裔僑胞 滅t4 • 126, E. PENDER ST., VAN. B.d V6A 1T3 ,《 * 溫薪蓽蓽雄片打東銜126號 嗯s5 » QUAY WEST 關AINTENANGE LTD. 本公司專責大厦之管理及保養 孝,住,或l業大靈 承爆饔建籮穆' 傘tt文之蕾理服務 多緊急嚴務 承質i好,爆用高,可赛性强 免《?佔惯•歡迎來屯丧詢 電話:604 ;734600 手提:604 i328-6745 傳眞:604 ;732'9379 電.433~80W 話. 4338 KINGSWAY, BU柳ABY ., '" i OV「 % WHiTf TRi1 行就 麴治文新唐人il, 《霣霣fl中心; 1ta :雜胁s»3* v6)t固 «tt : i幼4j 2H杯?c 翻饔讎蹇 赛艷费大彈肇壤 •11*5十九年 邋麥葺 鼸涵:豕ug 53S M誠Sm«, 羅攀驅銜51f糖 HO重 電魏:f6oa》幼3-細i 鹏天大錄,《鹳黼薩 邐蓄纖 霣鹰:霧 - 確W 叠M大律攀壤 參如h .、家有信.G 七夭奮業 1990年轔别介縐全新精選繍程 縫B,, 、 :it鳥覆湧洲十五天遊 暢遊:縫薛,南-t:兩虽及漢溯菌岸各名翳戮光' 包括:奧克菊雄、多糜錢乳岩瀾、路多纖暨、彩虹 臃魚場'毛里族之顿、奇異果種镳壩、聖黧 市'箭城'窒后城、墨爾》 、坎壜检、教羊 t蕩及雪梨塔等 一全程華人專業領K —包早、,3晚三餐 一S程可停饔香港 出發日鶴:,990年8月5日 9月16曰-10月 12月3曰 蟹用:咸人:由S3, 198—S3, 668 :+鲞:由S2". 3,一 S2. 758 精S歐溯十七天觀光園 $2, 798起 «遊:英隱饑敦'e麵.阿姆顯特丹.璣±琉森瀾、 奧埭利之恩斯布魯克-霧大利之威尾顴、鼉鼉 '佛羅倫期及尼凝河醉'法鼸巴黎等著名旅邀 膀地 ffi發曰顯:8月I7B ■ 9月2i B -i:特a镶顯天天出鬚-不用預定多饞多來困饞簾由S34繊 堇鳙主黼H變篇ft鼸■擎人專霣钃賺驟國鼸纖' ttS各覼空公B鏞講'ft黼簽魏ft詹敏遊S驄: 一曰遊,士 $45 城多朽 $72 s活 爲方便列治交顧客麥加'可在塞資鬥中心上車 此京参薄行 特别推薦 特種天然營養劑 匕京蜂王精 ◎ 舎4 匿 陶 ◎ B震 ◎ 介紹期間:毎盒$15,00 500, 『 89 East Pender Street, Vancouver, B.C.窗1S9 (604》684—3563 •)$128,00 海g •" 清香祐嘗媒熬蜇特" 合冰生搔鲠紅检輦燻價 時氛炒..落,g奮鲁椒缀蹄酬 j.%个,2:2T徵綠拼賓 生蹄肉上肉雙子冬中鮮大潔 巢泉妖畔»蟹鷄茸缓就,i一 254—2218 喜士定東街461 E掘S纖S ST, (逸中饑j&麟會》 畫 用 品 鏡架平邇全埠•即時起货 16"y20" $18.80 24"x測"$32.80 20"X24" $28.80 2rx36" $3國 兼印名片信封信紙•精製 挲,傳眞釅務,影印15亂 加拿大中文電視 L人傑地靈,節目主持人 香港亞洲電視節目主持人 L字字玄機,測字 十九區風氷,風水 葉榮光風7|《學會 IOSEPH IP ASTROLOGY COMSULTAMT 地址:奇m浙1 /t5號三德30/i KM. 304, !4S KEEFER ST., VAN. B.C. V6A IW, H阜勺^l:熏4" : 688 • 8946 €557 . 761 9 風水命名""掌相命理""擇日開光""氣色卜易 葉榮光院長 JOSEPH fP 多倫多299 夏威夷349 滿地可349 羅省168 T、港 948 謂9 直034 ,9 女美加東郯逸!特選, 十天S!218 々丄Sli.-)8 五天^ 818 女知勒比海■沐羅,t速州S1363 ,吝陸空九.^、園 專 營 統 辦 番 港 國 台 灣 星 馬 各 地 土 衋 S新華食品有限公司 Sun Wah Food Supplies LM. 1707 P細,随ST,.VANCOUVER,B,C.V5L 1L8 FAX:251-7992 251-1546 各式酒樓 雜貨用品g画l- 專 營 續 辦 番 港 泰 國 台 灣 星 馬 各 地 土 蠆 廣州樓海鮮酒家 Kwangctiow Restaurant - --.-JE>im S幽S叙Lvmch 251 E, Pender St. Vancouver, Chinatown 1言《華正 攀:茶, 條.i ?1、 詠點酌 歷水品食 史準賁在 /逸 一 優廣 久流厚州 Mc宝 Reynolds 外賣錫盒 味全木須皮 本 來 堯 味 魚 翅 4 種 名 茶 珠江橇髀厨用艰三蒸酒•公仔脾即食麵《飲品•急凍s心•冠珍' 曰 本 鮮莱大煆沙律 鮮露l -z,f上湯燏龍蛾 綣柱燕窝囊 ..A露蚱子麵 北狐权海參 r杯子,肉树 .楊阔纱叛 I冰氛馬蹄露 M異點燹评 ^:124合時生巢. 六和菜 八寶冬瓜湯 簦葱,肉蟹 時菜纱鮮就 京鄱煱肉排 緣鼓生菜》3 线汁•黑复 絲苗白歡 §冰晃馬蹄露 合時生莱 北知隆 台星s尺吉 六八七八五o 六八七八五o (七天螫業)