、
五，
氏驛±年十 一，《并三
報
公
三拜據
巨'
， 3花
0
0
鞋强玉炮罐本 諸固桂竹頃號
貧請各 食專 ,美常號巻品辦 儋購酏转蘇唐 定用各索杭山 價並丸唐竊大 從有敢番縝宗 廉超特書時上 如等聘籍欺等 蒙大名雜男油 惠小師貨女糖 顧皮自據花宽 折夾製料鞋米 厢袋麥各顧各 下各莺江锈種 列飲滋上綢名 住夾铺等巾茶 一 址碼藥地送諸源利永利多域 付長丸遣癧色别"5 。.
^ 這这組隨"咖
信旭顶菜糖滞       ^10701^/^ 。
便膠欲材菓昧 "^
妥靴身參紙鱲
膠暨莺料昧
司公兌滙紹德
柳00瞎17丄仁.仁舰0^\
，!^0?^5   55?1100！1 3239 豕一十七辟朽車齊打片
局兌滙利頓港香
271 05:3働依8(7^《 卿0歸0^ ^1^1!^
源利金華高雲 紹德林
州0"5 5。.鹏
埠
隆與
詣0恥画(5 !^11恥（:。. 111 ?6，(:16? 31. !]. ?110116 367. 9176
機	减	油
會	價	糖
勿	特	雜
失	平	貨
到到到夏  到到伏到識夏   三二頭 奄沃企架奄沃見企訪架 等等等 痛架哇他必、碟架丸哇丸他矗 丸丸丸丸船丸丸   丸   丸船 ，
^^^^ ^^^^^1^
，犯跳。0.
褸師狀有金溫
《務争,民移門銜理料^
.八 （]11呵0曹
8:仏   ？110116 86;7. 2240 501 !^&111 :^1;. 7咖0聰!", 8.(;,
舗裳衣卜基地
0. X訓1^ 1;11). 137 3331一 8!;. I
埠利多域
司公利典
1802 (30761"11016，丄、上
? 0 80乂 ，     7;(11011&，化(3.
埠  華  哥雲一
館^民三
卩110门6 ^67. 1509     175 ?60(]61" 31;,2.    7&1100076!" 8.。.
鲁
五〕
1！
〜，々^24一一 3." ^;;〃"
^ 4^涵3,", 、1 ..,1「.；
.，丄"
"二.^嫂均化，.？；，^-5
52&.沐勤义"仗
姿〖一14^玉，封
堂
2
柏战,1^"一^-姅.^^?6-" .^七
1^。環嘴正鹏胆
4-辟.械&、付.-54.?-^ ;^.力
;.^译.? ， ^^-5?.1' ，1 ,-^ 5#〉
;^女.辨矜』^！^
泰海狗鞭
垂臭嵐胆
,争止花旗參
起見
用所1而之品
苹接壢
每太平
.斬留意
吿
向專由祖鵷
茲爲推廣生意
時瓜菓餐館日
如蒙賜顧取價
涯單異常快捷
船公司客務週致妥當
再啓1^^坑上各親朋罚存銀信柯打紙等向辜店住祉付^~
轉交-^千析加買担保5免疎漏，」虞否則或^意外事欧
本店難盡貧咎也尙祈諒之
1《画3:磨8112 1^:55: (0.
雲-
一，埠乾豐號馬：1^麟謹白
遷铺
1"
廣吿
本一^1設存片打東街塌日門5;！^:.闩：
今遷；5:^^百七十八号阵、-^.辟1:?
西一竊食各江海味油糖茶米蘇杭什2罐
頭食物日逐用品幷辯各省地道藥材3
耷玉桂正字號裔丹丸散俱全創辮伊3「^
貨物格外鲜明價銀從麥以圖久遠交易
如蒙48請照匕列两字通信必定终5?"
何樹屛寓內方豚
矗竃話(詩&,一 I 一六六零
18興祥5人關耀崇蓼
0
加，
6 、；
.爪二
!;:! 8
華埠1
歉^多匈：5^嫂.-^.^歌,歸，4^^,—廖嗜忿
,^"^刺攮奮妙省.^对，.5
刮碎膝辨褒^磁^,:^,;^考战凌漆
嫂泰^兔束终々拔^ ^遂拔备".^
^籙1^^^^^^^1^^^蟲4资灼級逾
揭嘩名六+4!^-鋒身應我赏务竭寺
:沐攀，^5^^ 9 ,潔俯熟4錄津沐
香沐炒拔械会^舖扭,雀《碍、：^痴
，脉彩，2病，^拙4嫂^^辨，.^.^一
，24
，.58^》.^^嫂凑谈黨，4"
「錄必一4攻15|^对4银"1朴.^赋竊容^械
终嫂在邀-^秉傳.5脉^,岸，^^袭八1,妙
多"^;!,淘备！^會.^ ,^^^^.么4切.货,沐
在榨夹^^劣玄沐伎、"疯念《絲^爐必亏：^
叛闺1^應 1赏蟲4言叛\^攀
"-^一，錄，5^换黨.，！5.-"嫂蓉1^^,沐^
血電話(詳磨)八九九？11036 867. 899
雲埠金利源啓
111
海
三百四十六元
I盲零 一 元
六十五元
公司-
貨物與及-
埠開行
港船位
名
十1 1月四號
十一 一月卄五號
正月十五狭
I 一月 七號
名 血到雲埠
十 一 月十七號
十式月八號
十一 一月廿九號
正月一 一十一狭
血代理入西
文
在香港
三百七十五元
一 一百 一 十八元
六十五元
血由舍路開
十二月六據
十二月九號
十一 一月卄七號
十豕月三十號
正片十七號
1 一月 九號
血到舍路
十 一 月卞八號
十二月九欲
十弍3-三十肇
正月一 一十1。一號
住址
價廉物美所以廣招
徕也童叟無欺所以
示公1^也工作改良
所以競趨向也本號
待茲宗旨以新張焉
特聘一等工師項煉
七戎金葉巧造金銀
罢高
華埠
身
首飾大小俱全以俟
諸君之所好如妄光
為喊線(矢么)
產舗在廣東街對
面門牌十七号
並有電火什物發售
6.1:511每
巻1^月孝智
1 1樓五號房
內照常辦事
有蒙委託講
移玉面商
溫金有啓
男子成套衣服外大褸、「、，^
合着
賈 一 一十一 一元五毛,
價一 一4-七元五龟
十一 一元五豫』^
目一一
價廉物美蒙4
新張廣吿
本號厚集資本專辯祖國大宗油
米京菓海味蘇杭雜貨兼篛钃入
食品各樣俱全發行零活塌極相
宜諸君光顧額外軟迎旌接理
書信銀両快捷無悮如囊姿托請
照卜列西字付來
司種人周^,啓
生廣吿
『醫
，高原醫院
?11， 0?6 36:1^. 2555
"?一、： ， 8&7. "406
.^企霖文大衣裳舗新聞
血男子各等衣着俱全
矗童子衣服在本舗一 一樓
新到童子油衣黑色欖色新廉價
童子一
元六毛五
肩衣
小童鈕油衣开号至开八,
三元三毛五
大童銅鈕油衣开六号至舟
六号四元四毛五
車仔覆肩衣各等号數俱全
三元六毛五
童子套衫四元一 一毛
樹膠鞋靴俱全
柳
.瞎一
一加5
一-^
3
0 0
4旅館廣吿
落雄封。。民權
旅客如雲。。館人
三時得所醫。。民團乃
爲安堵。。椅淨窗明。。旅
行者何妨駐足。。遊人雅
客。。館穀者愈具深情。。
且水火旣濟。。晨昏利用
:。不我遐棄
:。講線壹五零九
司
理羅齊4
人趙不』
敫