C5in  iriiir歸十—春攀西^鹏     ^^"A^    =襌鹏曰九i^"四年A麗霣,申
民以班廖鄺郾李敏鄭趙李都李 國上炎荣侯松銑家芳觀滔希
八各聲成澤i:i長先炎哮哮鬯寰 年fi 元元二五
乇李廖張劉黎郎敏半半元元 四       宏    其巨宏 月 沾想缝浩寬光煥黎林李合
連志松心
二謝劉廖陳鄭鄭鄺都發穩屋堂 卞維 章石元7ii元五
四煥錦蛾利强子盤堯半半.^L元
B i鄭都都鄭陳都袁都謝梁周
尙慶稚 家家 冬冢 鹏洗县聲逢申教兆聘栢樂驥 仕 一二元五
兀曹陳都都都都鄭元元半元
日堯尙厚字家二 都根煊銑任永溢五鍾莊安 慶 以
占 尾 利 市 致 公
啓
祺都虚上
二濃奕各 毛泮暢二 五 元
慶大 慶標沛勤
咨伙記
丝：屋 X兀鼠
牛牛兀
五
成老古
M閣M新
©/^© ©/^©
生 YEN NAN TONG CO. 應 >^ ,我ge由St. E. 讽
Phone S^豕:.:g每Vancouver, B.C.
(棧（客)(安)(旅)
LOYAN~~ROOM 255 Georg::a Street East Tel. '、'ey. 9352
VANCOUVER,   B. C.
OOO呂鍾呂呂呂林陳李粱粱
弁
球澤彬南贐讓棟生裕嵩基暖二
以梁oi黄謝呂呂呂鍾呂^莞t
i: 禳 成美玉
每壬松森才水趙轮有休辨李李呂
^餘C)梁呂呂粱呂苦呂艟柰谷^ 壬連彩 血五卞 坤辰就舆養炎厢元柰就元元元
粱O梁呂呂李龌余李呂李莨李 洪 松龙領5
誇鈞楹恩全培菜餓茂培傍琪
A五红
OO鏞O余呂粱呂呂粱元元c
蛋
件扳鋭帝洽女偉洪豕港李梁李 oooo孝陳攀虽吕粱永昇欲
云 五五五
逢盛後集蹇力邦享蜜益元元元
WING    ON CO. 32'' Pender Street West VA歸U，， B
云ao幷謂華工所換之H作6AS往往爲白入所棄不顔充
富之1^0Mi^^:^則任之而不fi有謂板蔽在本l者有九一
間s所僱東li入不下一 一千^ppi提議將白-^更代云。c該一
主席詢問。汝等意見欲絕乘¥€之»乎.。答曰然。我白
入尙有l 1千五百名無笔棲身云IS4J各代表所接M意見00
不外因B艰物價騰貧。。工入i8,遂主工并上之情形有
所窒碍云s
養©何苦自尋短《*
不坎文均函云〕昨鱧拜五晚七打翁.鐘s有一華人雷某者
年約tt餘co仝日係由罢塌來此境，k..知伊有伺神經病s
行至此培板展海傍附近痛頭投江g.鑾幸得有西K成羣-一
遊戲于此o。尾其下水ic已浸：e-胸上s威知其有異o。遂即
大聲喝令千他o某西入遂-r水携他上岸s幷着他入板傲
內之火爐烘乾衣胆.-以免寒冷』某西、接往華^商店報
知。，欲轉報lw察」c惟雷某聞將他報镰.o恐被罾察拘拿
審問遽羞慚無地立即逃去。-^、後夫悉艮究竟。。
©蓄派員遊埠籌捐
域埠致公総堂収贖公產〕。第三期償還s载條在即。，昨由
総堂遴選林立榮君及罢埠歐淸湖君"。遍龜各埠募集」大
約不日進程。<所到之處0仰我洪門入士 ！沐奪待-工g
<各國新聞T
oc〕c)墨國匪患日熾
墨國苛錄士電云匪首委够J昨通拜日O串領R載一千五
百餘入r攻入始化華省巴峰礦塲"捕殺土民多名，.前任該
培市長靴利鍵灰其一 手、亦 一 倂极害】(因委糖饞年由美
境逃出時。靴氏父子三人「曾追擊之。故今挟仇報復，聞匪
黨佔據擴塲時c勧令美入勿懼逃避斷不將其加害」惟勒
索擴主一百萬金」方允不将礦塲擾害云。
OOO美日SK設新海電
昨日東京來菜云。東京美日交際會」于昨日大宴r到翁者
有名望入多名。席間名入演說」威謂應提倡建設一新灘底
電線於太平洋o由美l通至日本，以期消息靈通oo於鶸務
上更形利便uo
ooo車中接吻被傷
美國山多些w云o。西人布冷氏三藩市A-也。。昨與其妻A.
l女子s駕自由車翻往各場遊樂。。是日嗜網轘委每OOKI
酏行間。其妻 一 時高典o忽雙手緊挽布氏之頸。。舆他接吻
」是以布氏壹時失愤。將車撞埋電繍柱全車毀壊布氏及
武女子無傷。但其妻已被輾斷I足c即車往整院調理云
血©，承受吿白
咨者架繭護街一 l一 一四八每敏軍公司做西^顧食生意原日
李春栢胡根陳益黃毅志雷兆其李雲壇黃榮同創今李春栢
胡根陳益毅志等志國別業願将名下所佔之股份項與雷兆
艮李雲壇黃榮伍時彬劉顯初等承受訂期於月之tt号下午
九點鐘在啓新書林當衆交易偷日前各梓里於數目有樓鞲
未淸仰折報明自交易後承受人槪不置理此佈
承受聯輦公司、同啓
1
^iLI"^银^罾奮奮^lsa^M攝i外。。日夕以變母
翻！siiK與資業之！i達"。惟太阿失入，.，.國途侵摄。c政法粉
承：敎育整胜5司農仰屋.緣此數奪新喪於斯。o而有心
於困家社會巻o。能母扼腕而與嘆乎c顳民國數年以來、o
武A?^滬媾結孤系B事J^殺谅战通凌"-旣無日無天
0。冷欲期共和之資現o。敎育之與超。。實業之振者oc治
權之覆〕-當先除此等拔滬諸武入，^疋本之策又宫重敎育
舆《_!§爲^、0本會先後接釗伍総载趙宣慰使一 一公M函
捧誦之卞s知伍公競競然以求奠鑄豳家之基。。趙公孜孜
以營敎齊舆赏業。^如一 l公之策割s非吾僑旦夕之所想望
乎：K兹将原幽呈^！」仰照lsl l公之書i.開列干后、c俾
華條通知切盼oo
中華民國八年四月化i:日 温地辟中華會館上言
逕银lp此次西南齊法 >(用兵年餘)r誠砍恢悝u。彼强力解
教之國翁被强力破壊M約法，-幷非有窮兵錢武之心"O
食爲民虽求長治久安z道也。推是義旅林立)。需齣甚多
s我諼法AH省以晚權爲重o雖支細萬分2從不敢爲北廷
之大借外度s置阔脉主權于不顧也f。以是之故s各覃餉
糈.-雖急若星火."而司農仰屋"束手無術)。內地籌割s
旣小敢爲竭澤之謀"勢不能小向我華德呼將伯：助uo
執蓽熟心祖幽？愛諼共相必樂解囊衋力oe陴我箱法各省
得最後之勝利也。近者雖我國南北言和o-頗有端緖5然
使和蕭成也；則給梦欠航〕収東覃隊-:.整瑪庶政。撫雌
入民3在在需欽-r偷北廷武入好亂不已。反對合法之和
平〕，復生櫝暴之舉動5則我護法諸公安肯賠一賓之功o。
致遣無窮z害s故此時自當倚仗衆力籌籣欲餐oo宜力旣
充，>0軍心自壯〕0語云00有備無患】0執事旣表同情"o富
必樂ft贊助爾。。此上加拿大各雄中華公所先^蹇
中攀民國人年-月 日 伍廷芳啓
©©©尾城致公堂開幕績誌
開幕後設筵慶叙、。蜜主聯軟s本埠義舆西入光臨。c幷兵
士會長保羅君oo義與監督彼舌君。。同爲稱觴 >。其間諸多
鼓動之語"o及據絡中西義典感情〕。飮至更闌、一乘興而退
g卸晚大放洪EO。接納新進傑士六名o。其時阮大鹏君承
為盟长延逸之命爲主盟s黃成君演講洪門歷史g引新進
者向國旗行鞠躬與會通：-.其儀式悉遵金鬥新訂章程？於
此可拓洪鬥之進歩oo正不可限量也uo
ii論工界之情形
域均昨日電云-5政府委虽於昨早集議.c調査工業上狀况
oo工瀑代表多名將其營業發展之成績〕o及工入爲涯之處
u"^祥細表示s幷發表其意战"。以助工業上之進行。。又言
及僱用華工。0據商會會長及板廒之主一*|^脊爲倫氏所稱§
謂其板蔽循用白ft^當工者cs有；^f J名々？1i^亜人一百五
十八名oo毎星期被計當工五拾i银鐘oc中有五日毎日當
工卞甸鐘OO至星期K日則富工五句鐘OO各工人亦均滿意
A⑥T恭頌醫良
啓者凍因氯血袞弱裕有軟脚之l ___
炳堃tj^先生療治不旬日而奮病若失股新後不但t.抝i^i^
而體魄窻加强健先生名齊鮒鵠術揸岐黄弟感先生之恩特
誌數言以表揚先生志存濟世之功佑
瓜⑨,和f生於今日
盧君杰三B中之聖手也在加屬雲培懸壷r有徐載藉慮君-
整豕者不可膀計弟身中生有陰癬：c久頑痼睹療紫盧其濯
及全体屢頃罔效隨蒙先：r-施之針砭此疾渾消於無形先生
之脉效舉世無以尙之故l?以鳴謝惟焉
民國八年四月二卞一
工商銀行是曰(每百)八拾一 l元一
本狀師經理華友案^:有年諒已馳名然間或魂争
商未及.s者故託都琰文君介紹如有委及問他使
知 弟鴆乎臣敬佈
Mackenzie Matheson,
Barrister &- Solicitor;
602 Hastings St W. Vancouver, B.C.
媽乎臣大狀師
A⑥v醫師：之良
啓者小兒奕華因日間乘車仔戲游偶然不愤忽被車仔糲备
右脚以致跬步不能舉動殊爲焦慮後蒙祝昇平班粱成康君
往焉
端以鳴謝悃幷以告同病者知所糖
黃芳恭頃
肯
相
拾七號專辦唐山各省正地遂葯材麥
莺玉桂止字號各家裔丹丸敢幷自製一
應效裔丹丸散疑客又聘有內外科BI
生寓內精究男婦內外全科如各培簾
述并銀员折厢上列E牌寄来本堂定
即按症疑蕖從速附上現新張伊始貨
希p靑A電話(詩麽)壹l 一九壹
,"%月池先生方豚寓内
雲埠延牛堂g人
.fsm,i培左治每東瘦E辨一 1寬
五卞五號節雷溢公司樓上其樓乃菊樓
兩層內砌紅乇泥不怕火燭.房口淸爽床
鋪潔淨燈火烦煌頗爲利便而新張伊始
A毎夜收遂二毛五三乇五至五毛"
A長房每鱧拜取銀I元.f-率以上
熟節懐彰.-佈
(o代呂宇)
、本教專辮龃督^f^i^lsHI1
茸玉桂牛草藥料各名家f丸教
洛樣俱Jf并有自製化爽止咳麵蹇
知行新張伊始取價從廉
貴客光顧大表欧迎
A舗在片打西街門牌三士每
牟竜話(詩磨)二t零四
」司事入葉君寐f f糊同啓