中攀民罾入卒-羞月徵二日 緒 每 五拜黼敏五"f鸭熟懲—十第 务蕃,拿":U4> ^«1國卯征敏w丄徑. ,-夺取何未家發本覆 ^葯葯寫便之百"l暨 BAK'CHLW TUMG 752 SACRAMENTO ST. .SAN—F柳CISCO'CALI卩.L^房從明就常中存異 iMmnffffifgfifff寧—*速信-#輕奥费& 止矛祐趺败舉卑种普;貧t"iC男法《長 一 疳喬'》塔 *fi "ij^ 'l奮??"^4^药;K^恭il悉■《H福-/冲 冉Aj水 ■逸'l t 每每;^^'卜&《1"每'备每小*:^小^^'1《丰备>)'><;小< > ij""、^f少^T5T:"'秘止If》r^1禾i-ip, 雀:种沐製病对、應-印痛製製喷應-營應應幼製製級 -爪*t 三;f;t寺败肚«^ 败芒主i*J & 財骨明圪打趺.敏4fe密f *^疫絵打,肌if消故 格才争败祐定.打汁消耳痴誦順 疳4>為礼.烦;5处導藤会.祖•Su 渴乱rf I散散爪油'务免.凡 音 f J、^^J、fc每小;l^小大.l《每每每每J'Jt"l、- 媒搏i:1"錄A錄碍裤t蝶鍀 «L狀傻艰-艰策艰裝艰 ,漆碟Af ,艰 >甲弦珠底智 -3»L恭奮"gi^ 别 每,在 泉 备 Ai 每贫科询-盡》;5外碎 i'a)银#_笨一二五4 3|1 iA更'fit;itfci元元元ftit 種環虎葯調述响在雙 看球帝房治或久揚f 症弟萄朽先f,蒙名經 祖一照^問梓中非験 讓無上名症里西同良 另—列老後向入別2 遷i'、西醫取在士家揀 絵茅生葯別書可選 化f〗定《■ rS幽比iE 御辨必、請偶贊親地 私寄被將染頌自道 癇'4i症4"《:指監上 /r.無研/v病r、製至 癱换究病改拷各菊 fa磁答情遠屈種抖 奂费覆淫奸然葯不 司公和仁 ■ '.YAN 曹O Ca 239 Keefer St. Phone Sey. 4262 V幼bg梦er彩.《;. 伏見丸香取丸鹿島丸柱開香港頭等位-r白五十-t.來囘缀 年期il百三十L元五乇l l等位壹白! 一4"五元來囘紙另 議大艙客毎位収銀五十五元因幡丸阿波丸頭等位壹百五 十元來囘帝弍百六卞l l元l 一等位八十i元大艙客位五十 五元如有梓里面唐者請到該公司代i8入處寫船紙便可 6a.s.ss{SIB3 in一 §ddlz ,致公堂. A.廣德號陳文凍 騸安昌隆鹏把 各代"nr隆 理^躬 進 胄人y致公堂 伏見丸 諷訪丸 三月廿二日 五月九 鹿島丸 香f 鹿島丸 四月廿二B 六u:二日 七:!:十二H A⑨T岐山公司新張廣吿 啓者本公司設在加蘸護街一千A白五十五号即往那麥卡 姑左邊專做中西伙貪生菓瓜菜生意弟幷在大律師企林晏 件同胞委託請往狀 1 _ 線本公司亦可効命岐山公司司理人^ss?-is 現本號有廖芝先生乃廣東新會入祖傳數代外科聖手前日 凡染有花柳及雜症求其醫愈者不可勝計特此佈吿以便忠 ..l者知津焉 A(片魂習:&实幽赵)v , killam & beck: Phone. Sey. 8080 * BapristerB & Solictors Eto. Room 101 Pacific Buudiclg Vancouver, te.p A(势々-箱霜uiss3)v 内HE SHCN & CP Bay. 3358 Is Grille St. S. VA2S0TJVBB, B. a A成水培恒興棧■ HUNG Hi CHAN伊Co., 3 CIn St. phi Sey. 137* A⑨:内傷夾色吐血晐幽 k香港来華§一«1一丙Jr.;f.vKla"在港著名 4醫院考選Blfcp诉p少^5,十餘年矣 專罾花柳白衝疳疔橫枝芒募瘰歷(从广)痔漏 A秘製释趁丸列左 此丸爲胥部元柳毎兩金銀二元 此丸通治花柳等症毎服金銀l 一元 i輔道中鹏 A代埋尺雲高華乾豐雜 宇門牌付囘爲先o定必因症發單執藥或發丸散買担保付 工應服不惧或向代理人處通信買藥亦得 A阵审逮!^扭國械叙恭雄T ■Ma Gar Yuen 283 D3SV021X Road* p Hong Wong China * A⑨v接整水 吿 大車裝載各樣暴具到門修整甚爲利便幷以廉傻相就華友 光顧由電話通知從速應命電話詩麼畚九武九 D. Drummond 姊比布标文披豕 ipendg St E. phi Sey. 39£9 VAN8nvBB, B. 0. UH«H 宜 胸帽舗逮奇lsslss 店至今合簿一 簡a至片打東街 5:牌七拾.=^號飽張今用脊f 熠司之字號營業將覆雜貨店t .字號删除所有奇花雜貸店來雜 公之數目,一 概歸與.官耀公司支银 凡各親朋欠到奇花維貨店之颺l 項講交贫耀公H收便是今叉新鄉 司 花 貨 對大帮祖阈蘄貨以應 顧客發行零活取價i以圃久:, 遠i叉i到羊毛搾結大樓l 毡衫頂好羊毛內外褲衫最観笼, 吧大小雨褸各欵膠靴膠鞋合時, 油衣油褲各色大小軟皮靴大小l 夾袋衣箱.i香鹼日用輻食物 美價廉久爲貴4P許溢我 店童子大褸每套沽銀五元 合 吿 籠翕皮靴每對减價一元, i熟膠膠靴每對滅價 一 元, i齊膝膠靴沽銀s元七毛五 各欵靴套活逾一元一 一五以上 1百磅庄唐子薪票醬粉銀十元s 一百榜庄粟i票醬粉九元w4 四榜庄*^««銀六元六毛 中西食品特別平沽 , YEE YOU & CP 78 Pender St. East Phone Sey. 772 八年壹月拾五日^1^.^g敢 J^阵J1礼^5卑J2榜讧 一 在《:4?«;经.?.*從阵.^而.-;谗十筋 M ".- ,?*\ 。:!足5J扭治凡患祐fi者祈A.逸治服.»凡立 4-碟&力ls - -,*^终,,?沐w 一在皆*称设受象邻入於艮賴裝询疾朗塞氣营 J^,J4;4成通兹亂此丸,lb"化褒,&除精久病服二三辨症 小搏充A服一 二沐.v:-人各收五六扭s.童每服一 二扭A奇波 大錄:J^此^w^^^,、^^^^癌AW3sx^痛立sr^ 成,f&牛々生冷等狗每服二錢執;酒沖服 義 看寐一.化奮卑^逸年托.辨毒豐/音\?^_;5醫用药工善 <净逸.©洛坎成乱竭在银力俱半身vi定fe組 還少丹l圓 丸大l元 年料十圓 i丸fi 白濁膏大罇三元小一元五 -妇虱膏大一一兀 -小五毛 大二兀 l元五 A任四邑濟羣暨杜s;東城西高崗醫院苗席 齟傳五代暨生伍于才統1%?婦內外知醫寓內 外科整士少屛氏專整花柳推疗爛脚魚口便毒i趨疽橫 (4抖歉一此>.;;..? 足徵天失刻房*.逸*!贫-\34§8牵%-&.* 丰u^.,c一 ,, j *.««,汰跟牧港化無力,.:!祌K.孚.i汰f se卞K:s4 Si5.3l争5,f 而K久&33~頻》^場狗牧弱趟波a-少皮 夫竭,Jj缺不在2 «~百與.*生扭于于„?*,、急而服凡九給+.;礼血廣.?: 一.大膝_化一成九專治一 ss^柳烦雍氣除百喜毒由港狗而八尤 _中錄见一 從4便a^ S免入骨之悉贵*先發於来w晃.*攻 ;小鍀1於氣收跌.<^百病能消聚不結7变可稱使毒辟《1^ 每兩札一柳中獲身至哲s用夂tx-不氣盡银 rr ,先1i專治新45渴能培元莉,之w勿蜀s^.^之&ARI由港 .vs.仗.物史.*»{令尿管膝發良浙$*复白竭.1^*^悉病當先治之 ss上法^塞*!之尿使史毒.5<牟新《;4劝本桌房|之 JJ汤九版之能使尿水忆头aTtt4至刺-a浙s?4之汰亦隨 4^^.w小便,?,.*5由血管.八腎樣由背经.;于尿氷逸艮;lHl-而清服 &.„!)未>變色£,.,?劝誠白缚之聖泰也 >!礼.,^邻„,4泉善私驅毒械為JL 赏也 v錄化" n唐山什货莉材中西伙食f等各 樣俱全並代理馬車自由率如蒙光親請瞎函 或電話到来必後速呈上應用仰祈堪^是荷 咸水埠陳麟i 肌糊 廣吿 ▲大狀 卑狀師樓設在加蘭歩8:胖四& 1十三镜 任于三層u大小案件不論^8事情:一 一_* 等到 CARTER & FILLMORE sey: i Williams Building 413 Giville, St. Vancouver B.p 大狀師卡打非磨弟據江同啓寓仁和公"司