5
(芝賈
析闐t九錄四十八争
報公
大
二辨,,四廿月元争—十,氏,中
邪馬馬李黃馬馬雷周陳羼陳林廖
榮援，u、馬維雄贅蕪烈林
欽俊添森爲想鱺藩彥森想趙1、淘針鶴
ii昌二三五二t二三五i ii員二丄年 元半元,i元元元元員員J員半元元多
元
▲      ▲      ▲ ▲▲▲▲▲
核陳曾幹曾臾議李稽監k9屮會 數享傳事子員i^裔督文文良
員燾員霾勝 劉馬0書陳 林 吳李荐心記記的 黃明黃熊區力億森耀林林瞎 煖 *宗植均馬龍鶴 維李报璧光K 劉想陳壽"馬 乍 馬錄賢 康
林^黃舄林朱榮堃林想周廖奕 白雷添榮業烈 ，進鹏海就陳 泰針
良
数棠海
光
s李菜
馬 若
蠊湖棟
盧燕爲AA ▲
馬女公藩撫議爲司 A輔 務良暢库 池雷林雷陳妙簾 譚維球宜瓊文 乃彥朝宜 阜塵
派陳黃 .恭 薛賣嚴 盛
稚
馬 俊
周
職' 展
纷l下據入物。在抛瞎侮i r速與斯入
邋V即問^J曰(吾欲往華埠瞎恶品•求知
門外有睹差否其-^觀其觔靜。-若嗜奸
恶：品\"入乃答M曰。o汝不須前往吾乃
賦資恶品省-每日吾t?婦入tlc-名ll貿云
云OC偵醚錄與之約OC其入.于半JS後，-果
携.此-8給之> 並謂尙有1包些〕，逸典某
屋z鱅入云偵昏邻扣鎖緊縛其兩手隨
叫車到J界枉糖簡昨具保単五千元(釋
出候訊(聞其.^在局托名爲瞎專十氏」-住
祉存孖士道云
00Os、以眠l品被拘昨a下午兩
偵負-拘瑰攀入李士齟萍案指犯售霣恶
品-差--密冶氏及汲忌氏拘拿華-^李才
M亦犯阅等罪案而又讀査奇化街一 官号
博洛某房> 內蔵有恶品〖w顿拘拿華入得
來，均于是早堂飘云(以上入名譁音)
00Of爲蘸匿恶品之蔽嗜好恶品之
入-與賦寶f之-^」充斥于本市 >因現，
下美騸此等入.爲各圑体所不容。故以本
市鷂蘸匿之蔽現從本市開往舍瞎之火寧
、V必肖A在此鱲密槽資云
MO輪船消息詩丕亜翰船亜洲皇后号
。，由橫sg開來本市費畤九、並六小時"
.w早十点鐘抵域雄，直至下午繋棟干本浦
,-載来搭吝T一百jA十入r此中大艙攀客一 1
百名.o貨物甚夥-航-h尙F五天抵塌時。
i暴班烈！l甚紫寒凍-l^」坎澳輪船公司
接得消息J謂該公司之輪船泥亜^^鍵狭⑨
騸拜《晚始離槽島云
ooo匪，肆無忌惮.昨晚有l匪閣進
圆i護街k躉士碟街間之某躕肆行刼o該
瞎未蘿面具(其時尙早"周讓護街行人充
籌于途，^當鰺铺中雖有人向匪徒矗擊？但
行入如廨匪徒暴予晩險簡刼去銀始百
T兀、又通卞五分鐘"片打街夾巴勒街西入
^烈揎氏之新肆卜亦被揄却〕。據差入所料
。兩案俱同 一 匪所s云
ooo擬廢去人爽九啤之号炮未市毎晚
九黼鐘M号V自有雲塌以来、> 並無愆期疑
响r盖用以糖吿海面船隻"並市上之幼童
o現據坎鸛天文都A且文氏稱該号炮似
乎無禺重要A.壤下各i前來本审"o多有
無槔鬼以報吿時刻〕乃由坎欲府無纖姑蟹
来欲刻下钃膊鬼炮繳去爱
ocs拯救貢拔靄费甚龌管理施救失暴
HK,,-佐消低番氏*?針失業H入-(已
有妻子者甚多：，近二卞天內。全無工安
身智又增加九，.家十一13c初旬此等入毎
_f星期：尙有兩天;務晷赛之以些少日
用」不至飢寒。id計此等入共有一 s七十
名下現〕己增至一 一百AT三〉？：拯救之法
、_必須小心調査不可濫用聞由正月五
號荣十，■號因拯救斯入C共用銀A千四百
一十二兀零八仙厶
A加屬新鬮，
藝攀錄放火之鬼馘蹄捫奶咬函的.5
臣榫三星期內共報火醫十四次」據差入
稱內有十 一 次係Hi:縱火焚燒-n月之
- 一十号下午六点半鐘時〕該塌天主敎堂火
災其燎I^的由火油引火-初到救火之入
。尙能証明其事實- 且火油之恶昧.尙未
盡滅云
翁錄攀罷H-W別有私意槭雄函"管理自
來水部.曾慵工入十名在水塘富工"惟該
工-^爽超齄工其罷丄之由係因泡.^製膳
不良.所煑之烟肉-萄晃不熟.食品失班
_毎日當夷絮時吸烟仔<屢勧个聽故t號
齊趙錄工〕芈市工程師即派失業工入s
前柱試騐疱入to何镰代表囘稱：疱入盡
善c他為不知若何w:凝r戮等願代爲修理
。瞎照給工資云
錄藝錄農\、肖之裤,擧助域难函害高
義島農人會在率市開週年」、會集議時
有I西\提鑲。(聲稱農入會應，^章程從
速改良o乂聞會.員决意早書于本市市會反
對本市公衆市面：。售賣華、所植之品物云
錄翁⑩販恶品者行踪厄測穩梳電坎覊騎
差稱說.本市有著名商入。「幷有某社會-.-
s輸運恶品。.-差入已識其入之名字」但舉
勖極爲誰秘o。無從得其証據云，
拳镰錄報吿天時之寒度溫地辟電坎西
由落箕山以隶之三省o近數天天時寒凍Q
甘一 一 1K晚卡忌利寒暑表？"在結泳點、k下一 一
十l l度？舞士頃四卞四度、-温地辟三十一 一
度沙士加寸四十度。雷振打f 一十七度§
跌文權三T ;度云
錄編⑩衣館被焚牽累甚太滿地可電r.月
之甘二晚r沙布碌街拘端華入洗衣館火
災"隣近之客棧及住戶.均爲火燼延及？
當時消防除聞報驄至」：該衣館之前牆"。忽
-扭一聲〕四面倒塌.〉。有消防隊瞎兩名
i衣舘之華入現下失跡？其形節
究未探悉聞此次損失約達四十萬元云
國新聞v
〇〇〇華婦犯歸判監禁屋翁拘報載華
婦彭旺"被控，e犯幕獺例案」由法官判罰
禁監出-年辛？九年"昨13押往山坤頓3該
婦之夫-^犯奪鸛例案亦被罰禁山坤頓
J該夫婦有子年十六歲.-是屮學梭學生
何三女〕最大.；十w歲「富w法官笠賓愼
判决如何處置賴，奢曹女師金應倫現設
法帮助該 一，"將麵.威遣彼等入i:屋藉丄
館住居更該婦4-+則-么知如何安鼴
OOO感祖寒症H睹加增紐約電.本市
衞牛蜀接釗報吿染-t感鲺寒症者勻計
毎日三十宗據衞.^饔缝給倫&.稱> 此等
症H見加增刻.下情形：與：九；A年無
異但年前傳染塞.私此症未昆.，「傳染-厶
ouo約紐華商銀h開f况紐約函
紐約,商銀i:: ^三u:,膝是：D該行設
筵於萬里雲大酒樓講延全埠各華人商家
宴叙列席者極杉翮熱酒敢巡由該，c宰
務都主任趙鼎榮君宣布M慕饍宴理由畢
即由該行惚碎瑪劉魯勇3講述該行之香港
耱行及簾州西貢上海各支r成績與夫紐
約支行進i;計耋-隨請駐紐約領事張觯麟
駐美,^交專員爲素前廣隶財政廳良争煜
棠h海銀行界代表楊靜祺先4等相繼演說
,均稱述此爲華-^在紐約開辦第間銀h
我華入各.一?is舆挽利權若是則該銀行疑
達亦即扭簾商商業ils達該鉱r資A雄
厚信用宏著。而華入與華*^交葛，乂較
爲利麼-則各華商co將必樂與交葛)t此可
爲該行前途娃達預祝云
啓者今因憑屮買受江振名下cc置樓宇速地
坐落尾愼矢地頃四十j号博洛梨十一争第
l弍号垴力並木樓一座連地訂期一 l月十I!
号在雲卨華5^廣荣街花山寄廬立契交易偷
江提角欠到中西入等各項數目與該忠連墙
有千涉籌轄未淸者請早g到來賴gf與江振
兄理妥如辛期不報日待捜出有數是爲枯帝
自交易之後槪舆承受，^無涉鬼此聲明以免
後論民國4' 一年一l月廿-号危携星啓
A致公總堂通吿
公產全盤數
麥netT卜，f : H，~1- .* 一J將來刊印徴信錄
ssfssss椎前^u所遺卜各分堂.，^空
^225附章誚*梭査尙*餘存-倂付還
1^纏窒以淸手續仰勿桂埃至爲盼切
_民翻卞！年元月 十八日
VOA林立榮欲事
啓者弟承衆股集留任三合公司战埋 一 職前條宣吿任^
意吿退兹任期將滿全盤数目托出tf表豳淸算事辨結束欲
特经報端乞？s胜凍迅選資能接任-t所s盼
中,民國卞一年元月六母
_三合公司级理林立榮啓
VOA分派股息赓吿
占尾利审绵合益公司顧日SK組敏而成伊公闭定於正月
.^九號分波股息仰各股1K屆期携股舉釗來本公司領，取！S.
甲OA有餐館出賣 ^
啓者此餐館沐於市結治允省舞勒塌名齒賓路架啡生霞暢
旺^因股乘忐圖刖業願將生意全盤出賣若勿親朋如箭買
.c意-lc請移玉歩沐来訂讓成幽商亦可簾蘇相宜樓h房口
七個地下寛潤地方千潔欲做突館者祈爲注意
R。yai £e P. p Bs: 28 MOItlacsask-
.^一年正月三號 舞勒雄寳路jg，入咨
^5V催繳捐欵 ^
爲通吿事厢得前代A分接冚巴翳抓嗜澤腿之赠恤5K軟
仰各場分堂即B勧捐將捐欵捐部壹倂付交冚巴港致公堂
腐人直接辦輝以免轉付致破敏費可也卜費年元月什n
城頃致公緣堂
冚城致公分堂
仝啓
VOA溫地辟中華會館通吿
公啓薪去年十一 一月十六肇本镩夫立卑西報截稱本缚公安
周將於术年本省議院開會賠耍求^!:-法院採用前a:所倡之
禁止華入耀用白女如餐館、、衣館、，萬仔涼水舗，、與及舉
凡華入營業地方並不許華人舆白女共慵H:處云云按此
案曹輕一 1 一私入提倡者履兒不I岸矣今則瞎然以本櫸公
安簡名義重行提倡且决於戴院開會瞎提上議院其計之律
直欲使我華入K,^跡於加拿大不止也春若不努力反抗則
市刮治允省之先例又必相饞霣現於賴地粗巴矣莉車之饔
可不攀歟故本會館于此等新聞初出之際s即招集臨時，
議富堪瞎决本缚餐館額捐1日生意十份之一属于本省雄
仔餐舘者每間額捐五元衣鍵涼水菓ffi也麥B5餘各
界饞胞則聽K sl由樂助同時已一 一 l函兩電邀新坎京糖額事
駕臨反抗推叠接領事兩函 一 電旣曰無暇前来又云s糖欠
安而本省織院己干本月十一 一號開番度此案提上議院之期
亦不改矣是以芈,館义急髦籌領事在京間接交涉並在本
櫸邀請著爽律鳏屑期親往鑲院據理力爭惟三軍未動植草
先行玩在缚所捐之欺已費過半矣務突各塌2W業立辦額
而免財政有中if之危異日此案若得無形消滅豈僅齒界之
幸一頃亦與有务焉此佈
A诏件銀两請直奇永翻w轉交權財黄衍先生收
w.ing Yuen c.x 225 Ate:xasler Ave. w.laBi著M5'
f一年正月拾汽號 堪雄辟$會銷公啓
VOA遠東酒i張廣吿
级钃离瞻、、東化西漸、、酒帘映杏、、樓角建鈴、、客裡餘閒
、、鑾是遼遊之冠莬、、箇屮潤色、、無殊東里之名凍，、酒醸
甘摩；厚薄何分趙魯、、樓名得月、、i堪引鳳凰、、f
拾一 l饞妝、、三干紅粉、、新綵凝眸、、瞎躍得体、、此間小住
、、* ,樣聖濁賢、、1^食靡幾、、盤献山珍海錯、、豕主-=^爲
供嘉罄M求、、諸君子尙祈不我遐棄、、
本樓在雲高華培片打條東l 一十九號
A電話(矢咬)二壹〇九
vok髮蟓台山海晏公所l
^《C^魄原；：：存片打銜1E牌一 1h她今遷往同街三寸！號
即全利項鏽地力9ffl止得场地爲良之槪凡我兄熟戚友有
义件投來賴照此新遷住址註交可也
Hoy Yin Society 3t snder SI.. E. Vancouver B- C
丄年元月t三號• 本同\特啓
► 丄承受吿白
啓a7現亜酵沐fl;省点問頓、九A街門牌 一 〇一 s六號贊
生堂1意原係為伍修藉效式修逵政沃林
怡政阮政潤敏洪芳椎修丕政等集股
營：.今因各股東志圖別菊慝将贊堂之壬意全盤舗底
架牛貸物寶典合益堂承受1l-于一 一月四1p在夭定狀師输
交昆淸禁如該谈有欠釗唐番歡目8g手糖，未消者務依胡
到來啤s偷逾助不到乃"y自惧f千承受入，\一事自後*-息
盈鹏概與舊手無涉先字聲明以免後論此佈
民魂l:"二.牛新膙疋=:拾九蟹
►〇蟲片$別建立公堂捐欵名列
陳文職十h.兀降的勝寸五：兀曾靈十九
譚早五兀雷官潮r?-九劉荐十.几
林龍壽.5兀欧光二凡余海二兀
林榮元半林英椒員牛林球二元
盧女輔A几黃恭厳1兀黃進一 1dk
朱就.fl元曹傳蘸h員臃瑰宜十羼
李舉i元敖添三元周選卞員
周祝二.p-霣黃有世二元林明，^員
李乍；旁手)h?a劉战坤員半陳齊九羼
力雅五員熊宗璧L兀吳億均六元
晶醬政五元區孫捷九員周f誠忭元
:^趣良i 一員曾 i一 一員方植民一 一員
觀棠九元李湖i員葉均棟二員
幾子聖：員周源三元陳享三几
爲大池負牛馬覺奕一 一元馬變s-員牛
鹳貴&:;織牛薛盛i二元爲燦員半
棘騫鶸b元赓派五J^^_