丄 五 國 一年二 4 六 報 大 拜艚 备接茵正參鮮中各,各各衣中鹹京油 貨製陳海萁明西欵黑色欵箱西料菓糖 俱葯跌狗玉熟書炮竹女男急蘇水海米 全丸打鞭桂葯籍竹器鞋鞋袋杭貨味竞 BUW Oi、 TONG CO. 鋪裳衣卜基地 D. K BOOK LTD. Correct Clothes For M6n 137 Uastings St,,, Quong Hing Chong Co. Phone Sey. 266() 278 Pender Street East Vancouver, B. C. LIN SHING CO. 17 Pender St, W. v'ij , • 托i i j< 4 正脾胆 t .辨a月,* »r* >夂 啓者本號开雲晶華缚目開張於 茲邇将十載鹰蒙諸友光敏今 因增集資本擴張生意因原舗地 方不敷陳設現租到GNe,:厶司 存奇化街磚樓1所一連五阁上 下樓共五曆門牌! Ita五十A親 改組新公司名曰永^限公司 專辦各樣菓子菜蔬疆食麥穀麥 草疑客並接tf沽货物兼辦出口 w物樓上躉棧新置頭^陞降機 以便卜"落並有自由货f^一 l架乃 便車貨如蒙所委定然调至妥當 本號准於8i歷十l 一月十五殺遷 往開張貿易諸君光顧幸祈留 意焉 電話詩麼二武三二 二武三四 永利有限公司j • 項親皮靴I 料眞此美... 入〖i造之 疑售各欵:f 合脚親皮究 索衣邀夢楚 急袋,薛u.; a> — 一 H£