1^^^^^S^叫^y^wi幾"!、,人p^ 九 民瑰卞 一 奪-二 '七 n 公 大 二拜趣 紫 M 沐 敦 ®、 多 )】 ®、 一! 、® 一l 本主入齒中西驟鵝麥酌製此新水功用能療€«病 靈趁可稱萬全不論內症外症俱效或搽或服,宜 夷女可雕孕婦無忌有病簾.\驅病得安無病騸.二 却病廷龄誠演带之慈航活命之聖藥也 ;、邪傷叛鼻塞 重,^p .《十1 一種危氤疲症肚痛吐瀉霍亂絞腸 縮筋等症詳細魘法單內註明 A每搏價銀壹毫 A每打價銀竟元 A廣招商入代理 .A利權從,優奉铪 一發行所加拿大 (s) 哥 (§」 S E H础 s R, L犯B Y N c o E Ni 8 5 2 本旅 置得 稱讚今 雲牵片b3街E:待二 :T五十八號 A電話,(矢麼)29260 JJ^同啓 ▲ 雲高襻瘳林藥房 LEW & LAMB 8V5PANY Cor. Gore & Pender Streets Vancouver. B. C. Canada, 埠 廣源生輔行公司聯盛公司廣萬生 萬勝隆合生ar 域埠 煜記號舆利公司英_«^隆 萬昌號 吿 龙 榮 、美:tf:J泉,"辆n一,〜:.::.,■ 务錄^秉?,?惑4 环5乏泉4.來4 乂"一 f科, 嫂杀.份45礼本沈烏:s^s^中,r 一A、资v-持乂,^A.f氛,!J:SC人一 在 ¥齒.^复逸上庄上S5人熬A莊.^逆泉5r剛我各棍份"4-拔,g 份專氛务片J而訪谅粉直4,?^讚^51俊H正*而H浙 ,砂增你全t發辰蟹食-5^廿l5:0;^船貪氛乾爽.^A水之 歉碓银AH夂i表.4-览生份,尺判.v八.-列谅名搖辦您 明&面氛.水裔標賴乾资色威\<^*^伊、不膝章4.^,砷 蝦米蝦肉霉香咸魚時一 Kg 1百磅十五元五- 仝上 一 百磅十五一 洗衣刷1打五元上" 萄inR Hem Fish <^ Ealrville, N. 兀五一 c毛 甲04廣吿 店#西雜貨蒔仔 墓兩架隨時蓮 在片打街七百弍十一 A喊線(i五六 捷安當本s Kwon的Loy:ch識 ph祖High! 56 722 pendg- St. Vancouver B. C. ,OA丕施公司廣吿 專辦动鮮四瞎瓜菜.s猪肉烟肉火腿魚蝦類等如二1*光潁 司理尺為贊湖、馬傑培啓 B. C. COMPANY MEAT i62 p2-der St. E. Vanconver. B. C 毒 廣廣 告444 華鎿 A各貨特別平沽 啓者本號在雲高攀開張二卞有餘 年專辦唐山各雜貨發行向在企化 街門紫; 一百一寸八號目下擴充4 意萁舗不敷陳設故特瞎買阻珠街 門牌一盲二卞l l至一官一 1 T六號 1連三間準於陽歷六月 一 號遷往 開張貿1S蒙光顧.沐BF下列西字 門牌付來無悮 Kwong Man Saiig 224 Georgia St. E. P. 0. Bo xi Vancouver*. C ^.精造塞&钃章,欵属旗信箋;^成 承卬中麝^伸 HO SUN Hi 438 Ml SI^ST .VANCOUVER.頃. 電話SEY.1U3 粱明 馬奕 姆五y 馬倫 馬 黃 黃 黃 亞錄不打省古文吝 喜路? :^,s:f培波 李。四頃洪門見餘 成^聯衞通訊處以^5i:-、 觀聯絡感情消& 通謹此佈吿l各 塌見仲捐欵籌辦入 名列后, 捐銀十,冗 周錦源 周家彬 鄭梓 每捐三元 二元五毛 周家樞 勞富;一 蔡遇 周榮縊 周家蓉 疾亮 陳松葉 陳直 錫 林 周道藻 陳喜 周松利 每l完 陳錦來 蔡有梁認 周明衍每壹元 亜糖不打省€ 古文竭喜§, 比利^波李麼 四i.:洪i:聯銜處瞎 加料揭被合歡|7|§{||-所s^tf豕w 4al包愈脚痛s {!?鹏預服屈§香.靴丸|^幼咖 參莺燕您開胃藥水l認s錢 肚陽採戰忍精丸slsr 種子揭被香 统治遠年花^^骨捜毒4!?^sa 初起白濁一劑解毒除根丸MS"" A譚叠 祝替 啓奢加屬域多利雄 之.,?-譚公爺塌由來 久矣神恩廣大無遼 弗屆神卞靈妙誠求 必應久爲镜胞所崇 拜各培簾驢4s;-有事 問簽祈鼷酬恩誚厢 後列西字門牌付來 弟定必誠必代爲断 鑄懇爲注f是感 A西文通信處 Yan Wo Society R 0. Bs 293 Victoria, B. p f年十一 一月十四统 立止遠年虛濁稀髓善後丸li針" 久戰快活丸 久合致大丸每盒銀二元五w" 立8i單绍喉保会数每盒四元 l笑盜汗散毎盒銀l元五宅 履趁舡白痢症散毎搏銀.l元五 百日可醫撞紅散毎盒銀1元 、 一 —训 魚nt横弦IS去腐生肌sr!u 婦t經揮子毓麟丸J-ss 久驟,五鞭,穹力丸l, 龍海香化痰止咳丸sl 立止小腸痛氣攻心丸s幼s 積年疔墜惡毒l掃光ASSI" 柳打泡魚nti便毒丸laB 不褒天久戰丸〔瞎贫i,KS8〕,銀一s力a ss癱疽疳塵魚口stasss 毎盒銀三元五t? 立止花柳白濁胆汁去蟲殺暨丸毎盒銀三元五宅 接险驛去嵌i獨塞SM料銀l l元-l料五元 治外感頭楚身餐髮争l盒戯五5-盒銀四元 !!9犬便閉結8^|«<§ : 毎盒銀l 1元五^ 極絵,鹰濕lsK去si4^. 毎據銀1元 止镇如w散毎盒l l元每斜四元,自製神效光明ilf^ - 毎瞎銀1元 安睡攀砷淸魂九毎盒截l元§助戦貼膀憲通脊不斜} 毎盒銀l元五vp 自製*<资光明上上眼藥毎裙毒.萬應拔毒去腐f珍珠lw 毎盒銀1元五-p 奇妙肚宵丸〔功臟5sa大敏J 毎盒銀四元 毎盒銀五元秦樓奪錦如意丹〔力能接鉄堅顿中瑰〕J2a銀五元 蹇閣香濃la子丸毎盒銀五元熊膝造血丸 毎盒六两庄銀五元 萬應软急S?露油〔超死囬生全活萬入J毎錄l元年打五元 0l除花柳積111i皇丸 每盒銀五元 無餘新奮白濁魚口疳疔橫弦芒菓便毒五§.«.4£8»於§£風之四粒免功堪 廿點理久止溝止痛收效最速此丸出世花欏潜il8?stwls象s捜i 皇如思以r病i當瞎筆勿璺疑観望多至苦磨錢病忌暨赛成大患趣此忠吿 ©0趣義腦丸 每盒六兩庄銀五元 此丸滋瞎面得和平^-tt碟班之最得法者CAISSesH作苦d 战超接助酔經es^故症-iffilKe神s^紀憶i以i4 堪遣精耳鳴腰部重,潔餘瀝爾失坊s此腦理之壞入多未知B久失治流s翻2f 世名替十瞎軟1此症於夷洲楚私4>^可憫焉此.|!0|奇莫匹>^&£§.|£< 更能培元固肾肥壯身,堪廣ISS年厲救世葸航矣 00加料大海狗sssssr?pe I蹇科sa 海狗乃水族经健最淫之物普於理觑其css^lscs他esillsgii有者a天 然特別赛ii铺之性以肚iss蘆i以國EaK4lss9st旺皇舍天缠入 三才之功用i面l瞎種子功稱鳜1鳳叱丸l面大久断aaisH;B久t 功慰瞎夾軍之街錄所向|£雄£_||.世上糖丸雾扭雾右19_>欲««.<障鍾«1||.第 床顴枕畔l,之(用法)isl繁一臘fsHUKS蹇HM尋 丸教太多未能ml RMSf lscaa- i謹G Hi co,攀issp sai-riaMKits9' £. 奏親肚1 1 5翕船出世 :簡碟頭兩天然後開行鶴港:: 鲁巻本公司装艰舉客输船ft艘iM夢-f有頃h 奚招待懇懇準行十天過太平洋順經i神戸上海 共行《" 一天到既後f ",c宋無歪天熱之處如蒙貴客释 ,斷付字至代瑰*„^處便妥 公司特到別軟述快捷妥霉 太g 平皿 香七 士一月 新l片楚李市即 二月十八. 元月£! i華絲謂同敏 舍鬆種人馬8&l ,裂楚楚♦ 銷 Lee HJnwchongoo.iea&iaglst.B03c 517 Victoria B.C. 籮壤\许箱#势 萄i萄Chong Yuen S3S ctb.rBU Bs^ 4忍v哲cofs5r B. C.