朱
太
翻隐
公"1腦—：圃《7-画 EMILY CHU, F.LCi   住家«3 :2?4*F18
精通粤語^房屋買賣见費ft置
0東區近京士威灸謹LESl8辱嚴a麝Ji4房麝下寬 威二房一廳•地39xK36   « ,讚十二萬九》
Oi 36 5， 136 7 3tlS街，3i年开屋.厕,V约旦3511 元'交通方便《有三組》 3*—感一組《二# — 麕一組》 S^—房一應一組《 *• 46x103   » M備十 四萬六。
O東fe FMSECTIEW « 二房一廳《翻新》 *• j3《，20 開價九萬餘。
o近東5m灸乃街《樓上二房《 土*完成二房一感
.地大44x12〗近交通及學教《關儒+—萬M祭 O緬街西邊4诉0 QUEBEC街《鏖上二房，土库见咸
—房一廳•近q E公園交通才便開價十萬五干e O八萬六》池3Sx!22近錄沙灸隶61街《三# •風
景優真《交通方便《 O本拿比近LOUHEED MALL廿年蓬《讀上土/f • 土
庫完成二房一* •開;S十萬九干。
陳憲明
STEPHEN CHEN:B,S.
"住^恭鹏謹 》Z)"t)U/)      680-70OT
▲   ▲ ▲
地西地本租域 點區。W •多 方G開比十利
(史i贋"萬夾
•g九雨九五 開巧萬房a
價街九一   ：六 三夾千廳街 .
士5、 f 萬± g、大
九街
二A —
绿好房
士— 摩 可
房屋出 DOGWOOD BEALTY LTD,公司：
千五 :睡
二二廳 房樓柏
—向文 廳南東 有-十 '土開五 摩價街 開四夾 赏萬袖 六八街 萬干保 五-養 干
8 7 6 » 8 8 4 1
蘇先生（CL肝TO》
421 » 3430
中文傳呼機567 - 0800( 24小辯 房屋ffi業免费估價
毎曰新盤歡迎電詢 —A      A      A A A
覼本房牛街賺十親a蘭有西土4o^^廿二乃本
。汝雨津=錢二區四菲長尾摩街屋街元g汝
英比廳街有果，iet及尝S4斐i巻。夾比 武西.'夾長舗餘年年—及織萬w學乃
^門元星设街長錢六士接磨
年大£_* 〜 屋學S, —曰
。新總屋萬入 廿變十西九ffi 五區一人千百 萬」萬業餘餘
元四元主o 二
:房e =• 壞 四    三 旺
五。Pt客*元威巴
歸十近》啡 二萬二開室 鼷元房價》
近 學
梭
E
士
土六日 庫萬入 出餘七
。百
餘
校價 巴二
±萬 九五 萬元
DOG衡OOD RLTY ,-8841多活實業公司
三士五 房•房
»十二 光專蔚 g元廳 竭〕可 屋分 高租
一讓
g錢
II ,連
屋住
近宅
DOGWOOD REALTY
IWlfMAW (公司）'《,"W^豫 裸怕反（伍。《,"0
投資移民《萄專n律歸代辦 担保成a •免费査s^ •
收11 入》
好乙5
請位
*西
詢區
地本例西新脉缘乃 一乃租近；f麵 大拿•喜二沙出縻《^塗• p緣包
七比收士房炎扭25译失試N六批 千石入定土 53 .街.養19價E萬發
餘4高迓舉《標1«街十•店 《大，海《 36準外• • 二 18«年 '屋愤陸價年地全價三萬年十入 保•只空十tt •翻七房绘新二四
文養上	ra离萬新雙新美	二	。屋萬十
和一三	十業餘，卓•。	廂	五°萬
多流房	萬樓。上房上	41	'奮
聞• *	C     *            二  * 二	年	» 因
商情下	合廳1貪大		土 病
業十二	政       E9九房	地	摩急
#  CJ房	府大萬《		可 'g
• ,*】•	餘 房餘土		* •
新城 逸市
钱4
養有
—土
谈庫
«近
i菲 萬沙 餘大 學
阮廷:
廬ux Yy靈i £ X
'蹈*1* «        .丄-， (lit. ?5"〗S3 "4-s, dJ
CA丽衡麵G
▲
意京出另31至地24        嫌£ r : 一
好士一土年十台年"".'爭全3 一
潜威f寧g—       g   '十都，
力大元完近萬土正'S s完【.-r —， 一二
大型》成P餘専緣養-新成—.1 ^长一
»果十《 N有全三好« fe .     " S .
講菜萬三E交S房'¥九〜、'"• *
來舗餘套區易完；丄禁萬！>' "- ' 二
電《可浴《 •-s:餘，s九3:'"—— 一
詢租成室ra    -尺眾s千，： ' 問平交》睡   ：s《：„氛2望，：，化f
- 。 c現1#       £# ' 一     '   ' r
生   MM   :i 5 i
BEN LEE 李建興
、司.876-88"住家：g，"^
'.r,逸斜雲一 'ii:年g f
，.转J' A E.f 3 ;
—.-1^ ""■J W + .5- :f ra p .:'
,•■ 1*1 s十S萬S ，
7 、 完2ii 。飽餘3 i
«-孝；^=,善年 .• 「，
便
—
.新 tf —屋 *、 • 奇十
•上
ff4^
i請A
財^意 S《-
具请-f
BOGWfl腳,mf
馬國輝
躯iS Mi
余司   ： 876-8841
ii家：額-〗585
中文f幾：«?-隨）
病
j i" — ， 'ffCiArac近；七定東资-租平
/f:-一
?二 t~ :f —-巧一，，開贾二十二萬九3 —€ 3 - f zS成'腐農yn^閱價i8萬九-f 一 'r S麥X館生意。遊客,*風禁》美
'、id^fVA 。開價二十二萬：
、'—,瞎房M標寧地八.萬/\千 ,.* ，，".断年入息2a萬24錄敏資二
"<     -'、j六萬一亍餘lll，五十一萬 'r 》g?九萬九f:'
1 %， J齐。旬：：
DOG画OD BLJY甜鶴湖 876-88" „,
i^贵綠艮免费肇夠
KE歸WU
tt ? :  S 2 0 • ' S 5 I
'3 2 0 • D !i 6 2
，理廿3i上
森-—二，t"皇—i。 土瘗g考，:
.1^旁 六萬五
，
k一一，二》1
G:斑「'ub)】shed 9 Septeiriber 謂6
張淳£
MICHAEL C画G [:
公司438—8811
往家263，4721
—傳呼
A^t条iH拳二t變菱'、i
及备士定.耳三峰'叛矗l
ki:芸x^"^兩4i， *^二
"^三a""'、 ' ^G冬三寥4名 兩琴遂'皇豕*之；i綦.复 構物，J    逢卞"^為一千九
街s正層二房a土靡^.A
近巴士a^學梭a屋凌汚加
建2 50吸可成另一睡餐 或家庭虽，望aji^九千九
*蘼人街近萍打t^街三層步 屋"房及土應現牧攀六
賓六萬八^f^^可,錄
蓬扭新蔓，二 "'
i看兩夸'賓萱堪'务-瀑
束t成'他25x99 f六萬 八.+ ■'》
'意
i新屋*f碎完我:t 40新參，巧,繁naaSa:*c
正層三夸兩凝-天窗疑碎棘梯'紅
iL3 .裔:水緩氣'土暴克成夷三垮
痴夠渗£400餘叹。望十户》萬二千户、
a3复辱^暴殘產s逸乃失28 街*星4兩房》賓璽嫿.
大蘼l咸鹰覊缀*镖十萬 錄4
.核文及生意
o t王囊東g- n組核文'年入三萬
七斗》藥囊^ »   f廿/X萬户w千良《
0西區氣鑭及瓜菜生意^讓'年入4r 十二某•包括有10TT2 4;拿* ^長 批，約五千&《* f十二萬/\千。
o二珠賓新款女ti畤襞/s主意出讓B
有長批約a月耩500元*包*^在 內，尝五千气百元。 0西區賓鍵籮食扭直意出3- *卑入六美餘 月辚約六冨a壤二^五+九*色括4^^ 鍵廛奮物菱裝鶄用具..—。__
隐¥隨,i歸l
何文興
2家：《,879"78S3
3;瑰：,-
'2司：〖,》
林麗儀
住S :《604》876^6513
慨
響率東區'石米屋二房 —廳•樓下二房一鱺' 近京士威交通方優•近 呆校'f鬚九萬一千五-
講電：何文興
«AV'~«»Ni> 1|《》
笔話：
住豕：《604》脏a^7M3 3碍缀：680"9718
廿四年新Fraserview區 SS上三房一廳， 樓下二房一騸可出糧 叇大40X〗17哭' 有董車位•近巴± 。 中'英文,校-
國S126》0C0 講電林蘆議
幼雄《鋼l., L幽
tt家：|«4》8?6-6513 傳《¥據645-45S9
楊美銷
8據9圆額繊Y
戰^mjvEH, aix vw
精通S:粤：        S8S: 261-1728 :朝，   英等o     Pagen 645-9536
禽如i"^閟下;;購置出饍，或估瀵緣業生意'歡廷隨 時垂詢•本著忠w該懇，額客至上•爲您缀務。
為西區'六達房皇，有風景'，價十八萬二千• A醫務所出缀，正層大約一千平方尺位於
4街夾A R B U T US街•繁忙想S缀 金相宜a
A位於2858東6街，新屋五睡房'開價$«9,000, A位於4560 HOY街，二,房，33x123開價S87,5輔, A樓面600 fJS » 1畝地適合建,物商場，
只售S349,000, A泣於8628第二路，列治文區，複式洋房，四睡房》
近學校，購物變場及巴士站。只$〗29,900.
RIOM)ND 列治文區住宅
'房屋買寶
物業投資
,荣攀住宅'榮觀花钃'HJf—鼸。稱馕f七魏 九干3星》日下午"^至四tfiS教-"MAPl£
(»『"60 wra雄簡,glDMM;
在A年新..三房一鼸'六萬/l于'f^T «?W A銜角柏文想'49.51!"攀象區簽士定》>麝 投霣鬚糖
覼'內外鑭新'难位裹'飄景笑翳' CAPITAI_ ML【本搴比o
KEN
HART
REALTY i
—TV LTD—
黃拳昇
住家：asi-ssm
公司：暨7錢-》171
i:r雄cis Chan
陳樹潮_
K« 277-02W Bus加-娜8
代理地產'
忠綜旨'
HOMEUFE;
物業買賣 免費估價
HEDY CHUNG Bus: <6CM) 273-3328 Rev. (6041 277-5%7
A雲西柏文區快经店出讓N00m_E OCON 854 DEPWN街 ELECTRIC—fflEEN HOUSE花店》 MIOW^E GATE SHOPPING CENTRE, BURNABY,價三萬七干五c -
A素単塌英仔店。東主離埠急資。只售二萬五
，95 7 7"128 STREET,SURREY B,C,
A_ NEW WEST BU隨謂NER —涵P店•價七S餘。 ^^^_高尙西餐館*有酒牌90座位價十二萬餘 A Ig; WEST市中心九組柏文》年A二萬四千餘 元•開價十七萬九。
A商業地兩幅。33x66毎幅售價五萬九o — ▲ raiLLIWCK唐西餐»*座位一百'有烈酒縛。
廉租•批長o
二期皇日九月九年六八九一
李樂基
LUCKIE LEE
B.Sc
住家：<604) 299-9747
公司:(幽437 5571
雲攀近史丹利公園及 English Bay —房 一廳柏文，設備齊全
開價五萬國千》
李樂基WJCKiE LEE
電話：299-9747
罢西區新B:屋•位
use大攀口 •
近 St,George 私校 地大57X125尺'環 境清靜，樓上有三 大睡房，各有私人 iS室，土庫有一房 —鼸'後,小型沫 逾有Jacuzzi 設織 寂懂才廿六萬四千
f坷右了 、"圆A.、'固
，）•住宅：傳畔機：
LTY    734-7782 667-3339
三睡房 正層千餘叹•土庫另一
*樣»廟浴齊《外内体
養^fC(MCRCIAL近東四 街.巴士 •学校'1*物
方便《尺1l八萬餘"* 二萬餘《外ii^五ff !印
上二下二
正層二睡房，新土庫二睡
房U入四百！ 33x122地 近P W E .巴士方便.堅
固實用*首期二萬餘•月 供六百餘（實供二百餘）
■•4;。 洪屋源扭.速"^'！ -PARK GFI3RCTA REALTY公司：437-9700
新機il洗地ff樣化綺中
卽洗&]幸不變色不fe水或變* 樣，假日晚，缀務，専洗餐、-眷
fi磨自鳙鎮工商鬚住宅濟潔
打纖八折優待a
晚253«5710
K丽CKANG
— …    汰"34—9375
公司437—9700 """3』
A雲東33年正層三睡房》平豫i車完成 二睡房可出租》地34Xl29-f萬零九
A京士感夾士，京上下完感'土摩sr出粗 價九萬二千元。
▲ 32年蘭菲夾24街正層zlR旁有土窜$ 8»« 900 A乃磨夾2(街44年正層三睡房齊土^ •逐攀校•交
通便'價S94，卯0 森乃磨夾X街i5年新屋正層三睡;f; : ;i^2*D©0 森乃夾m街45年新iEM二,g E感"fSl
租，惯593*卯0 A近唐人街七组入息屋,年!ft二萬/、 < ,3i69.090
鍾家和
4鋭石尿屋正廣兩房.土庫兩.環已出
錄•三十辱多•缘大M九萬•請邐
讚近學教a
A第 一 次霣屋或投資者.只需八萬.
正層兩房氣土靡可寬成*1稞*近巴
牟城市屋出售itfl餘.三房兩廳•現
"已出熟，每月收六百餘o
5 ST;33-xl21v«-屋地.楱上四房現組
:.. 五百五•樓下兩房扭三百i .近巴
宅a- 士及學校，閣«八萬餘。
房•高土癉月鹩三百餘*近小學巴
為全新藏屋鬮僧十三萬餘途WILLIAM
銜三房鏽上• .H麇寬成可il扭•勿
, 失良櫬•
血列治文四睡房大部份翻新"包
爐頭雪機洗衣及乾衣機。屋主
争賣*減售七萬一 一千，九•近機
場及e南。勿失良機G
A列治文菓镧商場兼營唐山雜貨。叛
高尙住宅區^位置適中。交通繁密
。有大停車場™三千多吸？生意好
投資敏生意良機•大有前途。
4列治文SU芸ISE ESTME 一年新屋。
樓上三睡房"樓下客廳鈑廳-有三
痴；新屋地區.-特大後花園--有專
人打理i."開價十三萬四千..."。
東主隱痛,M價急售請速來電詢
.-問。
v,^烈治文三睡房復式7?x9 3w-年
『新近學梭巴士商場開價十萬宋.七千
fI列治文大g六睡房B全廳。雨
I 銜房。s?乗一三六尺-"三千三
面赣"地點適中J顯價只十三
萬兔f五。機會難躉。
R裕
E一
p
志
李
o西sl近UBG •千尺菜鏑
g營g百•急佳p 二萬。
o城多利街大型策鏑生意急售。
o京士成新型策鏑•粒好急售三萬
OM座位啡咖室急售三萬餘
，嚴士威果鐘急售a ,價九千
▲幼座位練街咖啡室。生意好吗價四萬
...A東匾新屋標攀地，樓土千s尺叫厦n萬
咖:AM新屋一流設計。M萬冇成交
机^§ ▲ !睡房柘文數間.
翩住sr' A本拿比三睡房城市屋 一 流方便圪區」
Jl A b年新逸錄沙失京士威，威上下層孖
ti 屋•每間三睡房.叫價十五萬餘。
A十年新-一睡房及兩睡秀完成土庫新地
镇•池40X103.,W讚十四萬餘>
淸潔打纖
健頁淸潔公司一
8 7 6 . 3 8 5 4
5 4 5 , 7 c "工
欏記洗ll接
專潔；^各種
缝，。洗窗鬥
優袼特平-
電話：
二s三-五六t二
rJL》n