五释臟 報分錢「:^ ,针3 5 ,—十欞民 ,」 .Oil 閣g Iri (吿) (廣)'(司)(公)(船) 4濟接司1車火兩魔 (輪) (通) 典亜 (烟)(轚) 詩一 雲黃举夸OOOQOOO 坎 埠天樹公期炳路錦遐鎰奎闕 林福蓁浩波文旋臻奖錄B几頓 _ 滿林 j處信通 Ghow Lee 1717 J GoueramentSt. 繁 壤 多 利 坤 安 和 牵 3菱鄉说SS拿过 李李O黃劉OQ汆黄黃年O李簾胡李承黃 寶賢期普景沾婕詠道傲鈞翁o乃自期o廣 顯耱幹華堯雲成棠操斓邦奎芳文翁軟噴休 二滿 〇 -富毎黃率程〇。《22〇地華以劉李〇以伍李〇李»胡〇羅以举李赛李毎百地 十五華公厚倫錦聪赛嘉心可接to龍仁t,o維o業短進國上卿i澳弗一五可 元元興偉醒聖活銳球ii明埠搨毎嫩盛蹄毎朝莶鐮爽暴策建藉每龜i昌俊百i雄 銀五 十 名 尝四 豕口 i進 霜六 吿先 :fe拾军拾存得豐 毫五丄元覿銀元 四萬g 二 先-整 四 九 拾 竿或 一会爲 二白恆 —t:慈 黄〇〇〇〇黃陳门0 塞道o庚聖才光o尋 彥霎秀子優策义鸱J 黃举ooo黄ooi 煦傳夷賡超崇聖聖 興庥衍明聖镇顧休 李 黃年0〇〇黃〇〇聖 華卿o潤出道舰棟富 環方富堂明焯彩南_ 黃^廖o袁ooo架 顬,顬o能斌嘗'g順 提g逸銳換剛'r;旺 十 名 元元 i元李李0元粗臃0葉黄0姨0五^李f李 O黉子時國翁燊炳考夷港十卿啓賢思孝 沾簡购緒镰窠贊規药豪燕元官藝燦改期 謝孛趙黄〇〇两〇〇許0許李李李s 炳賢仕害賢噶崇虔大烏g宜o堪9胡 信簪槐廉澤明,光亮倫文蒈钃暢明g湊 莉 誤 爲 棘 舉 長 李張〇 來沾殷 享炳流 李李-) 安O泮 ,臣濕 OQOOO毎O 祥期勉仁榮二永 仁魈文壽生士來 i( 一 - 白李李李, 亂 :g李 强盛槐光S世 '李 ;胡暴 "鼻化 賜渠旌漢l鏖 祥 孛 ,、 询 作 隆昌夷 nng Chung Umg & 649 dormo加t Str據t P.O.B. 514 Vietoria亂e. 華騸吳五八畚四(摩詩)線喊兆吳 ij:應必呼有行啓夜日舉貨李行車客由自 ^ ^也是口門舗靴記連下樓京北在站単 菜堂濟鹰蹇 KWONfi CHAl TCN(3 4 CANTON ST. f "遽 s8s代穩本iisaR攀 每日設葛別上等.is 友快捷暴無讒在某車站屮 低船票墜二墨 港本器之突堅】 備繁 種人暨魔 每 可能明白1切 現楼^&i稱簾加鬆Ar於移民入l^例第, !條今已虔改凡饞加華入由坎囘國從掛號 出口,N白.超f兩年期內職錄可復阆 牟境免納稅金此佈 梓里欲搭本公司火車及輪船來往東方及雲 城兩5^並改坑各魚澳舞釗宋=- 谮快據妥富諸si賜騸待別軟〖 盖域還往卺 翁、名 三月十七考 四月开五号 五月四号_ Th很car-adiaD National Railway Or The Grand T3nk Pacific Railway in connection wi, the Blue FS3,el Line of stl,amers. Dodwell & Co. General Aj^ent- A代 A域埠均安號馬進 A雲埠均安棧§ 種入 同啓 iS Jap! s 二 H NO Moa^> 魄..一 雄扭欲.4iti:壽t.t;g??tf^-肾艮^r^^命s: .71 ^接-*.^身 ti" 一姨;5:&irc;5:^體魄淳A蕃^拔逸.奢足J4,见賢i .sp生f 4,^:?游樣能tds」捧式!s?"" M充?SR造35 ,1.t强ws?s赵.&多:s,年vw贫va^J' 5 ti w 一試A"^-S^^賢 ▲ .ABSWI^ilsss講線矢鹰三六一 一七牟堂.-人吿 i刺在霣离,槔lls衝陶號s:脾開張今sl到.^省正袖 道.iM材正lstm桂备家正字鐮9::w載鍵sir l工糖&MilsNSS張si志在ll^如織鹏鹏取 鲺定必從廉|25近£|折照7列西字付来定然從速付 攀威打#*1|幽欲 M^1?s^汰实跌碟虚4沐條浮不"先悉t梦麵12 4拔^减,爽^<翁创束漆吝歉"拔旌結0欲每逸*^禽洛 .?尿鴻©Iff落.a务v4iJ讽掉^J賴惠许.73沐械 打裔扭t A崔如¥5*»^教於患r a 4在汰發4餘,d近跌打对《:.4* •€ 歐- 钱醫生搏始葡糖怪豳l軟i歩良方蹇翁各 说年頃癲SSI症不妨試静或其豳歩雇SBI岀入氛 逾及瞎l痛雜來就静者可聘病鹰葛至今鹏一列s僚:: w^針f躲來或ls癍或ss方或着;al或布,丸一: 散定必,^*後速付上<_!?延《寓舊金山大2SS鼸^ c- T. 8SS 726 Jeska§ St. SS5 F3ndB8,oaL 藝遂心生血丸5i?:M雙料卄元 *^4奢居肺管之下8|?\1附#8五1 〜」,開截於舌與耳主生血蘸脚合脉榮" : ^主1-^官故凡^^居8^^5力不失1^ffiffiK血ra8il !i和安然無病間或勞力過. 夜夢征si悸 一 切-^*5少 養心生血丸以便海外諸君一 :左 日間吸倦夜不 頭髮枯黄四岐 夜夢奇怪心跳te:i: 痴呆形狀目晴無力 i太多思想無窮 :如風常少記性 :春神效脚M丸翁惯銀 六員 脚腫之症皆由膊衰不能 丄於膝則§無力- 臘上於心成爲難 選上藥製煉爲丸毎B 其濕自去其- 一淫於內所致初時足鹏浮腫 腱上於腹則§氣喘,或絲 liK此症特出獨歩良方铋 至1二3小便必多脤至六日 無不鶊手而效眞驊方也 i5症全^^ s價 舉負 雍症初趁由.ssgJSK^ES:aH&s爲外i而漸 生渐入afg1ssss5花穿ffi9s輕年屢月不愈可不 悶战本軒製此全蜜ifig-s农,管均能依次第而 用效如梓鼓如試用此i明內tlj更可 J oosn不良無妨電照 小兒名信良前月在大埠市作頓街被自山寧撞倒折蜥右? 骨當卽車往急救醫院請賴醫用木板膠帶夾其,骨夾後用 電影出其骨未正轉往別p.院用布和祖家坭將下身由肚臍 之下辛脚板全糖f只留i i便小吼超一賴拜再用電影之 其骨更歪腫痛签劇弟正値寢食小安榜惶無措急問醫生如 何設法西醫答言欲將患處用刀割開皮肉紮正其骨然後鏠 番惟賤內不忍将骨肉之切加以刀針迫得求情将子車面住 室求曹統新先生診治用紋銀片夾正其骨tsJH換浙 止腫消遂除晩銀片用藥膏敷傷處加木板與布帶綑實車往 西醫處再川電鏡照之糸意重在想先生眼昆其骨那處未正 加-:^手法誰知苣由西醫照見高聲喝彰**骨!分£當次由 弟看之果然無錯三由先生看之決實"骨f?全e;-斯時心』 過膝感謝莫銘連求先生調塌四十餘天幸獲步履如紫1 知先生內科學問撞述歧荄服寇他在同樓救a鄧w 而復活至今爲縛晋子之骨尤h化宂f",:l-跌豹有逸i琉之 一妙感慕深恩銘諸五內用表傲伙彼願世,\_患者知津1- 一寓大培市作頓街 一 千LJR零六邮永曝泰頃BW私 凡2^熟係I3名打 讀.":I光騸教續迷親 接羅秀港書信銀脚 矗」► 5壤夷饞代瓔i;r冬 一r、?客位鑄辨屬r 久蒙梓it。苯&, 生l日13急更爲 ,良?c4u:奢.-^光藝 一-r.ie Sey 43!35 【Pe51erst. W. Vancouver. !4 ,- 、 屑 冬孚二鞭^^f1k凡 洒貧配-4T",?成悉l^跌,s^ "2i恭A塥在.^鴻嫂aslf嫂 亂w典fl4 *^逸M汁炎扭丄.? :51 i,^ c?逸武,-5务如 「w誠0誠打"碟.^^之f & C5沐 4逸跌,k膽應具扭4s翔ilA庙4戏1l瀑AW^I4々鹰 吝兹打力條釭汰如-"贵急H绍圯:;ilA^^ .«*4在虐-4<& .5止,©不\9歉.《?.„«棉备.《 -一 .s-辨斗兵.lk扭成ij豫:-复!i 冬於.1.55_.昼逸天度聘兩應據湿發奪>&„3-.5^水知0 4ve水 WV.J巾沒逸敎於惠.SZ 一 .^禹成^A:药";g 而.j <之多