t十一、 民a十一年四Ji三母 報公漢大 理拜一 黃李黃呂沈李黃致转 明琳洪宜常買公和 柏勝樂樂昌炳喜堂生 拾拾十十五一▲十A经A三 元元元元A f害元笠元魯拾 元元窣 罷 市元 黃劉謝廖 埠陳市黃翁 1- 柏孔霣梁鼉 核沛年德誠俊 十十十十光焯 圓圓:負元十五 元十 劉羅劉園 孔啓奕伍i 順明渠吳 十卞卞佐樹 圓元元士坤 元五 黃李黃十 經有瑪諫負 修貴景天 十拾十勝 'w元元十 冒 以篤祝培 庚導蘭 十 g 兀 元 丘黎都粱 應 雲齊 達鑒章英 ▲ 二 ▲ ▲— 汝士欵髮周錦百 利元汝祥秋卜元 愼堪彬汝碌 培伍 捷 文 耰 玲 毎 士 元 李每 蒈名 榮二 士 每元 名 十郎 圓悅 李 举 炳 焜 缚粱 郁 元 学李陳 萬思 象 赛聖佐 A拾一A二 P乃元百不十 P幺 元坎元 埠 問 李缚陳 天羅 ■ * - 十十 元圓 劉 孟 許 濟 棟 元 容燕伍張黃余致鍾黃李余 業賢時和世毓公 石來和 新達经经滄生堂德安百好 ▲ ▲ 卄認A 二iL二A 鬭陳車吳吳周陳圓股冚十十十百二 拿孔梨仁新賜鴻銀hi^. L員元元 項麟役賞享陵晃曹壹諧 缚, 每 翔千導 黃 佘劉陳兼元 超陳黃 增 悅佐其廿 彭敦 業以章臣璨圓 年棟趣 上 陳 二五 每 毎瞎资朱余秤 十十十 二 十權兆箕章五 圓真圓 十員境榮旌誌十 圓 tr元 粱陳馬圓 羅蔡李 登以 楊 倫其 榜軍嘉都賁 祿晃銘 松興 二五 江阮&煦诈 "I十十 國本大tt五 員7C元 賢奕能圃元 〇 ▲ 雲 翯 華 ii糞 8門 繁 列A、 司 才 SAM CHOY COMPANY 87 Pender， Stree[ East ___Vancouver, B.O. 、 1之您£ (無俚) 思辛此頗付懊悔急迫^意即欲 歸家取欵以足之0O叉恐往返需時o 不能救濟。正躊躇簡-突聞內部喧 咱益甚」。路人有立而聽者 入牵羣僕^挾一婦人而出-婦、不 從抵死與爭。有夷子醣後欲加 攔阻羣僕毆之：^勇子追逐呼寃 ?鄰里皆聞.因而奔集 决裂矣又見羣僕兇狼可恶，-卽.r 前攔阻問故鄰里及路入。己見我 --前杏問-亦屛列阻之使不得行 富，、欲令群僕衝突而出.及兒 路~太多始不敢逞-惟向我恫喝 。曰.我等有事汝冉此要截県 何翁者我曰汝入尺宅挟、婦 女而出此何事窣不許入査問 。富入乃曰-是家欠債 爲汰償.今4届期-仍不能償特 來取.w妻去非强刼也〕可速放行 ?我乃^尚夷子曰o汝果欠彼^.債 我知被果恃势橫行 否男子曰然我曰.今屆期果無 資償還耶男子曰，-日前雖欠彼債 聲明、K妻抵償然<^|-日届期^曾 儲欽以俟彼来o富即交付■並非無 資償還也y我so汝旣有資償之。 彼何以取汝妻抵債男子曰，彼借 已涎我妻之色-明知我家 貧甚)、必不能依期償還可以達其 目的c及來3見有資還彼彼乃失 望J-又以所謀不遂。老羞成怒更 託言所償之資銀色不 合不允収受某曰-銀色不足" 可以補足彼不肯且曰旣云以妻 练抵，銀色不足"則取妻相抵可矣 旋呼僕挾妻砍行：似此舉動與 擄\無異伏乞仁入君子加以拯 救，我聞之怒妣欲裂(衆入K:爲 不平羣怒目視富^，切齒詈，」卩 f毆擊 <,彼雖有僕离衞)衆寡不 啓〔幻夢錢 曉虱殘月-魂消妙曼之紅牙蜜壤 花容曲譜稻香\錦字博sri郞 暴賞舞的^翩遷(旁足)IK^ 都谷詩來」-敷鷓鴣之点綴c而i才 高繡虎價重登龍品疆增綠綺--J 聲華.奇賞寫色絲之妙墨編詳擧 律。-千秋猶記新聲.结紀桂郞。..〖 卷.：？^傳妙舞梅花詩史，尙想嶺頃 耆蕾之臘流菊部狀頭，誘聽掖北 仙韶/稚奏；若此間某女伶著。隴 西齊胄亀"=之豹尾猶傳唐室先 芬，鳳翟N霓裳慣譜花田住近〔 素馨沾竟體\-芳湖海潮平菱角 和廻船之唱荆門山壑生良明妃 c卩海嚼枝歌-嬰聞安國爾w:纖腰 約素層波流曼綠.蛾眉修曼(上 从髟，峨靑跨厭.下从面〉媚便環之 玉質舞趙家之飛燕。掌J輕盈U 矜燕國\提莫(旁女_.跡能漂被連 娟爐月.-艷綺攝春誠哉南國之佳 入不數東家之粲者》^夫余蓮照 中薄民國十壹年 白柠颼孰.舞選三奴燦^.^魔一搓酥-足成雙絶o豈獨青蓮輋士， A新聞蒂第十九巻 之色箱o欧傳十部o。達玉宇之音英 。敲玉轉簧乍停雲而落月風流 廻雪宛折搏而飛霞-最憐命薄颦 鄉.不勝嫌噃r劇恨無情老秃偏 誤良緣慨慷悲歌淚墮孤桐Ni歷 劫凄凉苦钃。心傷弱草，棲塵 是以小海長歌却動吳入之想陽 春乍譜鑤爲郢客\一音未頒刺史 逢甫〔旁酉〗：德秀己聞千苑上偷 令尙書應詔容媳定學干営筵况 i兵剣舞公孫-氣豪聶瞎。蠻靴箭铀 驚看午夜之天.^錦織明盔號令 疾宫M美鑌直可黃河策為*.忭絕 塞，.雄飛c不徒紅後編鶯領羣镜 而蝶舞在昔蠻腰素口.」，氍說杳山 。于4r楚舞络歌霉歸海外數爵 流瓣一代e獨有湖山。留佳話r千 年r可無篇什世有奇才班固辨 昧龍兜禁之音語妙蒙莊。展皇垂 折楊之笑酔〗兰一爵拂絃應解深 情跨就八乂采曲並參奇律「不 妙譜瑤臺羣玉之音狞看紅豆詞入 之色 中能工作之s 卜海西鄉北新涇鎭。居民史某近 忽得奇疾- 每於夜間熟睡之後。起 而工作-待次早問之。則已不知昨 夜之所爲；B莉至戚家？夜靜更深 之後史某奇疾復發-戚家疑以爲 賊羣起而毆之」待細認乙則史 某也呼之不應.，喚之不答鼾聲 作-g-u入睡鄉矣：因乃弟在旁：爲 之道破o 一塲趣劇，於是告終 雪花 紛掛雪落似飛花 片片隨風縈繞樹 其l 1 昨夜雪花歷亂飛 逞妍搜秘苦練三都即敎滴紛花花世界都如雪 (馬和暢) 笑看兒童合手拿 倒懸錯認是蜂衙 梅花映雪也添肥 是雪是花白滿衣 野壁 (馬一鹏接) 橫枝疎影夕陽斜古嶺依稀眼望花 嚷野泉聲流笛韻行入到此亦停車 其一 一 無心出岫白t-飛野寺寒僧向晚歸 極目羣山為聳翠迎哞隴畔草芬菲 (未完) 補錄云挛iis埠致公 堂兩週紀念祝詞 公堂正式社會先河功蓋民國 偉績良多同堂昆仲 一 体融箱 共謀统愛國同歌 松柏弟李常炳鞠躬 會開4:;式俾昌俾熾諸公毅力 AK守+r-爲兩週紀念不忘始基 一堂暢叙樽酒維時 冚巴翁致公堂敬祝 貴堂組織二週觀逢年4J-紀念 紀念俄窮花亭結義萬世舆逢 精神振刷表我洪虱 云每達權分部同\敬祝 堂 吿 公啓者本總 工程現已完 碟訂於本 翁歷五月 ,四號爲 開慕之期因 恐各兄弟未 及週知茲特 報通吿 仰早駕 助慶並指示 辦法爲蹄 A承受 啓秀錦碌塌惠羣公 司》^〗意與瞎置實業 等原日係錦碌埠華 ►〇A鐵城崇義會附設保通滙兌公 司緣起 我以農業立鼸而國弱英以工商立國而頃强十以見商務之 重要矣夫商務乃無形戰爭早爲世界萬國所八A認而設専科 研究之橫覽近世紀來外人殫竭思慮大舆商務挾其排山倒 -海之勢傾注全力于遠東各謀擴張ti;商務範圍藉展拓其經 濟勢力我國適當其衝受禍至烈環顧我國民覺悟者尙寥寥 所謂大商巨賈亦未聞有提倡商務作商戰之後恪車若可不 惜哉仝入等審時度势爱集问志先設立滙兌公，ir爲便利攝 麥之事業作建樹商務之先聲願我橋脇留意凡承委托涵返一 唐山之金錢銀信等無論遠近各邑各濫定當快捷無換以副一 尊望焉 茲將本滙兌公司章程列左 一命名本(.4司命名爲保通滙兌：：.4司 一 I l宗旨承公司以快接妥當骂宗旨 三地点本公司現附設在鐵城坦義會所內爲辦事地点 s:責任本公司収续滙兌買燕疏担保到港如有中途損 失照數賠償十足 五槿利.本公司因利便超見至辦理滙兌年中溢息除出 使用外fi數撥入崇義會充作慈善事業 六改良本公司釗設伊始如章程有未盡善盡夷之處隨 片打街門牌蹵一三信箱壹百六十喊線詩磨八九五七 SHON YEE ASSOCIATION Phone Sey 8957 P. 0. i;5 160 113 Pender St. E. Vancouver, B. p 优理本公司承接滙兌處本會所 十年十 一 月雲埠崇義會保通兌滙公司總理黃宏築謹啓 本庄專代理各缚金銀書信承辦出入口貨及4^寫各培船位 招呼囘唐客商料理週到價格從廉且本庄地點.通中稚潔淸 僑組錢而成今因各涼凡我簾胞幸垂鑒焉 股東有志圖別業食I_香港康樂道中簾安利论山庄啓 以集全體股東會議 議决愿将惠群公司 樓宇地叚牛鼋什物 架生招入承受茲錦傷a寒咳 碌致公堂訂鑕奥之 承受訂期於三月三 卞號在惠群公闺鐮 內當衆交易淸楚鶬 惠群公司日前有中 西欠項等情el錢宋 淸巻請早聲明取3 如過期不報是乃自 讓與承受，-^.無涉目 交約之後該c:,.-司生 意舆！《宇蜜業各等 項慨歸致公堂水遠 管業與惠群公司舊 股東入無渉登報聲 明以免後論 十一年三月卞三日 錦碌棒致公堂啓 參茸玉桂 悉心精研 艱育絕嗣 神昏欲眠 冶之之法 不能盡宣 悉病君子 VOA裕昌隆廣吿 本店開設驟已多年油糖茶米雜貨俱全 熟药-av鮮自製各種裔散丹丸眞材眞料 傷a寒咳虽之即痊染花铆病叫苦連天 於是實緣扶元捜毒應驗如仙遣精夢拽 此症不治日久纏緜精盡亡命豈可遲廷 固本爲先補腦滋腎厥疾胥蠲粗名太多 奏效方信名不虚傳爱將數药臚列報端 ,意焉 A自製各药列下 花柳捜毒丸 應験寒咳丸 溢肾明目丸 c,u,!^f,滋水補賢丸 蛤阶大铺丸 林翰元先生內外方豚 先生儒而s也精通脉理術紹軒岐向在祖s從名師研究 整學極有心得此次來雲懸壺蔡世抱病求装者無不著手 成春誠當代之良整也先生並自製各種丸數麥用中西 雜品諧治久咳吐血陰虚潮熟遠年爛肉花铆雜症百s百 儘奏效如神讅誌數言藉爲津導