《
Vatru B-: . Dec* 3i/S5
VOL.57 NO. 92    Date published 23 July 1987
曰八廿月
八
年卯丁
四期星日三廿月七年七八九一
鹏
—:fLA七年七月廿二日開獎 中獎號碼：J,  S, 26, 32, 43, 43
待獎號碼：35. LOTTO WBST-THB PICK
一;^、"t^七月廿二日開獎 中離碼：h •IS' !7, 23, 25,35 , 38， 39， 如有錯漏，以彩票局公佈者 爲準*
D
2 FOR 1
PI///:/\ 1 A( TORY 一^ —
美味可口意大利煎餅 免費送到府上
S"M KAS.r ,IKO,、l,、V,、、'. VAN. 七天營業 星期一至六•••下午四時至凌晨三時 星期曰及假期•'下午四時至午夜十二時
FREE CAN OF
POP
凡惠顧1o元以上'免費贈送 百事可樂汽水一織
FOR PIZZA LOVI:RS
r冊1 OR (薩！
FRANK WONG
主理
* ，,AY        (跳*
八N，） （;i':T TWO
、、i ， 、、 h, • i、l 14 2 mM I
877 1311-2
水録今一員罹據亦另料增'疏'一踪卅之家人 •得'九説難報•正一尚'死散數百名五最可喪
如南零* — •已在由値有因亡南•萬五單人新漢歸生
此韓七自位有台台熟大爲數韓
多從在從天二灣灣帶雨天字官
豕來成該文人方吹風'文可員
之未立台台因面來暴同台能指
雨曾至于官風'，'時預绩出
人十'已消城 民多此被息抗 已人外列稱災 被受亦入，中 迫傻有失有心
數
千 人 無
躏蹂風颱被再韓南
生喪人五十八少最 又山起風又•及日加 使崩水珠再南一鬼新 八'浸瑰度棘遇w社^ 十最與'被今之在廿漢 五少及引炮日内不二城
之墊牛裡將軍近頓' 物穩*放之水路道致 •，且有引専面與蕾培 全有一爆家封波方報 無一但，•閉斯將蕾 可些鬼證用*富介• 爆纸表實訊召街乎 炸碎火内管來附禮'
一出木是 名竜盒一 外绕•條被 籍'由四誤 男七於寸作 子時俩正炸 發許旁方彈 現被露形的
小，傍 時交晚 通發 受生 影炸
逾驚
一魂
'汰
居 民 安 全
il，煤氣暖氣冷氣凍房
※※※修     理：大小凍房 1127再士定東街日政收装置投計：空氣讽節
™ o" ，n,夜府费各式凍權'制雪機' IEL: 251-1616服牌從       暖氣.熱水爐•
中文：255-9033換照優 爐頭雪棚
大新餐館用具
DEAL、 RITE RESTAURANT EQUIPMENT LTD. "27 E.HASTINGS ST. VAN.
貪資新舊餐館用具
買爽： 爐頭
修理：     ^^^^ 炸油爐
冷暖氣拔【::J^魂^FEH凍據
製雪被士多爐
日夜服務TEL: 255-8338 製雪機
棠氏凍房鼇器
TOM   APPLIANCE SERVICE 2145 KASLO STREET VANCOUVER，B•C•
备免费估價 電話：253-4706 <#>取«從簾 24小時服務
終
②
修 理
餐錄雄店 凍《 大小凍身 製f襯乾洗衣械
装置設計•空豕調節
ELEGANT FLORIST
150 E. PENDER STREET, VANCOUVER, B.C. V6A ，T3
TEL: (604) 685-3838 周慕轼主理
鐡定八月二日 正式開張營業
^"^^^^專營^^^J^
結婚襟花、花球 花篮、花圈 裝飾盆栽•
St
華s錄影公司傢私部
«亀
焚 焚
贫
卜《 ■it
效 焚
H L
^^^^^^^ 一，柳T	DtNCTTES 7
卿涮 SOFA snd CHAIR ^^^^^':^人 From»299 3^^'"	MATTRESS F加》做"^^^5H
STUDENT
營霣啤M : JIW—至五上午十崎至，九睥
1R六上午十啤至下午.六, 5j 畳IB!B JL髓W上千十二I?至下午六,'〇
s:
From
»49"
置
PANASONIC 20一瞎M0TE
CONTROL
From
,525
,腸ooko,M..........
1(SilrMr"t3M9 •Many olh*r in »tor» specials;.
jPMIASONIC
DC VIDEO TV
FUR訓貼& APPLIANCES
柳[.WSTIHGS SlffiET糊CO醒B.C.  Ml _ 1020
St
2:
5
AO
Co
年
七
九
翱
本
(？ll哥華加新社鬼)温哥
華市商業中心區之文華大酒店
,備極条華，但其經營業绩則
使很多投资人士之美夢，化作
粗烟•
投资者其初以爲，該加拿
大最昂責之大酒店，赏能吸引
很多顔客.現該酒店僅能得回
1小部份倶值，該等投资人士
不禁欲知何以如此•
該大酒店樓高十八層，<_i?
間浴室地面舖上名貴雲石，同
時並供應十足長度之浴袍
般樣準之玻璃杯則用水晶酒i^
替代二母個房間有兩座電視饞
,有些甚至有三座•
床鋪被軍使用真絲*房間
像私均用窗心橡木製造，而擺
設則用名賁東方藝術品作爲點
缀.甚至衣櫃稱壁，亦用橡木
作爲雜夷.房間租值有些高至
每晚七百五十元•
該酒店之經濟崩演，對於
投資者而言，簡直是 一 項極大
打擊.他們曾經希望，以該廬
店之優美風格，當能吸引很多
生意•
該酒店之興建，係包括使
投资者獲得税項報銷之利益在内，該酒店因須付地租给
地主，是以能將該地租租金作爲贊用報銷•
該酒店於 一 九八四年耗紫四千二百萬元興建，於一
九八六年其悵面值爲三千三百六十萬元•現以六百萬元
之價格售给其興建所在地之地主珍威斯特股份公司.
該酒店之原主人爲温哥華文華大酒店有限合夥，由
约七十名加拿大投资人士组成，其中大部份爲高入息專
業人士 .他們辑s該合夥生意五股至十股，每股 一 萬元
該合8^生意共發出一七o五股，香港置地佔五二五
股，其餘一 一八o股共值一千一百八十萬元則由加拿大
a資人士所擁有•
卑詩省議員，,維通
教s怍據罪名成立
戴氏曾法議長官翁八月宣刊
(温哥華訊)
卑詩省三角洲省議
具，前住：富會議
長戴维舉，昨(廿
》日在温哥華地
方法院被法官裁定
,非法教设一 間本
汝比印刷公司東主
進行偽ft之罪名成
立.
卑詩東北捷雲巿發生慘案
歲男童持槍發射
其友頭部中槍斃命
戴维遂將於八
月十日接受宣判•
戴氏現年四十
九虔，被地院法官
甘貝爾裁定，犯有
請求印刷商高雲浩
雲更改發票，以便
佐治太平洋機構可
將戴维遂競選小册
之印刷紫，作爲合
(温哥
華加新社s-
)卑詩捷雲
市皇家骑繁
,現正調査
廣朋友開槍擊中頭部.
I宗I名十二歲男童被他的十
當場爽命之案件•
蕾方發表新聞消息説，捷雲市男童占士譚布萊，當
另I男童拿起他父sg獲搶，指着譯氏扳機擎開槍時，
讓氏當場中槍斃命•據諝該男童當時不知道該槍經巳装
有子彈•
上述射擊車件，發生於星期I下午五時許*地點在
捷雲市以西六公里I個住宅區•捷雲市係本省東北部I
個偏遠的细小社區•
.該繁方新閣消息説，譯布萊當時正在他的朋友的住
所探訪•他的朋友拿起父親的點三o八口徑來福槍，指
着譯氏•該搶的子彈經巳上膛，該槍就在此時發射•
^ 據當地的骑蕾
Hs&来報告，I名居於温
鄧小平最近向西德總理表示
陽將任總書記
局年輕人充任
意味鄧氏李先念陳雲同引退
<北京廿I日s ) I位西德人士星期二圧此間説
,s國領導人都小平在西德缚理枓爾異近訪華期間對
他説，趙紫場绿理将压令年+月召開的重要黨代表大
食上正式出任s國共産黨總害記•
這位人士説，七月+四日都小平^-見科爾時説，
新的校年青領導入將瘦任進入决策櫟構、由五人組成
的B共巾央政治局常務委員t ,趙紫瞎是唯 一 留任的
人•
親察家表示，逭項人事,動将意味着八+ 二幾鄧
小平和八+ 二幾敏家主席李先念與同是八+ 二歲的陳
雾同薛引退*
此閱的西方外交官認爲，現任的ffl位B翻副缌理
|七+ I歲的萬里、五+九歲的李鷉、五+八幾的田
纪赛和六+三幾的喬石以及五+八歲的黨香記處香記
胡啓立，可能骨身於政治局常委•
西方外交官説，即使都小平退出s共.o央政治局
常委t,他在s班所有I切真正重大决策方面仍將處
於牽線的地位•在SB領導展S擁有最後發言榑•
接告一尼辟的十二歲男童
入?ir-飢瑟與家人前往温
天點1尼辟豕親看巡进-
^瞇赏I架拖著花車的
他1 成
g，^it" !;K績救育臟長東尼布林密報告
度度一寺itl i-,卑詩省升大承s畢生t
-sin ,五一考已完成改巻• .B暴畢赛
.i- ， ^生申請升大專畢院已受到
拖車以沒步的速度
經通其身旁時，凯
瑟不幸拔绊倒，繼
而拔拖車之後翰胎
糖遇.迭抵s院後
,、證寶不治•
(域多利訊)卑訴省
法商業開支報銷之
情事•
奴维遂與佐治
太平洋證券公司主
持人德根有關於九
月三日至十月廿九
日訛装佐治太平洋
機構超遇一千元之
控罪，則獲判無罪
卑詩省長温德
心表示，在戴维通
接受判處或提出上
訴時間過去之前，
他不欲就戴氏在社
信黨之前途，有所
談論，
.按法例規定，
省議員如被判犯有
叛逆、重罪、或不
名眷等罪名時，則
將喪失其省議食席
列k將往加州
渡暑假廿四天
(纽約電 > 列
根總统正在計劃前
一往可俯視太平洋的
聖塔岩芝山他的加
州廣場作每东例行
的夏季之旅•
去夏，列根在
襄場渡假三個星期
今在他將多待些
時日•他預定八月
十三日離開華盛頓
廿四天後，即九
月六日返回•上I
次他到襄場渡假是
在復活節•
覼看花寧巡遊
小盧慘被镅整
(温哥華訊)
位於温尼辟以北六
國爲鹱送科威待油船之美艦•
肩負護送任務之各式各樣美艦
十公里處的温尼辟
讎，於上週末楚生
了 一宗小童被花車
糖斃之紫外•
學已s保證，他們的考試l
畢全校
s —
s l苦
會改统
将及時呈交各該舉業生所
選揮升讀的大專豕院，以
便璺生及時入豕，不受到
七任何阻碍•
教育曄長又謂：大専
與子顯院將如往年一樣，於七
-CP-生月廿五日收到各巾肇畢橥
生考試成绩•考試结果成镇表將於
七月廿七日寄给個别各承生•
今年估計有三百七+五名教師
,與省教育磨簽訂私人合约，負資
改試巻•共分+五課程試巻• .s畢
畢業升大專承校考試之第+ 二年级
學生，估計約有三萬四千名•
在美艦嚴密保護下
兩艘科國油輪
安全通過海灣
温伯格廿I日在華
盛頓説，，美國軍艦
在前往科威特的五
五o英里的航程中
,已經作好擎退伊
朗一切進攻的準備
(最後消息)
歪-
(北京廿二日
電)據路透社援引
日本航海人士的話
説，憑掛美國國旗
的兩艘科威特sw
今天在美國軍艦的
嚴密保護下啓航•
這兩艘油輪，
在波斯滩附近準備
,共十五艘之多•
此外，另有五十架航空母艦上的飛機，亦肩負同
1任務•
其中I艘改名爲r
布里奇頓」號，另一
1艘改名爲r加斯
王子」號.這兩被
油輪是在七月廿
日掛起美頃國求的
r布里奇顿」號
是在廿二日格乾威則表示.如獲得有
治時間四站零七分
(北京夏令時下午
一點零七分)從靠
近阿拉伯聯合酋長
國東岸的水域啓航
的•大約I小時之
後「加斯王子」號
也尾隨出發•每一
艘油輪各有兩艘美
國軍艦護航•
這些人士説，
這兩艘油輪行駛到
霍爾木兹海映需要
五個小時，通通海
峡要 一 個小時•
在此之前，尹
朗曾多次繁告，如
果美國軍艦爲科威
待油輪護航，它將
擊沉這些軍艦•
美國國防部長
設"
憑影,物業
(温哥華訊)
雖然部份愤怒的雲
東區業主爲反對市
府在其區内設置精
神病患者宿舍而提
出抗議，但市議會
仍於昨日通遇這項
「中途宿舍j計劃
十名精神病患
者將於短期内入住
位於東廿九街的r
中途宿舍j •
I名不展透露
姓名的東區業主恐
怕温WT華精神病協
會在東區設立r特
别需要宿舍」會導
致該區的物業傻格
下跌，並彰響居民
的安全•
市參事普爾在
答a該業主的質詢
時説，他住宅附近
即設有I間r中途
宿舍」，但從没帶
來麻煩•
另I業主大衛
閱這項計劇的更詳
细資料，他們或食
支持這計劃•
代表锖神病患
者協會的奈爾斯謂
,他們願意與居民
組織委員食去處理
投訴•
他並指出-入
住東廿九街宿舍的
十名病人全無危險
性，亦無性犯罪者
,故不食對嬙女和
兒童的安全構成威
脅•
香港鋦鑼灣
詐彈驚魂
(香港培)飼
鑼灣波斯富街近禮
镇道交界處，行人
頗衆之t,星期日
台公路六車相撞
五死 一 傷慘劇
.(台北訊>离速<18«湖口交流
道南下車道，廿一日上午十時卅五
分發生六部車鏞連環相撞事件，造
成五人死亡，一人重傷慘刺，現場
已由高速公路紫察局國道第一 一隊處
理中•
至記者發稿止，傷亡人員姓名
仍未査出，整方指出，肇事的車辆
中包括小自用客車、大貨車及遊覽
車、客運車•
兩艘科威特油輪
懸掛着美國星條旗
,在美艦護送下
已于今日下午安全
通遇荷慕滋海峡
進入波斯滩，直驶
科威特• .-
在中部I個城
市，在廿四小時之
内，竟獲雨虽超通
五十五厘米.
在七月十五日
至十六日期間，南
韓經已！lg-受紫風泰
爾馬所帶來之苦難
,死亡及失踪者巳
有數百人•
香港達到
全面就業
(香港七月l I
十二日鬼)香港勞
工處處長陳達文今
展出席I個研討會
表示，香港經濟穩
步發展，内部消黄
增長刺激服務行業
.再加上製造業出
口增加，各行業均
需要努力*香港已
到達全面就業的情
况•
他指出，工商
界人士在最近幾個
月難於招聘員工-
特别是受過適當職
業訓練的技術人才
,更是供不應求•
目前，香港建造業
勞工短缺逮一萬人
,而製衣及電子業
的空缺率亦達百分
之十•雖然香港毎
日均有新移民到港
,但亦難解決勞工
短缺問題•
他表示，香港
在過去I年内，失
業率低至百分之一 I
,這是有紀録以來
最低的失集率•；