P3 Date published 1 October 1987 萝f A* f募四期星 日一月十年七八九一 g 2 S房近 4 5厨一中屋 3 3房廳小， 7 2 *樓學主 9 E風下快 8 24景二卓曰 3街A房站臺 9請其_三貝 i問i^近三八 ，電經完地 二六p房街雨三紀成 九夯N各東^ - _四s自23 r日 七)Si名出年 三經翻入新 六紀新g上 五免大一下 二其 四問廿房 三• 二一區 五六萬逸s o時五土 K 三後*庫!^ 主 白 .司/\出地9 :8 •祖域房* 7蘇急上堅g 9先贵下固T 1生九各屋人 8 M 完g }主^ 4 R九成§銜 5公千可 栢文地屋急貢 >/三針房屋《好"•月祖ssso 交通方便，只售S83,000 N E .4翻新,:i晃屋《平^ •摟 上二夸掩下二秀•只售SI 13,000 蘇舰2 98 «1680 KEYSTONE REALTY 261«8118 或2經拾觀装睡ir區§烈_ ' 2 7紀+ •修房千4 J治新 8免萬交一 •九年I文曰 4 •問伍通流設百祈i if度 2 0 •千方•備尺實高二白 1 8電元便舒豪•用尚路 5 4話抵f遍善四面住g買 2 3 :買價美•大積宅， 屋主急賣 雲蜂東區一房大桔文•坐北向南•美 瓶清潔•環境幽美•地點速中•有景 交通方便•連4^套新OAK傢私•屋主 搬邊急责• ；7 3 8 00 83或直接傳呼 機735-2310留下姓名及電話• 烈治文親孖屋急 A兩邊好屋*10年新•保養一流正層三房 大客應大廁房】i浴紅皇•摟下四房大客 是廁房洛室齊•月收祖$1,150 •每邊售 價$95,000英語電：2 78* 86 9 5 重楚完地 三紀成• 二其•三 四問廿房 三• 二 一區 五六真虔S o時五土 5 三後•庫f^ 主 白 新 8放五層s 7 二房新 •四逸新s /至 3電遇屋街A '3 :六上西Ei • 0 日下區# 4 開共三，、: 4免睡樓7 " 3問房士 P屋 5 •雙二 S丄 6晚居居《fij' 3電•樓區曰 6 :經下折g 2 紀三屋 OKANAGAN VALLEY KELOWNA，B.C. A商業樓宇價由$500,000至 ",700,000. 10FETCRNS ▲ 160英欽及320英欽地接近 城市限制《價由S75,000至 S320,000. DAVID vJUROME,R丄（B.C.) KEL-CITY REAL ESTATE SERVICES LTD (604)763-9175 5壤庭有年 •5有經地營经 5意營方45^ 7請東住萬館 0電主宿批 陳溫有合長 洽8事大租室 • 7平家平— 沙省中型砵中西餐乾平讓，有 ai淡酒牌•八十座位•有長批 约《東主因事回港《平讓39000 元《有意請自费電話： (306)-445-MOO莫先生DAVID 乾洗烫衣店平賣 有個半馬力自動士點爐及 衣掩•有意請電：437« 8038或43 4« 9 014 一1 8萬购 5? 7餘近二 47 9 •折?5 •恒土六 ,7赶折多§ 0 6 22屋刮屋： 1 9萬上46'gi 0 7 3下街曰， 4 9千共 — 0 2 •五層 4近十出41 ; 2出因浙沙 3菲萬祖年屋4贵股唐咸轻 2沙三•屋5^ 4 •東条市S • *千月6主 9大元收房白 3 •東千分曰 5 3 •座 7晚31元兩臺2 0生位五 8雷街價伙H 3 6意60年 電不乾中fS 0話合• -出 8獨交近5 •7立通大7 9門方、5 p •戶便中48屋 7 • •、街白 0電新小上 8話土學三誓 8 :庫•房 3恒年三 S生新睡 §公地房 g司點土 S鏡nJ賣 '萬成风 9 22 出 口 後價地設中 四三點備西& 三萬好齊要长 四三•位室室 八千年於座: 六•老市位S 七六出中35晉 四時讓心•只 主意蘭、地汽 九者價點'卓A :五辟二道卓^^ "^"«萬中身丰'' 二千具理自 五•齊齊 三有備復只 「S g意装-中 I "f §樣修西 g g退好要 S 3 可说 BURN?fflY LAKE景色•大房W •樣下-fi^ 2 3或松木^t房特式絮多i禽J A 1384 SHEBLOCK AVE.近诉沙大學環 境清»-*52辨折1Z80平方《土庫充成 地大60x120其汰冲»坎,i *主另稱新屋 "A^5521-5531WILLIN3XW AVS^間全新屋 现在興建中十月抖可;tA材料上乘上 下ISOO平方'尺瓦4頂熟水緩A •近 MCTROTOW 房屋it針一 i!t恃式• ▲ ni2 PAHKER ST街角位兩房屋合首 次.Jt '，年7^ff活或祈掩人士稱頁•只 需付少許首期• ^7366 OOKNADO 。RIVE ^J^房成市4 對面丹:《夫砵場《兩層軍邊位係養甚 诖環;先(*錄包括全部家庭電》«客逸 有沐t":^ 2雀• ▲ ，109-9101 HORNE CT-lii房公營扭丈 近LOUMED Hyi正層有花園大厨房， ^■5637 GEORGIA ST近HDLDCM AVE,對面 哥《t夫球.場•街角大Mfc约64xl32|!ili 现祖出可21小，t约看•以上？"房屋， 欲"MJt, i身关話電FEPNRNDO MOWm ((i家）2 5 5 • 8 7 7 9 urrm) REAL3Tf LTO(公司）4 3 7* 94 31 Deli生意出 Corner location in gastowru good potential and long lease- ideal for family running, please ptoie : 682-4816 fran 9am to 4pm-Monday to Saturday. .售字專位 ~電銷及M : 悝羊生果A i 基志意萊N音 •雄旺老街'目> 5生货I:, 8意§店里士 9日一 • •夕 •上新生前多 2 •發意銷 1 展3後Hi 電人人作雙 2砵或投戶^ 6之祈資或^ 6用移保核p 2價民值文; 9六居方地华 0萬住便出& ,5五唐老壤"^ "?^價• •仔 g六生遊唐 S萬意客要 "出 S電出有座自 5意利傲市， 六速錢四中士 八物深百心方 九業本餘扭多 四價人有文審 九式欲住林^ 七萬稱租立一議 五七生平日 中西餐館出讓 沙省商業中心區•設樣完善•座 位六十•樓上自住四房一逸•有 .意者請電自f306*642*3551 緣洽• 發財餐館兩間出讓 H石絲:£:旺&«唐番*或西海鲜 餐•有逸牌座位切-7* *»*<贵生意 或速物業，tl可• 一M接上有三纽权 文•另一M接上有大複堂 速合益沐A^資移民'東主雄B忍 病fl;t，勿失良襯，鲜情請電： 陽3 2 7. 2 23 8鄭》___ 1秀開前w 4請flt嚇濕 2四g W 4千傲讓 、• -«四 9有百- 餐館出賣 雲烏唐番要乾•全酒牌•座銜(M^ 责4«首期三千*每月充伍百《 月租連住所九百元*逋合夫婦經營 請電1-7S4-5022 AJt後（下午） 黃^« . 沙省餐館出讓 睹-錢中西妄蛇和住屋赏業A贵• ,有通牌'獨+ *冬易做*本少利 深•年瓶生意十五萬餘•愤十* 九或生意人萬•扭平•電重砵二 至五時936-4811或晚九時後 1-306-468-2026_: 「著'名涵館住复廉讓 沙省主要公路著名中西极5Jg • 庫位70速住屋《近哀、錢、刹瑪-場《旅遊甚•設備一流生意興旺 ,秀淵•年做十餘萬，勿失良魂 J: 1*306*554* 3280 '七電貢西„ —話三區要 八：萬•錄 •六五jt自 黃八千意器 八元好w 六請平 5佐千人每、， 3治蘇塞日士 6 H里主平夕' ;• W 7摟均多 1 Y 1上八屮薩 9或5三百-g 0電3房多議 .《.：頜-扭西."*^ ，'姜意意區^ • S請穩東貨生 iq到定主弁^, 面4取雄花，暨、 價砵街屮 相急角 有生旺双'** 電人虜本' 三話身妄省 i與丝违東'煤 :?胡健生南 s君康意方& 2接itj有近A 洽題七亞 •麻十省/7 g魂多邊ff i全個境《 §盤座出 ;生位產 意 •煤 g出 一 炭 g壤向ig "生53 i有意一 2意良 §者好萍 g請•自 1»被近業 卜下因獨 列本市 龍年獻新猷月曆酬嘉賓 一年一度月暨訂購時間已開始 ，小號如注年一樣選难大批月 替以伊:客戶選購 一九八八年月暦款式新穎'設 計優美'尤以上海月瞎更備多' 受中西人士贊賞-小號爲酬謝療客惠顧'特設如 下優待- 。凡於七月到冊一日前訂溝數. 量在500個以上'照價給予 九五折優待• =凡於八月借一日前訂購數量 在5 00個以上給予九八折優 待.c:fl月廿日前截稿-贈送月瞎可以維系着廣大頃客 ，繼而推黄至其他的朋友 您通過瞎达月暦活動用新的恣 態迎接龍年的蒞臨• 聯絡及定薛電話：（六C'四） 二五四•四四四一 二 地址：喜仕定東街七一三號' 溫哥華 -精美印刷公司 713 E. H»，'r»giS，'e«' Vancouver. S 斐濟政變領袖 (北京廿 九日電)斐濟 政府領導人拉 宣佈廢除憲法rh日？： 並親自召見各國使節國g"關, 蘭、巴布亞新幾内亞和美國等+ 二個-國家的外交使節 ,宣佈费玲憲法並要求總督辭職•. 他説，他廢除憲法，任命軍事委員會治理國家， 直至有利于富地人的選暴成功•他認爲，把斐濟改成 一個共和國，是達到政變目的唯I途徑• 英英國、美國和新西蘭等國使節當場表示他們不承 認拉布加fr.-玫權，支持缚督加尼勞統治下的政府• 廿八g,拉布加f見了加尼勞，要求他出任缌統 和承認政變，遭封了加尼勞拒绝，.，拉布加和加尼勞廿 九日將再次會見—、後據牌. 在 一 項世界航ivr么司評選中 瑞士航空公司 再獲最佳榮銜 — 1.-雨路滑，一辆西H牙 ，『s"旌遊巴士，於遇三在菊萄 牙夷变托池區公络上翻革，适武s死5十书。 (日内瓦廿九 B電)瑞士航空公 司新聞處今天在這 裡宣佈，瑞士航空 公司在最近在， 一 次 由英文刊物(商業 旅逸家」雜誌暴行 的評選活動中，被 這家雜.誌的讀者和 五十多個國家的企 業家再次評爲世界 最佳航空公司• 瑞士航空公司 的服務質量與其安 全性特别受到稱贊 在r商業旅遊家 」雜誌自 一 九八o 年以i^舉行的幾次 評選沃動中，瑞士 航空、公司始终名列 榜首在同 一 評選活 動中，瑞士蘇黎世 國際機場被選爲缗 阿姆斯特丹之後的 歐洲第一 l大機場• 蘇黎世機場海關與 警方的工作效率以 及其對待顧客行李 的工作態度受到過 往旅客的好評• 蘇聯再次建議召開 安理會成員國峯金曰 .*.門討論裁軍及4-1 (聯合國廿九 日電)蘇聯副外長 弗拉基米爾•彼多 羅夫斯基今天在這 裡再次提議召開聯 合國安理會成員國 首腦會議，專門討 論裁軍與發展問一"I3 ,並稱蘇辆領導人 戈巴敏夫隨時可以 爲此來聯合國• 彼多羅夫斯基 是今天上午在這裡 舉行的記者招待會 上作此表示的*蘇 聯政府在前不久辆 合國召集的「裁軍 與發展sl係國際會 議」期間首次提出， 此建議。美國政府 l琉戀 块島作 %那 領多符 l入s 行送示 葬殯威. 當即予以拒绝•彼 多羅夫斯基今天表 示蘇辆這 一 建議仍 然有效，並稱戈巴 徹夫最近又再次就 此建議提醒安理會 成員國• 這位蘇稀副外 長今天還建議安理 會軍事參謀围在维 護改斯簿杭行安全 方面發撣積接作用 群合國憲章規 定，軍事參謀幽由 安理會五個常任理 事國N中國、法還l 蘇薪e英國和美國组 成，協助安理會處 理维設國滞-p-平與 (馬尼拉加新社廿一 九日電 > 有六萬多人于 星期二日將I項送殯儀 & .-、 d式轉爲反對哥拉桑结统 JS-〕" IK-的l次最大示威• ■ I I名左翼領袖阿里 贊度曾于九月十九日被 人刺殺，直至今日始舉 行下称儀式• 送.度人群極力指責 政府軍隊，負責將阿里 贊度謀殺，同時又歸咎 哥拉桑總统，给予軍方 以换l軍方對她的政權 通大權力 的支持• 當巡行之群衆在總统府附近作 短暫集食時，阿里赞度的母親發表 演説稱.她悔恨在I九八六庄二月 大i.,曾经投票選哥拉桑爲總统 安全的軍事方面的 問題•但由於歷史 上形成的原因，軍 事参諾画 一 宣未能 發撣其〗S5章踪予的 作用• 黎巴嫩內戰中 三十萬人受害 (貝魯特廿九 日電)貝魯待電台 今天银道説，據擎 方统計，黎巴询在 持缳+三年的内戰 f-有卅萬人傷亡？ 被绑架或失踪• 報道説，在坩 萬受害者s约有+ 三萬人死亡，約+ 五萬人受重蕩，約 1 •七萬人失踪， 约 一 。三萬人被绑 架， .報道還説，在 這夷受害者s還不 包括一九八二年以 色列入侵黎巴裙時 的受害者和最近兩 天内正在醫院接受 治療的受傷人員• 埃塞俄比一 又再有目l 飢民將達五百萬 (埃塞俄比亞 .亞的斯亞貝巴t电 )埃塞俄比亞在不 足三年前發生嚴重 旱災和餓荒後，今 季又再度出現旱災 該國差不多每 十年便發生 一 次旱 災，但出乎意料之 外，旱災剛發生不 足三年，今季又再 次出現，土地又乾 涸起來• 埃塞嵌比亞於l 八四年發生旱災 次年又出現：鍵荒 约有一 一十五萬至 百萬人死亡•但今 次災情較八四、八 五年輕粒.又由於 預早有警報，因此 政府和救援人員均 及時作好準備，不 少在八四、八五年 组成的教援组織這 绩留在該國搶救 該國在九月初 要求救援人員支援 九十五萬公噪食物 ，供八八年食用 政府拒绝透露受影 響人數，但教援人 員則估計最少有五 百萬人• 今次旱災中 已再没有錢民兩效 深陷或腹部漲起的 慘淡情境出現，但 該國十四區中有十 個區的玉米、大麥 等田地均乾？la ,i^ 區遍及高山及浩-l Ks南海縣爲陳啓沅正名 中8gl歷史上第一個創器 機器模絲廠的安南歸瞎陳啓 沅，多Hl-來被諸種著作、書 刊誤稱爲「陳啓源」•最近 ,他的家愁廣一鬼省南海释的 地方誌編案委員會，經過鎮 密考證，已爲他正名• 該委員會列擧爲陳啓沅 正名的理由有六： I 、清宣统二年(公元 I九一 Q年)刊本《南翁縣 誌.卷二+ 一 .凍啓沅傳》 的記述是：「陳啓沅，字芷 馨，簡村堡簡村鄉人....... 歲甲寅至南洋，逼遊各埠， 考求汽機之學，壬申歲返粤 ,在簡村愁創設镇絲廠，名 曰敬昌隆，……著有《寂桑 譜》I卷，《理氣滔源》七 卷，《周易理數會通》八卷 ，《凍啓沅算學》+三卷， 一〖.均刊行於泄，」， 二、廣一鬼省中山圖書館 蔵的《廣l鬼蠶桑譜》(s:錦 fi編輯，奇和堂藥局蔵板， 丁酉新刻，光緒三+四年奇 和堂藥局發印)、《理氣溯 源》(惜陰草堂蔵板，光緒 十年歲次甲申刊印〕、《陳 啓沅算學》(惜陰草堂蔵板 ,已丑新刻本)這三種凍的 著作，均刊有作者親筆手書 的自序，其署名均是陳啓沅 三、《文選》屈平《九 歌.湘夫人》中有句：「沅 有芷兮遭有蘭，思公子兮未 敢言，」按古人取字一般有 與名相互经引的習慣，陳啓 沅取字芷攀，顯然是取意於 上述詩句的；如名r啓源」 ,則無取字r芷馨」毫無關 聯了 • 凍啓沅乃我國近代黄業 界有一定地位的人物，然名 淆則事惑，故有芷名之必耍