,吿廣張新舗金源金， 氛羼丄，-，、L丄…4— 一s -報一l漢大 . >^弁騸， 各接茵正參鮮中各磁各各衣J鹹京油 貨製陳海茸明西欵鬍色欵箱西料菓糖 俱葯跌狗玉熟書炮竹女男急蘇水海米 全丸打鞭桂葯籍竹器鞋鞋袋杭貨味萱J I i師狀有金溫 《移1*?1'1民移門衙辨料一 VV . A Ciimyow Can. Bank of Comrm'rc'' B!dg., I'hone Sey. 2240 501 Main St. Vancouver, II'.、 貨雜行輔 司 公 FOOHUNG COMPANY 107 Pendei' East Pho!'e Se/ :化U Vancouver, 埠 生源廣i館^ /OMG YT, SANG CO. i KWONG YUEN SANG CO. 17— Pender Street East Ph"ne Sey. 3046 Vai,eouver， C 缀 * 雲 旅民三 SHERMAN HOTEL honfc Sey. l咖 176 Pender St.E. Vancouver B. C. )別( 丄 A葉廣疇天 星命埋 ,ue乎吾未見c該 :.^.推，.§而能與"；"相 i-「加萨-:I明.，縱遇 ^..^,、A願守弟子醴 ^師.，」而冀"h,i-全 功以免躬夫一簣>; 嘆也謹楚吿白伏J.乙 垂靑 小批八IY収；.I 一.-" 屮批收a :.兀 -批加査天虽二：.y 七政？i餘.：：i.-庚.h-" v-政g:餘逐H::批.沐 良庚叙銀十大.".- 財卦 -一.，£事^一.毛 t嗜寓罢培崎化街 門s: :g九效 諸君賜蹈請照此"c 字付來可也 Y一p K.von" i:hew :-:一> :eefet.:.一 . 街夾片打街 冚尾梳銀行 內照常辦事 有蒙委託講 VOA德紹滙兌公司廣吿 啓者凡潘免銀雨赏乎誠實與快捷本涵兌公司自？k,香港 瓶,濯兌以來其誠寞與快籌歷荷各谦膾讚.：次且各埠皆可 通i便無雙因此生意日增特設一部分專理滙兌在会利 讓內名曰鏞紹瀑兌公司厚籣資牟接輝各國及香港內地 鼉兌並接香山各都金銀書信承辦屮a各江货拘銀阒放掲 常有大小金錢找換収冒各对金銀紙幣代寫各公司囘唐船 紙入埠車紙代沽加屬私累兼收簿宇租項買賣實獎gt紀接 傲合同铺批生豕紙詳補税金紙移民局事務tf堪各公Tri-各 種燕棟凡一切文件等如有委託啻可妥辦希爲垂截是荷 55§德紹滙兌公司啓 (IB整敏I-餘裙取阔) Gim Lee Yuen Ltd. 75-77 pendtr Street i est Phone Sey. 899-3239 vaiuver, B. C. (劝:a第提趣) Ducksheu Co.卞d. 75-77 Pender Street East phi sey\ 3239-899 Vancouver B. C. <^鐮楚惠薪琳) Soon Lee 2?1 Des veoux Road . Hong Kong, China, 本號特集雄ls本i金銀 首飾生意特聘著名打4S 揀選十足金葉巧造中西趨時 男女首飾並由祖國購到4<帮 珍珠玉器珍奇古玩各國大小 鐘鏢鑽石寳石文房用具i 香品各種電."各欵鏡架8C ls各種唱碟發售貸物名目 繁多未及備載茲新張伊始取 i外相宜以圖久遠交易僑 胞光顧留心是荷 本號設介：^打東街原日門牌；，M:三拾 六号