g奪糖_賴叠穩 ig ==卞 3 H争,t B民 f. A Sam Shing Un Kee Co Sey. 4385 1 Pender St. W. Vancouver B. C. 街意急索修合经入料項本 門光袋衣整脚售所眞纟f^號 傳鹏等塌齊親A;f':比皮専 維香靴皮軟.''華艱造 :»v货'"試'P?* r s "t -. .'u《f, «^ 1 " 一 雲 英華 WAH YUNG ROOMS No. 105 Pender St. E. Phone S, 6823 Vancouver P.C 隆昌戔 y^ing Chung Lung & 549 Cormorant Street P.O.B. 514 Victoria鹏* 華鼸吳五八畚四(摩詩)耱喊兆吳 應必呼有行啓夜日争貸李行車客由自 也是口門鏽緣記邋下樓京北在站単 i;堂辨旗糞 KWONG CHAl纖 4 CANTtW ST. 一 f "遂 i財M 圃 一-3 公 康 公 濟 ▼ 〖行華一 價一 一号位銀一百零五元 目大艙位銀六十三元(戦費在內) 紫亜火車公司移事 *^搭本2司火車及翰船来往東方及雲 骟兩頃並断坑各魚濕.ff到來熟處寓車紙船 裙快據妥當諸君賜騸特別軟迎 舎域埠騮住香港盤 A船名 益臣 比斜路利士 千打里 砵地羅士 四月开五号 五月四号 五月开五 六月十五 七月十ll 八月三l 八月开一 九月十〖 十月十一 1 The caaadian National Railway Or t:he Grand T3nk Pacific Railway in connection with the Blue Funnel Line of Steamers. Dodwell & Co. General Agent. A代 A域埠均安號馬進 A雲埠均安棧§ 埋人 同啓 088i .assises S2H .閣"?s .spo9J § IS :-tss目oo暨 、 o本報承印f两文件精製笠巴圃章 VOA趣時靴舗廣吿 啓者本店fie t等皮料瞎造皮靴革履裝式趨時垂顧巻無 不稱羡並l靴鍵資兼修整舊靴工夫細密菌靴 一 輕修飾 舆新靴無殊取價格外從廉仰我僑胞瞎意焉 A舗在壤塌非市加街門牌六零.<號 YOW KEE CO., i Fis妄d Street Victoria B 一 堯記司種林if雄欲 St1?8ig,—擊"技危染3f^f禽-f ti^^3JHJ4 ^^1^^^H多名重(時及来-*5_^-19^先泉,*^3:^«*13?*-»^^3^«*.^ • 5 ?錢… _4嗜喘魂急奮_*。.柙奇鬼翁垚(s.9枓 !=^_lfH.^la如有::I5^卑.w- 哲4«e,堂*5义经4if a^磁 ?水,^!-泉漆實、,isj、-J 5S^化,^A,數t,母,辆一-l ,p夕. r.fjhg 1^.^碟>懲<^1-.>、-玄二 .-:2;林漆fj^-^t陣2皿 字5T辟付表麵蓬 〖55^:域*>禾5^安$- _拳;1^,备-一錄.^^.-4.> A2t4, 一逸,,?&41:{^的體,魄:©.主籌^植逸多:.;^*,?,^緣51扭?!^尤尺f t &尺久站3〕 u"逸度腎,《 i- ;%"&,^-力逸骨站织}^,.^-乂 s-绍s vj在無斷^2.8^劣 ,.-坤纽,"2.5战4»4?"、+\0银_5+ ? cd p ^試式%>*^_5賢 在盡离華樺- -教材正式一 H精翁 必汰廉無論遠近 講繍矢磨三六一 一七l主人吿 :街四號門牌瞎張今瓣到各省正地 :多家正字讎f丸,^is 新張ss志在f^^t9iig取 断照1^判西字fflf定然墓付 錄嫂打悉承^i應欲**?..^ 實沐一说炎汰氛兹碌戚條提條§不"4塞%44;.41 u 為沐减爽智脉翁创束漆吝歉致胜iR a媒<^逸夂k膝 為舉鼎卵.s^孫漆.a务N.JiJJ!s掉^^在薛惠.i4-r-^硃1lr .^於虹未清者急-5A凝如鴻炎数:^惠A夂a歌在VM -水A化乾„4.^1.2^近跌打均si .4* -s 8-生撞治奇醵怪症幷踵教isl.良方害翁各儘廳或有 逮年驃98無效等症不妨弒静,其症歩履艱難.^\ " 趁及,路i隔雜來就静者可將病勞自超至今豕 一 il丼軒ft8載來或着辨症或着訂方或着付讓或55:臾 敢免必&4B後速付上1K不延換审舊金山太埤SH侮U 沐七一A ! 一卜六號 C. T: s巨?26 Jackson St. s:..n FranciBC。,cajL 血由粤老店存心鬚來膏丹.4 籲.養心生血丸針雜g雙料廿元 夫l:^者居肺管之下膈膜之上附脊骨第五稚中有四系,w通 ii^腎開毅於舌與耳主生血蔵神合脉榮色is^人身 ^主,f^官故凡飲食居處動作勞力不失其常則心血足而鼷 腑調和安然無病間或勞力過度思想太多每耗心血則心" 夜夢怔i悸一切心虚血少等症從此而生矣本:ij" 養>:^生.^丸以便海外諸君得因虛而採服焉 A治症列左 恍惚無定精胂不爽夜夢奇怪心跳te忡瞎 阻怯-3慌每失常性痴呆形狀目暗無力視一 日問i倦夜不安床麥慮太多思想無窮面無血色 頭髮枯黄.四肢凍冷血痺如風常少記性臍傍伏操 一^T 一隙 •神效脚肺丸::I8銀 六員 脚腫之症皆由脾衰不能制水濕浮於內所致初時足脛浮腫 漸上於膝則足軟無力步履艱難腫上於腹別f氣喘或體 咳嗽腫上於心成爲難治本主人精究此症特出獨步A方徕 週上藥製諫爲丸每B照單服食至三8小便必多服至六日 其濕自去其腱自消服盡全料無不想手而效贯紳方也 ,i撾全套萄t i價 l寧員 疼症初超由大腸結熱發於§2小瘅粒爲外|而漸 生漸入變成IS疼菌管番花穿腸il.症輕年屢月不愈可不 悶哉本軒製此全套雍藥镞拘內外成i^管均能依次第而 用效如桴鼓如試用此藥寫明內库外瘙更可 〜 oo縳骨不良無妨電照 小兒名信良前月在大埠市作頓街机,a由車接飼折斷右腿 1!11!當卽車往急救醫院請5醫用木辨.,據帶.^、其斷骨夾後用 奮影出其骨未正轉i^別醫院川布利.龃象坭將下身由肚臍 之下辛脚板全辆綑實只留一 一便小s :」 一 罎拜再用:〖3影之 其骨更歪腫痛益劇弟正使錢食小实湧湟無措急問醫生如 何設法西醫答言欲將患處用刀割爭:皮肉.紫正其骨然祷鏠 番惟賤內不忍將骨肉之切加以刀斜。得求情將子単:1住 室求曹統新先生診治用紋鈒片夾ri其骨按日換藥俟其痛 止腫消遂除脫銀片用藥膏敷傷處灼木板與布帶細w車往 西醫處再用電鏡照之弟意重在想先牛,a^其骨邠處未正 加以手法誰知首由西醫照見卨聲S^,I》VK骨i分丄當次由 弟看之果然無錯三由先生看之汰,〈凡?w完全弟斯時心安 過膝感謝莫銘連求先生調s"叫,—:?r人幸镇歩履如常弟素 知先生內科學問擅述歧i,SJ眼ri-他〈-M樓救w郡錦之妻死 而復活至今爲縛吾子之骨^^-s先i」"lic?有述y羣流之 一.妙感慕深恩銘諸五內用表微^"化諸—:.,5?吝知浮.-M問焉 一寓大埠市作頓街1千-.A零六號永源泰順邑周敬謹啓 ,「s卜.&'于兹龟 "雖:^油糖酒米 京墓海錄什睡侈v 上好逢物坑h各但 諸君光鼷牵激汰审 梭議香港會信銀爾 1」> 』 沃搶異常代,? 錄船客位料,斶;r 久蒙梓里嘉.sr术.i 生;5日昆超色SL.r:I :i-良諸君留心-,,敏 喊英 多昌ri伊 利隆 Chinese Taxi & Expresse Co. ine Sey 4385 i Pender St. W. Vancouver, v- 沐翔粗s打廳水 .0跌&汰裔-H魂^s4 ,Jt-^ n务梨生妙方撑逸i地lts-^翁扭"^!IJ:其 洒W72-V?式烏i一tf打上v^ks.^祸嫂a2ll,嫂 ^rtr" R條,^.d 4.."賓.a-?格s!5!5i.AA《-,&在4A^i 生肌」,工貧志傳,&笨-乱.51冉?^<,"51.«打教"*<15::,%6扭A 备片天ll峰沟"C^J?u.s-g2"^.:^水知0 4ilc水 "w巾"一.i逸救ii患tz 一硃sc威.5iArfc" ^ J? < V t-s*.