、 V 咖盯"?rarw.nff.,—^w一i i月, 5 認 -------.....-; 条^ A i?^ 瞢ll灰 欲給iL可 冬賢歉a丸a食營巻 j-, jH、 i奮氣氣t i乏營a 艮爪會消《^、 J又t圏 良s ^ 一 铖a' 衝為《^斧百 一弟A , 二園、L,力«腎t SS 一"^ Tt蔑 萃R衝净牵L,足*真》^ ^腎然、Tt个貧憐i乏 麯 j永龍 整水鼸 :,熟水龍竈 燈自来火st自讎 大単銷載各镰菜良 到門修整甚爲利饑 幷以廉鹰相軟華顏 光騸由鼋話通知鐵 澳靡条 電話詩麼畚九f D. DTamm©l& 303 I-ender st, «• Rear Phone sey, i 姊比布槐变拔lt 小庙在-t44eis經 鹏有年4.騸往i^教 脅鹏常奮易專辦唐 山油糖酒米,:t:儺 貨俱全如羹諸君牟? 臟定必後廉取傲、w ,L c 2 E , IT < J柳 M5』 ,記 圔夂遠交磊仰其勞 心爲呀扣&-雷£屮*5 上西文鹏来無慎 司埋阮本祝 嶺吐明月、、光照杯 箸晶瑩、、南來薰凰 、、淸激i舒接、、 有脚陽春已去、、屈 指炎夏又來、、客途 暑熱,、爭向茶室以 乘涼、、各士亂流、、 應借酒家而遣典" 本樓窓鬭百菜、、淸 亂徐來、、梯步千曆 J俗塵不搔、、至於 疱入烹鹏之合節J 侍兒招待之殷勤J 久1J膾炙入口、、不 用费詞:工商士庶 i盍興乎來、、 A本樓竜話(詩麽) 權南酒樓主人謹白 s 大 蠢 糴 , 【 d:甴 歉^改 4畫虚 ;々 本,-星t; 化 實 拿 冗 喊 p,《 經 :瞼 元 震威 亂f 散. .每 , 立 氛 ,a 餺 止神 齊熬 生;^ 顺 散 冗 种 ,* 费 聿 统滋 急"^ 復& :t貌 导 , 吝^ f ; l ' 省;^工. 赁颠 兹 者裝 !菱 装 漆 f 晃 , s 痛 九 冗 嫂 殆 鳴* 九 岛 3孝 九 贪 逸* 蓬辑 堂众 傳始 , 冗 初5 夂;^ 渴兄;1 P納 塞 . 饋 拜 鬚不,燥s冀噴 可嘗之增其夷 於虛弱家鹰 :工化始氣突芬l甘且旨色澤純fel鎮 :t38釘而不^&^盒lo病可誘嘉效錄脾開a: 袖.s新解爐洒别摘沉两:s:返嫩小兒婦,女悉 :采嫣然条宜勞働iusnl^血!8活潘倦怠潛消至 .2<§赵5|3.25?能不*§露以恢復之 即夜a^sL大攻大戦不傳不勞s與造英壯闺民之妙品 分驻北美,^92處紹昌行披遂 另〜 sit 碎辨麻喊胡 oz S-2G 1044 Grant Avsee 3an f 3acisc9. cal.一 辨m酶输战 S02 LOY 廣y )裕(E: 巴埠l n o h A現叉l大帮特別平沽 卵針唐山§ ii唐山萱占 油糖雜貸參茸葯材 小店包 君稱許 :誓僵 . 豕 司理關崇f仝敔 廣利泰 "刻 啓者1塌片打掏門胖;<:十I鳙恆利油糖肉品雜貨生,".5^ 己全特推出與廣利泰衆股牵承受營生所有慨利字號> J來 往數項賜項及各客欠項概歸舆廣利泰任理収支自承受後 欲擴張商務計乃大加改良務使價廉物美3圖久a交易仰 .^僑艙留心賜顧幸甚此佈(A喊線四o-九三矢麽) KWO。g Lee Tai Co. 61 psder areet East Vancouver, B. c. >〇厶樁種牙科廣吿 I *^^向從牙科學堂肄瘦研究有年己儎得畢業優等文嫌 u歸對教牙科 一 爐信之有素又得公民認可故敢出而間世 凡有齒患者蹄移玉到醫銷酴看*»生定瞎以生平所争爲 之治理 一 切齊入確有i非敢過爲自賴也 Dr. H. M. NO曰ura Phone s»y. 9446 R。。sa S-S-IO R。yal Bank Bldg, Cor Main And Hastings sts- __ 野衬齒科醫院啓 --5" ~2 !柳入骨拽毒丸每罇五元 :必勝丸每盒三元. 坦固精丸每盒三元 參贫武溪丸每盒五元 泉中仙每罇三元 A加拿大各埠 膽戲德^龙雜 紫辨龙遂通^ 超x通矗?一j雜 缀赠扭w当邻 缀鳟魯歸宝邻 敦獼w雜鹏爾 "G3G CHONG LUKG 袖TW向5n1"s3〔WNTRAL CANADA SUPPLY 超《霜.鼸JI雅 v§5 0§1 9MS" KWONG MAN SANG GIM LEE YUEN YORK KEE CO. QUONG LEE YUEN HOP LEE CO. QUONG LEE CO. KWONG MAN YUEN HOP yick: CO. WOH SHING CO. 拿 is江逸存螫生 固ffig濁丸每盒五元, 花柳扶元拽毒酒每罇五元 花驚毒膝每料三元 五2I濁丸每盒一 一元五毫 珠珀白濁九罇每二元 代種 」一s KcetVr St. 5 Ml一l St. ST. JOHN. N. B. 」06 Centre st- 」u cr-mrc St r O. Bs三n 一-)slzrlbcth St 」1」River St. W 10162-97th St. VANCOUVER. B C V一CTORLV H C. T二K二VYO. - 〉VT M- 一- -SE JAW. SASK. 〔,:nM:\TO\. .uiT.V