Date published n December 1987 多R^、、i募人 五期星 日一十月二十年七八九一 皿,煤氣暖氣冷氣凍房 l一 ※※※修 理:大小凍房 1127fT士定鬼銜日政收装置設計:空氣調節 Tin "J";i ",r在府费各式凍ffl •制雪機-TEL: 2^1-缀牌從 暖氣.熟水爐• 中丈:255-9033秩照優 爐頭雪據 旺舗出租 緬街4316號 (即老正興菜該甚址) 請電261 *3116 263-7893 賺錢良機 来#*争牵争争擊 新三夾板廠'1^求新股東 ,薪金高,福利好,來 函可用中或英文, 詳情請寄: P.O.BOX 67526 VANCOUVER V5W 3T9洽 善士定鏑急银 1) 减僧三萬取價卅一萬八千元•:: 2) 50久《二*«位•三屑及二層• 3) 近店人街《珠城對面• 4) 前* S由泊牟•後兩自己停車 場《又停牟場可橫建《 5) 工商業均可接下宜各類小型工 業• 6〕鍵兩扭朽六千吸, 7)年化收AJ(i三萬七千元《 8:)~$255*8338 MONGOLIAN FOOD EXPERT NEW IN 》 GASTOWPiJ 广 $5.00 FOR A GREAT TASTE TEST!' This coupon is worth $5.00 toward the purciiase of any lunch or dinner with the purchase of a second lunch or dinner of equal or greater price. No cash value. Excludes liquor or gratuities. 丽 One coupon per party. Offer expires 匿 December 31, 1987. 靈 _____________ 、_________________ 170 WATER ST. GASTOWN • 683-4822 ct 愛薪頓蒙古鐡板燒 驟雄新店 在煤氣城,蒸氣鐘對面• 爲您、帶來亲斤菜式,爲您、帶來亲斤風格• 歡迎各界華友蒞臨惠顧 巻士《铈ie植•牛肉、羊肉、火鷄、時新菜蔬、六款醫汁自選自配、 豕rt域似A7C' 1.60/100gm 飯面不計. 关由、:刷額'羊肉、牛肉、海鲜、蔬菜、豆腐、粉絲、六款袋汁' 干闪,柳鹏'毎位12.60兩位起計. 白魁:l卜卞麵罢占'担担麵、炸哲麵、小籠包鍋貼、葱油餅、级絲卷、春卷 tl农—L/7鹏川"口味道地'無肉不鲜. 新遂^•干娼牛肉、奶油雙仙、東京鍋巴、干燒明暇、暨爆羊肉 ^:4^1、 •沙鍋羊肉• 營業時間:週一至週六上午十二時至晚上十時 (星期天休息) 電話:六八三•四八二二 請用英語聯絡 美容新突破 髮型款式多 主持人: B .C .執業美容師 珊珊小姐 及v.由' 髮及豕一 品全、月运 全翻拔三g «理眉日f 九裔、至g 折品拔十l .、眼二豕 化雄月 7品tt日、《 〜T 容臘K:特效活細糖去諫敏•滿除瞎豕、簾理、粉W'鹏袋 冲激,倒權•敏厲•敏H雄•紋《雄•電K瞎毛• 新M化彼•精於修改雇魁等……代理西據活細胞去 M脅、特翻漂白脅、璃典天然花粉• 由at位親驗髮魁鑄KWhy.Thomas.wlan,t專"投計 A新男女髮炎•邁用電整及染髮蘭水•特刖通合 東方人士 •男寶M髮全審$is.oo •女X抑髮全審 豕,B.OO .電髮由豕45.00.娃• jft叠期日休息 KITTYS BEAUTY STUDIO ::200~68 EAST RENDER 683 l敏改針 珊 珊 美 容 中 心 害 送 招; 賽 禮 字 牌; 用 字 服 廣; 品 暨 務 吿; 總 0 o 0 滙 藝 金 鏡i 批零 術 石 架; 發沽 圃 篆 装; 書 刻 裱: PH: 254—2218 快捷攆運 忠诚為辜人服裔• f物vf分大小一律 歡迎,請英語重: 253•1783 LVI洽• 特别啓事 本酒家因受隔鄰火燭波及,暫 停營業。裝修期中,未能決定何 時復業。不便之處,請爲原諒。 如有任何書信或單據致本酒家 者,請寄或送交華埠片打東街一 o三號簡氏郵局代收。 cs-s A801ES, 103 E. P09KR ST. VS88VER. a.C. V6A 1T6. 並請留意未來在報章上刊登之本 酒家復業啓事。 o晶 鳥 本金行巳於 一 九八七年十二月六日爲開幕 典禮日,同日正式開張營業* 承蒙 同業先進,僑社賢達,親朋戚友,駕臨參加 送來厚禮,鼎力支持,萬分感謝、• 謹此致謝 寶信金行 s 、」、勾2> 徐炳權,工A茅身一 地址:溫哥華•域多利街五三三八號 電話:三二及• 一 一七o 温哥華桃園酒家敬啓 華埠片打東街七十九號