•lAa".—〜、:
, ，
,J^S在美洲金B:滞拔
一f3雜糞4J禁論
,.i ,: 簽中
浮
艇
，壯神丸毎裙五充
颺長大丸一 ：毎錄五元
一丸"每f元J
夷毎樓五元
一沐-s?兀
聲玉桂發客外艰〖
取莉定當後速訂一
一生劉小初謹啓
o铺脊肚瞎丸
o參莺壯血丸
o皮夢遣精丸
o化爽止咳丸
o皮庸止癢裔
a拔毒痒漏裔
a花柳白菊丸
o花柳骨痛丸
o花柳解毒散
o立止頭痛丸
o立止錄浪丸
o大鹿，下良丸
i痛丸
i根臭狐丸
o跌打刀傷敢
G萬應赚藥
o麥茸戒煙丸
o立止鼻血丸i _ ...
cx參大蛤阶茶裙包l l元
o入禁鹿莺大補茶一 完
J 包一 完
?或銀行
?五元
,5元
毎錄一 〖元
毎i元
每盒一 !元
毎蟠一 l元
每鍵五元
毎料五元
每錄一 一元
每錄一 l元
毎鎿二元
毎鍵一 l元
毎缚-完
毎盒五元
每張五乇
每丝完
毎錄l完
效
第i
錄
新
十
>丸每嫁K元〈
:-丸毎錄五元
o立止肚痛丸每缚l冤
-o立止，心痛丸每膽一l兀
o立止勾虫丸-毎錄lf元：
o哮喘蝦氣丸毎錄二元
o開胄化滞丸毎錄一 1一K
〇±流虚渴丸每鍵九元？
o眼科寓鏖丸，毎滩一二元
o婦科,經丸毎儷l,.元：
o泣止發冷丸毎攤二元
o撞紅消竈丸毎縛二元
o入參十全大補茶l也l:一元
os?樣豫茶一包一元正
o廿年奮淸逮茶一榜 一 元.3,,-
丸敏大多不能翁錄偷各梓里惠顋薪向近地^v
E^厢西字付來無惧 付葯郵費買者自理
4i妙葯，立見全愈
啓者弟前染宵賠之症s肤無力腰刺頭虔雙耳常鳴夜多小
便久流虚渴瞎事不舉貪不消化每班中西之藥並無功效後
買永發蹇蜀肾賠補血丸二簿股之今已病症全愈弟感其再
生之恩無以爲報謹i予黻貢登報俾有病者知度問津，
士加古律新窣梅宗邦恭r
畲花柳症 ；
治未紫後付銀五元取永疑葯局自製花o餘毒丸壹鍵服之
果然應珍如神1^刻全食此万天下無雙花o靈丹也予感.-s
§恩鼸序數言介紹傳有疾者知所問津焉 〇代柳
4^巴灣城新會蒋東生啓
壯陽長大丸§有功效
§小.一?^..^?!!紫^名^顶^天.不足向來身體多病自疑t
爲艱形容枯稿屢胆中西s藥全無功效後到i!生處方脉而
先生着余取壯瞎長大丸股之連班一樓今已病症全豕余多
謝先生之恩软s之介紹俾染疾巻知所問津焉
金山大培新宵黃飛虎虽
▲洋薛输|i ►
WING F，
,,648 Grant Avenue San Ficii, Cal.
』
瑞做中je新衣
农
s 枕
S p
w幼
一
c
B-
簾鏠補舊衣
承店新張伊始鶬f佈,银通
縫師工作巧妙衣股析式合時
隨意欲何m式"取镅額外相宜
A在片齐SP1H十号
A竃楚t:^芸智三攀.
徵理人J^鄉謹告
乂 •
c
w卿
s
乂i
p
本商店総公司在舍鼯*|店分設打金厲鉢翁日
價廉華人
心滿意足爲止
古境還謹敏
温哥華嘷支店在喜七
定街两四十六號電話
(試麽
一九三三
本店新到下列各種貨物取鱭格外從廉 7
萱腐豆銀魚干政油一
柴魚尤魚苗蝦
魚仔干羅白干,纖包魚
罐頭竹癸
本店專辦唐山油糖茶米京菓Mft品
及各什货俱全幷有鮮金豬牛8S牛
什四時瓜栾各樣罐頭等項發客
刻以自豢5lf猪宰製風腸臘昧其昧香甜
遑口大爲顧客讚羡如康光顧定必汰》
取慎以圆久逮交易仰諸君苗心焉
A喊線詩磨四o五三
司理、鹏華照議啓
鄉者
礮攀
A碟ft掛翻迹箱销鹏薛v
HONG WO & CP stevln K. p
豫鱼肝t祸氣補血
艰9B^貪科渴凌牛
-岭杯杜屐仂，^A嚷
滋陰羞背肚筋治s^
.^政拔-^-^倍祸xi^錄由
畔吸，？入將管t-;^难烛
及俶糸荣滔.3§，： L
!夂恭
狡亂窬鞋
重合分別
蘇武牧举
小娥受戒
小靑吊影
長亭分別.
閨，舉廣
碧月攸棋
孔明歸，大
八仙
黃佐描容
瓶池會妻
蒙正祭灶
晴文補裘
陳姑自盡
:-虔
设水
逼兒出家
金葉菊
仕林祭塔
困南瞎
五件周瑰歸天
开件
兩件醉糖
f:夜徵f
兩件樂房相會
三件.客途秋恨
二二件鬼仔木魚
二.二件解心攀謳
南件、在菌罾誓
兩件..差謎小調
兩件"笛仔祭英
,兩件—猩猩追舟
兩隻醉教金拔
三隻
三夷：
三隻
三幾
m羞
三隻
三集
六只
六只
兩只
叛银有歉
i
.送炭
玉環記
大圑E
主箫琴
釋妖
兩件，私探瞎文 三件
四件負募寧 三斧
四件.鲁志私出家三件
祖件、il武別猩猩四斧
四件棄武帝出i i仵
四件太sr魚齊
l件藍芳享探库ll存
l件林黛玉葬花西i
l件重見李夫人南件
:一件：锡霣妃斷i il:
陳國忠乞食，&件
"/F件正德下江南四件
l隻王允默貂蟝：三ir
兩隻，p事仙從良兩蔓
兩隻蔽秦説六躍西集
兩隻王大娘問病 一多
二隻邻f^樣祝専三蓬
一s!醫l聽』
三隻典季札掛剣"兩鲁
.三隻，永樂皇氍燈-.F1盡
兩隻附鹿何文秀：四集
l只抹其泰登仙三臾
三只
甘露寺鹏
典一
,丞
林其泰~
大閙能仁寺
____ — .： 三只 雪中雪 二只
盲公捱冷妓女渲慨班 共I只 寫赛紅鐮鞋共 一 蘇
夜荡舟爐大鼓 共一只滅水耿板眼共lti-
五更嘆男燒衣 共l只一疋編送情»*二共
王姑娘算命資雑霣共一只圉諫m亜翻資魚共lA
百花亭閙涠十八摩共一只美女専針味世美共一集
担梯望月仙花B共l隻放白缠洒金橘問卦共一審
I以上俱是掛寸雙面唱碟毎只傻銀九毛寄费貴客自理
A幷有十一 l寸雙面唱碟名目扣下
游绛舞據兩集井锂蔵兒兩隻陳杏元豫欽三QC
園困谷口兩只月嬌訴情兩只錦上添花 三a!
舡花女報恩一只以上拾一 l寸毎只一元五毛寄费客自理
(鳩針)三百庄毎口唱碟一面傻銀四宅lfl
五十庄每口唱碟十面價銀二毛
三口庄毎i碟tt個僂銀一毛
i華五洲大葯房中國唱碟
Eag ChowCo. l?endeF St E" v哲营veF B. C.
i一