■ft 汰國十一 ? 十 親 2 大 释驄 ,吿廣張新舗金源金, , 吿胖與展 Quong Hing Chong Co. Phone Sey. 2660 278 Pender Str'—et East Vancouver, G. ^務争蹈民移鬥銜理料, W .A Cumyow Can, Bank of Commerce Bldg" Phone Sey. 2240 501 Main St. Vancouver, B.C. '?生源 KWONG YUEN SANG CO. 178 Pender Street East Phone Sey. 3046 Vancouver, B. .35,1^| l一兀試服I元 生辩壯腎有二虎九牛之大力雖年老精應腎委亦轉 Rf磁强 一 索得夷o遺精久濁夜尿腰膝痛經帶病先 後*«:謐的奇效〇與市上壯陽藥之燥腎以個精者判 天御 ▲葉廣疇天 星命種 已歩乎暨未尾有驟 系推命而能與吾相 i."而更岛明.,縱遇 *.-\亦願守熟子鱧 而師之而冀得成全 功以免鹏夫j聲M 嘆也謹登吿白伏乞 垂靑 小批人字収銀一 一y 中批收銀i i元 k批加査天星三-y .七政ffi餘淳庚五A 七政四餘遂月批評 良庚収銀十大一几 項寓雲培崎化街 門脾^ i四九號 諸君賜顳請厢此西 字付来可也 Yip内wonw chew 2"9 Keefer St. 本館主入謹啓 發沐勘喊碌每》:、详松j 银 械碌嗜i^. Jrl i.- -I---; 本號設在片打雍街原日門脾一 一百三拾 、母今i仕武i ,Li八号開張專辦中 西顧食各江海味油糖茶米蘇杭什簾罐 遂用=£幷滩各省地道,材麥 錄玉桂正字號啬丹丸敢俱全i伊始 貸物格外鮮明慣銀從廉以圖久遠交易 如袋光顧請照匕列西字通信^定n換 A電話、.詩咬》二A4C零 s麖興祥,人關i啓 街夾片打街 冚尾梳銀行 1極五號房 内照常辦事 有蒙委託講 l面商 溫金有啓 VOA催繳股份部 - 啓*^日前暨出雲缚致公堂洪門實業公司之股份部輕蒙認 股嫩闺矜已登報端茲公一i"己舉G^正式職員接任辮竭凡各 培公堂前接有股份部不餘有無認股懇速於六月廿,i该 前將股部寄囘大漢公報彙齊察核以淸手糖另行再發第一 l 期招股部而牵混滑是所切盼 十一年五月廿人欽 域多利埠 致公接堂豕 雲缚致公堂洪門實業公司《„ O 發達 供食 民圑乃 A旅 封 雲 三時得所 爲安堵 行者何妨戯足。。遊人 客 且水火旣濟。。晨1^利用 "o不我遐棄。。願爲東道 。。講線壹五零九 n^種羅齊S5馬崇廣孜 贫人趙不鉗伍PF敏 o o 迎喊線(詩麼)w零四六 司事人林娜雌披露 ^8. 闹)特 禾, ( )活( 菜米 油 各 各 各 糖 料 欵 欵 西 米 水 急 女 竹 萱 味 寞 海 熟 玉 貸 莉 俱 袋 竹 葯 桂 打 全 ►〇± 凝滙兌公司廣吿 啓ISJ凡涵兌銀爾赏乎誠實與快據本涵兌公司自接瑪香港 順2il^以来其誠實與快據鐮荷各儒胞讃.r;次且各埠转可 通建利便無雙因此生蕙日增特設 一 部分專理通兌在金利 游il2i曰德饍滙兌公司厚脚資年接理各國及香港內地 通兌並接香山各都金銀書信承辦中驟各江货物雜圓放揭 豫有大小金錢找換収買各魂金銀鼸幣代富各公司囘唐船 紙A邀,谅敏代沾加屬都案兼收樓宇粗項買賣實装經紀接 做合同铺批生蕙紙詳補稅金紙移民局事務代理各公「Bi各 種燕梳凡 一 切文件等敏有委託唐可妥辦希爲垂麒是荷 兌公司啓 (Is翁敏II餘彌淑w) G4m Lee .Yi Ltd. 75-77 Pendtr Street Esst phi Sey.養-323a Vancouver. B.C. O 2i :ffl:簾箱趣) Duckshee Co. Ltd" 75-77 Pender Street East Phone Sey. 3239-899 Vancouver B. c. (:9J臃楚憲恭啉) asf- Lee £11 Des veoux Road .• Hor>w Kong, China,