Date published〗0 May 1988 多S^'a、:駕人 二期皇日十月五年八八九一 P2 歡迎搭乘中國民航飛機 中國民航第一家 北京、上海、溫哥華、多倫多直達航班！ 毎星期日自北京經上海、溫哥華飛抵多倫多 毎星期一從多倫多經溫哥華直飛上海、北京• 中國民航 以她先進可靠的Boeing-747SP型飛機 嫻熟高超的飛行技術 體貼周到的熱情服務 令您的旅途如詩如畫，如夢如仙！ -訂座購票事宜，請舆各大旅行社聯系° GA焱G Vancouver Offie暨 1040 W. Georgia Street Vancouver, B.C. Canada V6E 6H1 Tel,《,》68M»21 F肌《,》685",2 CAAC Toronto Office Unit线131 Bloor Street,害. Toronto, Ont. Canada M5S 1R1 Tel. (416》968-3300/1 Fax. (416) 968-5906 韓江潮洲海鮮酒家 f/a打ks打g Si^afOMf Seafood !7esf3iif錢打f 3978 f啦er Sfreef, Vancoi/晰，8.C. V5V4" 特 榴鹵川豉田特潮稣三百鹵生精镧 楗氷椒椒螺別式蚱鮮花水炒笔* 純鶴田田炒碗香豬纱釀鶏璣^錢 鷄片螺螺咖仔茅大竹竹腸璃,J附 肉肉-厘翅浸腸星星鶏 鼴補 先虚 賴s K親 蜆 騰 ，下醮敬 逢午嚯希 星五試舊 期時，雨 一至酒新 休袷席知 息時由光 道名最十出十增A •廳佳款瀨時設本 主口 ， «至打酒, 理驩應打凌冷變請好 廳，有冷晨瀵幽消 政由盡精二夜五汰7冯 ，陳有美時，月 僳水，小特夜一 錢先顧菜别市曰 公生審數推由超 自、 貴賓席 $268 經濟席 清潮左香密骨風眞蟹韓 心刑,氛煎汁香闺絲肉江 丸瞽炒雙蒜齒^雙,氰三 綠炒芥鲳子水海蟹肚式 豆麵蘭魚骨鴨參堡囊拚 臾 $128 生 巢 $158 中國將在香祉 常年痛品展 中心 -九月分别在港九新界成丄 ,(北京八日電》有M方面透露從一酒旨在把許多「 養在深斐人未識」的内地産品推進國際市場的國際窗口 ,f中國商品暴覧中心^於今年九月在香港正式開案. 這個甴(香港 > 中國頃際經濟技辨鍵展有限公司、 {香港)萬资窗業有限公司、 < 香港 > 旭昌發展有穀公 司等數十家企業舆 内地中國»平<厶司 、中國技銜市場信 息聯络部、「中鼸 市場信息」编辑部 等單位通力合作創 辦的饔覽中心.'是 内地在香港,,£ 第 一 家常年性的屣 覽機缉，並代疆中 外經濟技術合作寧 務和企業管理舆蓐 藥谱調業務• 據介绍，該展 覽中心在香港設總 I ,在九龍、新 界設分展饔，參展 產品分類諫列，並 開有輕工、结織、 .工藝美衔、變副奎 i 、電訊器村、化 工、醫藥衡生用品 等十 一 儸展館*開 始後 新擄充一次，以滿 遞鹏朦市場的霧求 變化• 4tfl技沐市場 信息辨络部總經理 封章大説，與港商 刺辦展覽中心，是 爲國内各地蔽家， 特别是中小企菜和 郷镇企業展示自已 經濟技術寞力和産 品進入國際市場開 關的 一 條新途徑• 港商將採取買断的 方式接收展a/以 解内地奄家對所提 f展品的後頼之 憂• 塞f;荣爾s^魂统， 也是揚凝昆任國家 主存t後邀請的第 位外钃元苜• 首次應邀訪華進行八天國事訪 楊尙昆在京會見 愛爾蘭總統I行 (北京專電)中,鱷家主席楊尚昆今天上午在這裡 對首次訪華w愛爾蘭總統希勒里説，中國要在下世紀中 葉資現同中等發達國家水平差不多的目標，「還要走艱 苦的道路，要主観上不犯錯讓，也要同世界各騸合作•」 德强調，中國當前面臨的重大任務是將國家建設得" 好一 s一一 ，把全國的 注意力集中在發展 經濟上，爲此，中 國的對外政策是要 维持世界和平，對 外開放，對内改革 國交通事故嚴重 僅四月份逾二萬起 死傷 一 萬七千多人 {北京專霉) 據公安li統計，今 年s月份中國城擇 Kl路共發生交通ll 一萬l IVH l百B 十五起，死亡四千 三百七十三人，傷 萬三H-Rl百七十 l人,直接經濟損 失二H4令『i十五萬 元，比去年同期分 别上开百分之AS 五四、百分之十三 ii I五、百分之三 點t令六和百分之脂 K 1三。 四月份進入舂 避高蜂期， 一 些幹 y,;"l络t"il"这路经 .丄的交a存"盪究增 人員K盖視安全， 超粒.超速，甚至 由非司F闋車，致 是大客車和篮體户 客車u故嚴重。B 月三十日,f3西省 2縣一 Is體户 大客車載着八十九 名中缀生山l去春遊 ,返画認ws!違章 操作，.13之車辆嚴 重超戴，澄在山上 ,造成三十I人死 亡，三十一 一人重ls ，十<人輕活的特 大交通塞故。 «保德縣.：1>二豕塔« 〖E違章6"人fcsl. sl到溝a,致使十 入人i〗-死亡丄一一 十 一 人受爆。 楊尚昆還指出 ,世界大戰在一段 時期内不會發生一， 後説，雖A〗軍亂鍵 赛在美蘇間進行是 儘很大的関題，包 含了 一定的戦争危 ,,但中國的發展 本身是和平力量的 發展M,包括愛爾繭 在内的歜測的發展 也漏於和平力量的 發展。耱s發展趨 勢是,平力量發展 談a雙邊鬵缀 ,場尚晃説，，愛 兩缀靈然tt會制度 t.^同*但s tf利害 變突，兩,建交以 Kn缀，展等很好 ,「sa希望愛爾 實更變」 一 歩發展各 十is的友好,缀」 希勒里告緣楊 a一H.nr难蔑：一-lli" 平環境方面所起w ，.司非常變視，也 雙逢，簾fi/作的努 力•愛爾魂預意同 遵濟和维護世界和 平作貢镀.鼓篇待 着愛s兩a在經濟 *貿易.文*等方 面的交流更加活躍 希勒里缭統和 夫人 一 行是昨天晚 上到達北京違行ts 篇八天的國事驗問 £•像是第I位訪 (香港八日電 )台北消息：r立 夏J剛過兩天，台 灣地區已煞浪護人 •氣象部門昨天測 得台北，基逢，台 東等地的氣溫均創 歷年五月份最高的 裔潘紀録•， 台東,天下午 的缀度裹遂攝氏辨 九驗七度，驗新了 台簿纖匾ra蕭羸紀 錄*較I九四二年 六嚴七s所創的辨 l九點五度H瀘纪録 還裔• ,據悉基缝緣天 最高溫爲攝氏辨六 度，也打破基隆邀 區五月份的最高溫 紀録•台北IB昨天 最w溫爲攝氏銜六 點 一 度，爲歷年來 五月份的次高溫• (北 己 錄 泳高手雲集的北京 國際溪泳大赛上， 她的女子 一 百米器 泳最好的成鑌是三 十九秒二五• 北京國際溪泳 赛首日赛事中，± 九歲的鄭世玉奮勇 争先，在女子一百 米器泳預赛中游出 三十九秒五五的餘， 界紀録•晚上诀赛 中，她在同伴戮異 的目光中，又游出 了三十九秒il六的 好成续*中國驟泳 選手們曾十三次t^ 破了五項世界紀银 香港怡和以十八億元 向華商購回置地股權 證明英商繼續肴I- s讚語 京專電， )遼寧 姑嬝鄭 世玉今 天兩超 蹼泳世 界纪録 ,爲自 已赢得 了「中 國水下 飛人」 在世界蹼 (香港六日電 )香港怡和策略公. 司于五S宣像；K十 八億多港元，向長 江實業公司、恒基 兆業公司、新世界 發屣公司及中國國 際信託投資公司彎 回置地公司百分之 八的股份。香港報 紙認爲，此暴表明 香港的英資集il , 缀續看好香港经濟 前* o 怡和策略公司 是香港怡和財,的 控沒公，司，而恰&! 財騸則有近I百六 十年歷史的香港最 有影響s英資集麗 之一 。1九八四年 ,怡s宣tt將其A;l 册地點由香港遷至 百慕大，曾在香港 引起震動。 置地公司是怡 和系统中的一家房 地産公司，存香港 擦有大量房地業。 經遏一力八六年和 1九八七年怡ft系 统的兩次改組後， 怡和所持有置地公 司的股份降至百分 之二十六。在此次 收灣前，怡s僅持 置地公司百分之一 1 十五的股份。經這 次收鎮，怡和持有 旦足 增至百分之三十三 ,從而加强了對置 地公司飽控ll o至 于此次向恰和策略 出售s地殷欞的公 司則分屬香港當地 華人資本財麗和中 資機構 置總公a-的股份將l 華裔長跑老i ;奪五金； 入三甲，今智更違 I歩，五項全fB奪 (華盛頓專電 )ffl约消息：全美 第十八a國眾高齡 田變錢標赛已i";pl 月 一 日在北卡羅來 纳細閉幕，聚自纽 约s攀裔長跑老將 王正然再度揚威， 榮蜜五面金缚，並 且打破速想人歷届 參變的獲獎紀録o 現年七十七歳 的王正然，近錢年 ;a參加這p國際鹪 德赛的八百米，一 干五百米，三T米 -五H"米* I萬米 募五項比赛，毎年 lffl得其中數項進 加强溝通共同發展 ——訪台灣產ni銷中心總經理黎國威 冠o : 早^,王正林 是中國長跑遝勖鼻 祖，曾於I九三六 年ftI九西八年代 表中國參加奧林匹 克運動會。餘晚年 移居美顧後，仍然 煞衷於在跑邀上舆 ^;界各g長踪元老 .fl逐。他除了毫K KJ^f地參加每年I 度美國國際高齡田 徑鹩標赛之外，也一 參加在歜擁暴行tt 其德高齡運a會， 並常創佳鳙。 禾山 暨峯散攀 中、日、.尼三國友 好登由除歐負在海拔. 七千零二十<米的* 牆，霱起帳慕< 香港哲灣產品展銷中心 有限公司麄事驄經理黎驪li 日前向記者表示，,展銷中 心有窓参a