^^為 6ate pub "shed a掘e i咖 a »垂 味箄 "應減盡滅J又平又親" 購物滿100元以上（ws門沽) 即送名貴禮品一份 由即日起至六月十二日止. i呱呱' 億兆新戶爲君, 特别推薦 朝鮮民主人民共和 開城特產 野生人參 代璲鶴 此京参箄行 89 East PsMer Street, Vancoiiver, B.C* V6A 1S9 Tel:《6CM》684-3563 攣攀纖魏客戶有機會轟環,値$ 1, 班i ，2 ，遊巨獎 •雙人法國12曰遊 包食宿，獎項共3個 • $17500現金大抽獎 連續七週，毎週獎額 $2500 •名貴酒杯一套六只， 免費贈予新客戶 •轉戶可獲現金紅利 $25至$50 光賠，才、分n開設户口 虔兆信託錢寞 響1||<>',,, B"fi寶rt'—三OW 雷3:6S5-393S ' - 《^;i^t ,T5E* . * - _ *皇 1 ,翻豕 MOO,曹AH RESTAURANT 邋W鼙喜蕖定東衝二六八三號 253 * 2608 七彩鴨絲羹 甜酸咕嚕, 五香牛is拼饞錄 畤菜炒付嫿 絲a白鼹 $19•90 抵食六:和榮 海鲜籠 冠華大拼盆 八蜜寂子鸛T 五櫞石職〖 一錢》 疆漢IA豆鹛 鸛肇覽it鍵 絲菌白歸 $36-90 !待鎖穀•*招脾菜麵 五香牛B家錄 牛臃粉 驟仁粥 火粗特慰S9 90 $4 • 90 $3-20 :S2- 10 S卜90 推出特像午餐 免費送餐 工廳，S字樓，外覽逮餐 無任歡迎.準蹄逸到. 253•2608 »11丄午十—,至凌疆十二 tt存 總統旅行社 PRESIDENT TRAVEL AGENCY ITD* H6讲！lftsti錢p V廳nemt、矜，麴（Vs翻！f;l (纖iwda 饔±變國銜一一六鼸激¥"*遂话窗霣爱司對函 *多鶬多單程1簡元超染國299元起 *滿地可單程199元起籴國329元起 •三蓬lt来國，99元起連酒店二晚239元起 *鑼耆来圆252元起連酒店二晩329元起 *賭驗来國，99元起達酒店接送239元起 *澳漏来國，iw元K另有特儸騸毎月出發： 铸鹏介,醮寧簾遊黐鼸 '中國遊：犠遊北京、杭州、蘚州、上海 — 出錢：7月5日、8月9日、9月27二，5M元起 '國泰,港連一流酒店一通大特價W99^ ' '域多利一日遊BANf^F 6日遷或BC内陸遊 '美翩東摩十一 曰艙，隨8^逢邇五出發 本駄專售旅遊或新移民醫蘗像險 fe、 俾泉，IM^逸中'义 J^CP TECH TTWYEL SE附ICE LTD. 溫豕葺通銜五三六號 一 麵值精選好介條 趁値變顯： 來超t-港或*;織吝， 回！2—年有ii = 住接香港牧蘭閣溷店' (Grand Tower Hotei) 曼&亞:^i大、::S店 ! Asia Hote!) 或同級;a店（雙v、房計》 更^或t-港殘場* 香港（三《) 曼谷（三咖 $1449起 曼谷 $1359起 溫哥華、香港、曼谷專 機票*酒店静接送 代訂各it樣行鼸 I汽牟'灞虞、«係鹼 i參加上述旅程，將可 獲贈三藩市羅省機累 自由逸釋i發曰期 泉坐廣H客幾由湿 哥華泉接出裔，不 用苦傕搏幾， 專人搏理加、妖i 么'《1之紅利*分會 &1将可獲<|_吝& 酒店'汽車服条n *T ,， ^^i^"m - 城布之4争馆幾票：詳情誠束"？査詾 逸六.早上十待至下于二崎e j 專s各大航玄二、司前往良南亞各大 城布之4争沐幾票：i4情誠辛、"？査詢 J 管f畤間： -至遇i ,早上t時至下千六峙 逸六.早上十畤至下千二崎' 掘 fj 《'* 鹿 :fj .w :fj ， to 雲高華華準總公t] i 片打東街二十三號i 鬭明和公司 23 E. PENDER ST., VANCOUVER. B. C. 專門供應各款中西 . 及家庭精緻用 no 各款餐館貨品現金採購特價優待 13 .' (特價品除外 w & fj rj fu rj f