Date published H July】988 取'A、:，人 一期星日一十月七年八八九一 P 4 中西餐鰭平讓 沙省中《餐餾乎壤，像,於商囊申 豕，戴鑽寬善，a)座侓，楼上 羹住，四房一逸，有意者請s費 電(306) 642»3551缘洽• 六電何滿襯像S座寫A鹰價伃夫近A A錄伸堂會急錶体字市營三，^*乃座《»1» A:生紅翼贵扭.，樓申，美扭拍路落^^ 。。實失三平日大《好二平《 ，豕哪 七業》萬，肇廉善遏千批，卅士餐 四公 賓東稀土士打,好固餘威^ 。 司 商主三庫定工小僅定座大主 一 》 董退百40西。本取客保街 絲綱印刷加車衣廳 *<^»<»*»«*»>，，橫>**»<^»*«»* '有規jil » i意穩定，年入五萬 ,業主另有生意，全郭*鍵及 存實tK讓$68，aW ,電683» 8545或43001156_ 物業出霣" A，聯屋迓學核& 士《土*寬 威關馕二十一美九千。 M匿覼絵w十九萬/vf 。 Aff屋二十三美五千• ***好，, ;gH:巴士站ef^oRT成iD5E amp. 胡挽先生SUS:327-川1,879-6401 六三手穩市 八三f 5中咖 —«讓粗心 »三賓玲咖# 六八意長啡注 八o者蠲慮zf 五三電乏生售 o或四人意 Adli麵&虐iWH,年缺十多萬元》 象主離棒急讓，闕《六萬1<» A攀tf!fei:4產缘曾4 ， i意錄,Ji A由ii珠臂ft急食獼手資七千五元。 A jii3i五献簾場生審及資業只镇二 生意出讓 批蟹生意*壤批，*執親蓬150 镚挑«醻棟工具入惠逢象主救教 鹏賈老辨赛粗費i意拿法镭一 $40.000 ，挑蠻辱,艚A鹏買及 睹3)tJl者請美條電525'40S0 8052 12th Ave.鹏- 餐館連物業出售 沙省蟓仔麽西餐速沐囊出售,* 裝錄,活蜱ft镛，鹰參，具赛, 鞲上住雙車房生意良舒颺g有刺 業人手不足S薦場壤賓意錄奄： (306) 322。21S0浩,另錄身 一名有j:.老請岡上曹齦渗'。 埠伃餐館鹰房出银 每瑪4教八千JtA息,翻费 洽《 親屋幽稱 戮緣ti街爽袭廉兩看銜屋，王i 暴三廳禱車房，翁徵大乾環,立" #入钱》 4^狗免鬭,鳙*黧：：: 2310洽o *" 海鲜虐出讓 装修普，專家設*》，長翔客卢 多，像粉湿哥婆西區iiJfc，賓 意請電：S82»6465o 餐舘或速赏業由贵 全銜襞餘座像一百全竭鞞》耧上居 住/\大廳房三酺竭對洛魟邐会大家 庭或会夥有1»業員像教4A'a 鱲營歡迎奉专：一。三W西e二二 o九黃先生。 麟璗出租 應治文i街爽成廉兩看銜屋，三 房三廳兩車康，翁復大乾國立一 入伙，養貓狗免W,請fr電： 435«"23或傳呼* 735 »2 3 IO洽* 八方齊厨光 七便備鹏猛 ,u乃獨浴土 。失立塞庫 二歸，《 — 零街戶賴應 一電交會一 八話通櫃房 二清俱ic钃 五餺♦番菲土 w餘-，夫爽: »女缀婦一庫 —» » ，街面 A請遍簡，7 "t電合軍糖4" &:愛镓上 8梭鑪旗乃 7巴賴T灸 y 士 *兩31 。*寥廉衡 4 ，襯一衡 9錄赛廳襞 8重近雪修 5 :學《离 電39孩*猛 三爽家廳土新 二乃庭獨庫^ 4r街或立*裝 二，夫《扭#" 聿四械r兩， 七畤，合房光 三後近無應 阿實斯福埠旅店食乘 十三德翠像及一兩睡房屋,逸一點六三献， 像於絮iii交通委S迓美鼸關口，敉入好可發 展翁景無限》蘭價現金《十九美五千或接+ 抵押。；f九至五英語電S a3 »57 53或乾上 1«853»2511o 屋主負讓 北本拿Mi匯》 ，S92 KJH鸛E AVEi 屋,年，上層三房》下看翠房獮 »逸錄沙大學，學教会《及 禹爾失球場♦镛$165,500，預約麥 屋主自讓 本|"*b 377S WNDAS STREET逸大S 房豐举着，*水緩氣，責A錄參， 都市風景一Jt無遭，逸學校会國铺 請镶29So 2365 美錄， 鼉 主 自 資 西區權文自資 據ST Pi*—套每扭文，向南,* 境,光猛》辨壤》乾鬮，逸海難 ，巳士 ，缚翁孝便,镇$S7,« 電話685« 40 73或873 932 8 鬭放 速会拔資者或首次買屋者》逸點佳 賓景》 *41x121 , ，SOO 》 J:兩 房下兩房，有夏日鹰房》七月十日 下午一至三畴,救麥親，電話： 4 3 7»8S 57 MB BENTLEY rft溫离竭住宅自贵 S7乘132尺衡角地，蹿房三鹰兩 峰台，大械拳塞蓬齙紇糴有鲷門窗精 美纖麵大理石蟹壚赏阌兩積三千多 吸蘭镭二十七某五千可,侓私同緣， 錄关語電ROBERT 98S-nS6> 璗主自,新屢'.、，. 屋主翁t衡JL躪彻二寺 一美*4"' 光遞攀教，更通隶後,錄Jtr, »' 逸» ;教5S E,改TO JWE, ; 騸救時閣：.Jt期日T午-睹至w 時* . ' 肚翁讓 3«7 ,US ST,凝善士定街蓬 幕缜街禱街口 , *»*髒往审,》4; F、15分雄驟房兩竭土靡寬成,* 50x?22铺$»9,«預约麥汰,鑼 親屋屋主自資 -51|2 WMDS纖ST,, 逸乃街爽3iit，,屋争*上三 睡房,獨立rt戶平i靡一睡房,三 套浴塞，摩登鹰房，十三萬四千九 務必入内M通六、歸12至5畤關 放32 708729 樓下出租 雄下三房I廳，近 學校已士站，有意 4 4 Ov io 6 衡《餘禁丄«房一 ,s衡爽isT不嚷 麵乂錄鑲会威人像 樓下出租 二* 一箱各樣赛全 交遞拿镜，髑立門 ,，或有房幽扭 遞太攀，晚上.K飇 覿靂樓上 三街爽魯拔意大利 式清傳wl房兩廳獨 ,亚n,纏蹋雪齙齊 会不吸ii養審人仕 八.¥三。二 <八三 兩廉I應獨立s:-尸 厨鹰赛，交通方便 逸學梭P芸KS 近 鷓*2 5 5 。 8 ， ■ 0 3。 親廬出扭 站爽維,剩四房I 廳(正層項層各,t 房)鹰鹰浴棄近t 士學轆貌*轉後靈 緣先生 新墨樓下 魯拔逄似衡二房I 逸鍵立rt戶交通才 便各樣赛豫逋会不 吸鱷夫緣雷：4 3 光续樓下 三康 一 太廳，！f立 s:ii ，壚頭雪櫃， 近中小學，交通方 便，s街近乃街， 全屋出租 清餹交钃參靓，逸 乃衡爽3街，三房 兩廳，屬扭八百 有意者下午五時后 電7 3 3 9 ao 5 O 全屋出租 域多剩夹M街平扭 錄素上西房土庫完 成二睡房缠賴雪疆 驀蠢近學校電：3 91 I T- 2 1 9 銜屋土庫 逸喜士定63市總4 "备樣赛金，s已 門房二房 一 廳，電 CASIE街ii & 三房親廬s壤 一 手 業主逸女皇泰酾及 學拔MSW预W麥提 榜電321,3777 -、，廉〖一.、吣库.- 土庫厨廟鹰，,A 門-尸，近蘭幾失一 街，歡迎不吸鍾人 仕，電話2 5 3 s 7 45五時前錄奮 土库比租 千 一 尺丞房廳嫿雪 櫃各自門口包水電 五百元，s街,非沙 失：*街，電：2S: 新屋樓下 新屋壤r兩房I應 备樣赛嫌交通才便 遞織多剩爽5S街 邐番*家庭。楚錄 錄沙爽加街新屋耧 下禱廉 一 廳鹰鹰齊 遄会夫婦或小家庭 晚4i畤穰電：87 兩碌 一 翁fl-竭雪櫃 缠頭赛包水审，東 g街逸乃廉交通便 遊學教，電：87 ,途土庫兩房I廳 出祖遞幼街及幾沙 街自立s:-严壤賴雷 糖赛新赒，電： 二 一 *髑八八.v 土雍出租 M街爽c8sc5t 土 庫一房l廳出扭， 壤錄8 1? 2 o 3 5 逸p，w摟上親房 出稱各樣赛襟交通 方便邐合軍身人仕 或學生不吸烟請霣 294 o 4372 土麋出租 囊東溪第歸街近乃 麽爽域多*街，有 房I癱的土庫出 辑鹰鹰齊重話： 4461 權文出租 百老驄衡三房一廳 二鹰厨爐頭雪櫃齊 镛環境俯雜，有意 w電八七六。八六 寬大光猛三房 一 逸 逸錄沙爽"街包水 電及逸衣幾等近學 校1?翁&士六時*- 2 一 。七0八I 鳌潔土庫二房一應 交遢便設镄赛櫸平 合小家庭可面議， 9 o 六街近魯拔三房一 廉，各樣齊嚇，逢 合家庭及不吸翔老 ，乾上六時后電： 二五四。六五九一 新蘆樓下 兩碌 一 逸速頭會欞 驀交遞拿便錄沙幼 衡会雾i鱷囊潔餹 4家處逸黧：32 樓上出租 域多利，^si街，"ff 一翁包*衣乾衣幾 交通聿便，電：2 有房出租 正層有房及土庫出 祖遨巴士及學技乃 爽3衡槺,，電： 327 0O28 5 樓下出租 j三房I廳，鹰竭谷 畫爐讀、*樣鹰， 電3 2 4 o -f 1 o 1 a 土靡出租 近p s s有出庫三 房 一 鹰出扭，有意 者讚電話到：68 253 " sefocft 三參I大臭交通方 便备士定與乃鹰街 壤頭曹疆齊，電話 土靡出租 像於SINCE EDWARD 街兩房 一 扇浴廂厨 *-,逋会小家庭或 罩身，愛QO 7 9 o 高闊土庫 兩房 一 逸鹰竭谷紅 镶賴雪欞乃街失S5 街勿1,^電限不吸逢 人口竭單或分扭電 有湊出租 .乃街夹德街有光猛 大房会不噥爛女性 或學生，有巴士速 遣各大學充月扭l 9 o電32S-376S 樓下出租 !3街爽乃街壤下有 兩房 一 廳*祖獨立 鬥户鹰鹰齊僑交通 才*有意者請》-: 八七二 0三五四九 ,全屋出租 M街近乃JI三房二 廳全新壚頭雪樣逸 學梭交通才便月扭： 八百，意者洽。a 79 。8825 。 單人房扭 土庫傲房二街失窗 普繞，駕產M:,严M 会男青导.-電話 2 5 5 4 12 9 樓上出租 二房 一 應鹰扇俱全 賓圪趁遞搭車，學 校方便，攀二 i五 五三六« -> * 新屋樓下 I房I逸1?厨齊询 立門户&水電幼街 近.織多利適合夫，蹿 有奮電：3 2 7产 樓上出租 光猛三房兩逸.，鹰 鹰秀嫌，交通方便 域多剩街迓京士威 電三二四九六i 二 樓下出租 本聿比新式平地I 房 一 廳，獨立門-尸 迓袂牟菱商場.合 翠身或變人，電話 新屋,租 耧下有三房大應寬 鹰鹰，包水审交通 方便哏嫌免w,合 意鳙電：B三三O 六三七二 • . 三房 一 廳鹰*齊包 水電遞學：^交通商 場逸乃磨與銷菲之 1t房I逾藥立門-严 鹰廟齊餚交通方便 遍合學生夫婦晚請 電四三八。三八四 三房兩顧 銜屋三房二逸，逸 八仙樓，瓦面全祈 八4-三。B .t"六I 土庫出租 迓乃廉u街賓土庫 l房 一 廳出粒，有 意者鳙變255 。 08? 7吸烟者免 新墨土靡 三脊I廳，錄街爽 3街近學較哭已士 , *上六點雷話 土康掛租 房I廳麻竭齊獨 光猛家麵侓s街晚 7 2 O o 汰圪A靜厨t?齊交 通方^MA連各大學 ，只祖女學生有常.J晚 上六至九電：2 s〜 樓下出租 逸點窗簾壚頭雪锺 ,g爽錄沙争電話 ■權文出租 S9 GORE 1房I 二 4 7 : 一,- -0 6 9 新屋樓下 二房 一 翁腐腐浴齊 渴立鬥户近p !H E 巴士s:-站包水電含 清^不吸*-人士電 樓上樓下 樓T兩房I廳各樣 齊合不吸铜成人s 街近錄沙另接上出 祖I房 一 廳u街遊 乃《57- 6.4594- 土家出租 竭詹I廳近乃膺快 車站地方新,遍合 小家庭有意者請下 午露時半電話： 437 £ 4S90 三《 I歌街有雙每 及一 *•， 一廳实立厨 房廳所无猛通爽田 二百i十元起•電 六六• B八 一 氛 新屋樓下 新歷棲下A祖，M 街，嫿頭雪櫃齊交 通方便，下千電： 全屋出租 站街近錄新装缭浙 ft镛五秀二翁二 *• 二套审千，-近布？《>小 中學梭學院環境真 全屋出租 域多，剝s衡交通才 便，雪键鍾頭齊備 有意錄黨五畤後.. 三二七。六七o九 有 一 房I廳及二廉 各樣齊饞及翠人詹 舍女學生，有意請 電9153 0 5 6 7, 乃爽家士威f房I 廳獨立門-尸交通才 便宜學生或小家庭 嚷緣免闕晚六時後 251 0 27-17 餐館自賨 ,袭本t-s座像認 |-西条，*-意4.穩用 -具赛艨營七年有意. 者晚後A轉請雷： 五二 二 ， 二九4-三 餐館出讓 I百座镦馬繂摟上 三房核文，年入二 十B萬，8797" 118鬭饅八萬九 麝餐雜碎 A乾囊核文溪： LONSOALE 大街封 餘座位，唐餐雄碎 餐直，退体平贵， 僅取镬三萬，抵買 之至" 文區l BEACH申心 日營約i冨，唐餐 外贵透餐，生意平 愤急贵，四美餘， 襯會難遲。 1« 2 s 00何钟直*> 士多急食 高銜西»大街生意 好入患舒S3年長合 電子幾三文潘果莱 餐館出售 沙省申筹生意速f 業楼上暴住廢餐獨 市蜂f鍮人口電： 餐籠躯讓 中西餐舘有斕脾兼 外贵g廉侓生意1r "定賓意講電426 • S o 1" s三畴後o 餐露出售 像恥有lf辨卑傲s5 美蘭讚.K萬.S?千五 有意老羹費電，• 〖S4)3S2-34S6;關浍 生意急讓 西虽麵包店出壤， 年入十多萬，合夫 -t或教資髅民，閣 «八•*! *? f ，電六 八二 二 1 S 一曾洽 餐餹出讓 .wlLLi !iKf B.C. 幼座位，领有承牌 ,<點錄生意穩定 請食資電1 a 39 2 。9181。 本拿比五y昼錄座位 五十多，有漢淡1«? 摔，有悉者千2辟 后電五二 二 。九 五九黃生。 沙城A人浙lA^- ^ASl.w, 生意平 責，情五美元，電 4 0 0 5 2 3 0 逸家士威與愛德莓 三睡房兩廳，镛s «-話泰竭*38,7二7 耧宇皮贵- 風景舒迓PSE及 善士定四睡房兩A 50x122镛$162.9〇 ALEX SW 4萄£8- 7二7 3?4-8623 麄窠樓宇 湿中5舒逸點有入 急三L o T-逸八十 二美翁贵，電：7一 ci 新簾軍房出扭，I 百九十五元，速合 女士，逸市鷉交通 才便，環境好，電 新屢樓下 兩房 一 逾鹰竭齊合 人少家庭交遢*?便 遮乃鹰爽百素理街 有意鼉：253 0 3 O O 3 <- 土庫担租 新整潔土庫兩房鹰 鹰鹰，交通便利近 袂車站s衡夹乃廉 潔静土牵 w街遊麵，獨立鬥 戶，速会軍身女仕 <.¥六。一 .v五二 樓上出租 一廉I應鹰賴齊豫 近搭牟學校方便菲 16 4蹈先生o 樓下出租 光猛乎地兩告I康 脊* ，乃爽然街， 電錄-.325 o 1 O 12 2 。 樓上出租 樓上全層出扭近菲 沙，遍会小家庭， 黧.話星期 一 至六2 ,t-至7時.-電： 9?o e 2732 樓下出租 I房I翁鹰竭齊全 獨立rt-产交通方便 II.J-会小家庭及學生 雙話•• 2 5 3 e 7 8*太洽。 樓下出接 兩房 一 逸，麻af俱 全，^街爽菲沙街 下午三畤率復霣： 平地土康 二房l應有欞賴雪 賓意者鳙電：43 兩奮出祖 箭|孔*-環境佳，交 通便，近Kll.LARNEY 中學，鹰腐洗乾衣 幾齊，五時尝電： 435 s 84CJ9 ±靡出租 新裝修穀土庫獨立 c-严出入I房府* 逸齊衡交通便合T 吸鎩人錄及夫婦4 正層出租 京士氣爽^浙3房 1廳，*頭»合家 2 O Q* 3 0 有募出租 扁厨雪櫃齊镛合阜 身或夫封，包電大 交遢孝便，有体4- 電，錄• • 2 5 3 o 6 餐館出讓 中西要s位u倩全 有渴鞞有悉老請到 1037 DEiN我 BEN gr8so0 濕仔簾售 地Ra ，有邂戲襯 因襯往#逸，簾.沐 镭出瞀，有意老請 餐籠良賨 像齡皡邊申西餐館 :坐像八十餘設有食 助条全濁脾秉送外 贵四畤後電5 8 8 覿餐籠售 ^虽駄街申西要潛 "力大冷氣硬,牌扭 平的長九萬餘霣四 三五四四二三涂念 ,士多急讓l 有豕賀像置好有6 49襯代售馬紙， 在列滋文市中心豕 生意穩定，請雷： 278 a 2321 蔓緣霧讅 中西餐聽像錢储全 徵蘼年營十萬退休 .靡讓逸案七萬五千 (W02S8-28S袭 S48,禁s 餐籠自資 北溫市中心旺医全 酒蔣"御盧像s?有逸 玲贵，袭主s?有發 簾急賣l二美i ，甯 93 5 e32PJ2 土康出租 减多剩爽g^街，二 或三房，交通便鹰 廳赛，鳙镶三二七 核文出租 可作兩睡房三樓， 舒虱景，H;扭四百 < ，電錄：二五五 土庫出租 寧讀 餐餹平賨 本零,^,ft像中，t 要鎔平讓日傲3百 潛力好叙平批長速 合夫妻拍錄幾會難 遠5221191 全繮出稳 6房2廳2身局鹨 立s:-产分扭可以近 袂車絲紫ooe' 9 。 «-裹，衡審金屋出 辑，叉芎以分扭， 交通.lt便争近學牧 有意老請電：0,15 有麁出鸛 逸潘人街賓房出扭 下午 一 畤后曹，電 話二五 一 五九三四 樓下出租 鶊霹爽雄街三房l 應遂賴雷癱各樣鹰 獨AS:交通便近學 枉喊鍾免sf六點後 樓下出租 域,剩爽凝街兩房 s:tl有蓋牟扭会不 吸la人仕或小家底 3917 • 土康担租 莓埠衡歉餘A庫出 扭，獮立c,包水 電迓t士站另有翠 人房扭，請雷..2 樓上出租 乃爽&衡樓上有房 分扭各樣齊镛有镓 私及床宜學生或翠 身交遢便電：87 lao625五點後 屢主自資 .es近女直公sl1e w平正整潔四睡房 x通便近名汰閣愤 2JS*5乾電8 7 5 屋主自覽 年新扭文艰境好兩 房 一 廳財棲連体私 平a-七為四千五電 珠二五五 一 九二八 有屋自資 庙失s街上下四房 兩應兩套离房和S4 主棘下出扭内新装 2Q. 6戒.！^免w o 五房屋c 减多利失E8瓶三 層兩廟 一 厨交速極 便月扭八百估拾可 部份扭不包奄夂， 電4346302 樓下出租 l房 一 廉於八街爽 RENFRE豕鹰 鹰洗乾衣镶俱嚇宜 不吸煤人仕或-l嫌 樓上出徵 乃近q!街三房 一 應 陽台牟房寬大光猛 交通方便I遠UB c市中心居人街錄 譏 靓 厨一 日教 夏面 有* •靡 真土 肇途 月放 ，Y E 化 £ 七 閣T ，DC 辨 £ 景 風 流 像 乎逸 至 酵 房 廢 ，午e 方曰4 百期•• 五星電 f日錄 一樓下出租 i新裝修樓下兩房I 虽各樣齊備if立s: -尸遍含成人不吸敏 -東2失菲沙876,459 一 4 , 875-0968 光猛土廉出扭鹰竊 齊豫鑲賴重襯赛， ls 。 乃廉五衡M年上下 潛兩應禱睡房兩洛 兩鹰硬本逸会SJ美 6千Q-星期六關救 ，2545852 覃人房租 新屋樣T翠人房出 镇，有傢私，逸p HE,晚上士待后 曹2KJ 4 0 53- 3 00 e 士多出讓 生意穩定前5f凌条 银平批好因缺人手 割囊出艰有意鳙電 士多急讓 逸鹏雠遞典旺大衡 鑭翁后.«文林立生 意穩定審發羼翁逸 審意鳙電：2a-8 7 4 8 3 • 餐露出讓 地王申.t餐舘盧位 输直意樣批長扭平 鐲人力缺乏顺.割僧 廉讓有意者讚電： 璗主自資 逸psww三十年屋 四睡房，有意者六 時后請電：327 O 3 1 2 o 旺議掛讓 *點亂线*逋合各 扭小生意鱗平，後 翁#牟壤，日閣 乾00- 7 4 3 2 4 2. 屋主自資， 4!sicES兩房 廳壤T 一房 一 廳交 5f便碧十 一 萬九千 五，《二良九o九 五o六• 可佳翁教入家丄三 房T,廉赛有鹰房 廟所廳驀裙每月收 扭八冨多有意逾電 二五I •食4-三三 屋主自資 近c歸街及八街 近學校巴士扭文地 33§電三二 B 。 蹿八九九，*時后 三二瞰• 二 I .l-六 屢主自責 MLL姿菜Y緣薪屋 樓上三睡廉壤下三 睡房雙牟房，艨紀 免w，讚逸壤： €3*0 o S362