發財佳音
I   餐餹自資，，
本拿比中式蟹餹狡鶴齊 批長近大痛堪，筋業區
1^座位全酒脾， 關價九萬八千講兩時後
襯餹421 ，1822 資生洽
風景如畫
像於3t 8URNA8V大逸74x155 土薄
3,TOO方尺,包括熬^jc供應，l
瑀,ra夂壤,兩BBC. *和其它
屋復花園情美艮碍萘咸之天井
有意駕暨麥觀者請雷590 。244
4或574 。0663 LUIGI MAROCCO (亂YMPIC REALTY)__
唐人街屋出扭
樓上罩人房，鹰腐爐雪镳齊，交
通構物方便，晚電絲2 54。9i2 4 ，近KING E瞧SD C鋼PUS科， 樓下單人秀，扭平邁合學生住，獨A 門口出-、，乾電話254。 9124o
定錄镛地全 Ji潔齊方廣3gl 五迓藥寬#« ? «乃立大,大 三鹰門有一 Ji —爽戶地康«
o善清娃一 "F
一市靜設房
參P日來,斜蓽it劑艾高鎮
紅獅酒店 及附鹏賭塲
■
■ 錄博,《&錄萬有
■ 统場表演錄矚
■ #<拳達式生*请趣
請fr訂仿出發
爭雄费》先* ft括ir像，躅》泰 ,爾it場良遂曹，睹竭峰攀竭錄藥
.悉屬藏禁IMMI •叠錄ifc發資翻 蓬ir侓v墉曹免,jfc遞t錄j
"iC發日期八月十簡日 «發讎1»>有&汰，想幕g錄邁麵
Date published » Ju，y 1988 银'A、 S寡人 六期星日凿月七年八八九一
電電校近寬
三及巴S夂大4>
二洗士 光 —衣及夫猛，
七殘梯47三4^ O六狡ftr房工
八畤包近一 la 一后水學虔
全
2厨交渴位
5 Jii通家P 3等一附N s設流近S屋 3謝六片銷山 6齊房打菲W 8审連東楓租
2 :
親屋出讓
A 2849 ET翻街，3U年平房,兩繪 房，完成土靡,it末下午2時 至4時蘭效,S::至贵出，標準
地，S，32,S|0 ▲ i 82 7 Jf打衡，:美睡房g土廉兩
*房，遷末下午至4時關敎， 叫僧SW7，OT0 JACK VARAND禽F: 929-S5诉HABITAT REALTY:438-3501
扭文出扭
第十二傻月免扭，金#*1新一房一
廳或兩房一廳，處鹰n赛镛七月卅 一日星顴日， 一至三時鬬效,到
JACKSON AW.面浩。
錄牟塞九六 ，
二房台百街ife 五等風尺東，
三設景兩錄文
三豫真房沙• 六齊麓大爽• 八全癖廳緬租 二電肩大*
抄'省南郑埤仔 獨市中西餐前鑭徵悉包括鶄雄 有銷M祖及住家，遍合夫婦
鑼營，每年生意遏掄萬元a — 年可翻本，生意速物業七萬元
或員落人觑營爭年有意讚翁
,電錄（30© g"»2377
中西餐館平讓
沙省中西要館平豕，位於离業申 «蓬，設镛x善，co座像,壤上 翁往，西房一邋，賓意者讚翁费
電乂30e) 6魂2。3551缘浩《
酒樓餐廳抬布
辜達蓽誠公司一年一度大 酬審，緣色抬布每歌只售 五元五角。各色抬布亦持
價出售、歡迎各酒楱餐遞
鱼詢o電話：434«» 4 88 5 o
銜屋及小食荡出售
▲ «»爽界艰街兩衡屋各镄$239,,
三辆浴S牟房自逸大33x123 ^絮忙食这專普蚱,多,募餹，保於ALDES
OWE市中心，入息"70,000 ,僧$»,000 KEN M緣KE 875-843S 6KEJITEII VAN RITY 683-S31，_
逋合拔資移艮—
域多利砵"A巨璺瑪家，正家攀乘 雜碎、炒tt ，可徵茶市全砵面^Ht 大，可通外贵，招殺東合作iS^Ji 5fe賣,"Wt以T可交悉，有意在
，；W"2:30p鼹或秦：30-TO:OOp钃雷
Cdsl鄉Eirp歸ss
餐館達實業急讓
雲埠餐錄直意唐番餐德体速赏
業位於CEW;:AL'汰IVE另包括
一鑭像及耧上兩房核文2組li 年銜42萬賓商量靖蹩WS:W9-SW5 RES:324-47K果先i洽<^
旅遊匿士,壤幽粗
二千三冨艮耧房位於iSrS mst
SHOE MY ifc點好交通便金卑為 奮忙邇客豕附邋無中鹏灣樓本lfc
人蓬蓬l滩瑪豐有廉装錄，有食
«電S2 6,ll讚线国,隨
咖啡西餅店出讓
复溫一流地點♦ ll桌，設樣齊全 讚  $，<19,900   »賓意請電： Vtl?CmiCA HCWARD SUTTW GROUP 公司98 6o 9321住宅：985 »9S63    俜嗜：645« 9SS9
土库出租
兩睡房 一 逸，廣竭
會檲齊，B拾七東
o 1
新屋樓下
位在威多利*;;|:街
新屋樓下兩夸一 fe~
各樣齊译交通方便
下千電話：3 2 1
4 8 6 6。
高雅土庫
兩房壹廳薪1C:4盆
廑頭雪樣包水電，M
街失乃«限不吸*-
人口簡单或分扭電
3 5; 7 3 4 4 2洽
新屋樓下
兩房 一 康厨i,f新設
译：s t ^y菲砂会不
吸嫂成人，兔：
單房出穉
有 一 覃房，堪頭雪
镶乾衣线，電話：
_432 0 7 1bo8
新屢忠種
耧下賓三房大廳寬
鹰竭，包水電交通
方便吸緣免w,合
意請霣：四三三。
丄《三，v二 c .
樓上大房
逄PME裤上緩房
*錄各橡齊襟交通
方便連合覃身人仕
或學生K-吸楚請曹
294 u 4372
土康出租
一房I廳，近巴士
四街爽域,利，合
單身女仕，有意請
電253 o 2? 8
乃及S街有全屋，M
扭，又可以分扭，
交通方便，近學校
有意老请曹f 2 5
土康出租
兩房一應，各樣齊
像，近學枝巴士 ，
域多«然、何，電話
莓谇接上
二 《 8東**士定街
有銜裝修清僻單人
房A粗有意面洽0
平地土庫
溫拿步爽域多，vs; 二
房一廳A稞近小學
爐耀雪轤厨库，齋獨
立s:-产出入電宜先
生2545453
樓下出租
二 -f I慶ft- 4 .-IT «
和學嫂及巴士 t ，
遽合清津l,i £嬡人
士 2 5 i 5 t.: - 6
n一點窗嚴t?頭玄a
，幼爽！《-沙，*«遂
土康出租
域多剩爽幼街* 二
.<三房，交d便廳
二 c
土庫出租
光猛土鬼出t t, £.
5 。
土康出稳
*f .看 一 聽
脅饅包水電交通.1^
便位於<§街，&緬*
與菲沙街中s-,霄
325 o 50»oi
土康出租
兩-看I sr迎乃廑快l
車站：i?方新，遥含.
小家庭有意者鞲下一
辛四時半電話：；
三西 一 歌*賓雙峰一
* I , !廳獨.旦麽r
房角所尤猛通失幽f
二百五十元起•電I:
六六• B入 一 袭一
新屋樓下
新屋棲下A租，M
街，壤頭雪襯齊交
通方便，下午复：
321 o 4866
有房出稳一
廟厨雪鑪齊键.^l'A-一
夸或夫：n ,包電夂-
交通方便，有像4
曹錄：2 5 3 ,, ,o 一
全屋出租
域,利i5街交通才
便，雪.嫿爐頭齊儒
賓意錄紫五時復：
三二 4-。六.vo九
,十街房租
賓！.房I廳及二房
各樣褒餚及軍人房
含女學生，有意鞲
電253 o 567-
9~ 。 一
新屋苹房出扭，一
百九十五元，遴会
女士，近市s交通
方便，環*«,蹇
樓下光猛^净大房
廳厨廟齊備，獨立
門卢，合定辨女留
學生加街近老拔街
電438304-5
新地庫扭
兩房一&虔頭雪櫃
齊合無孩不吸嫂近
乃街及s ,工；^電
to 1.NJ 5 o cy 1 7 ?o
新屋摟下
東？^街近域多，.？衡
兩房I大廳設1^齊
交通方便合小家庭
有意者讀電話：
00 7 9 o 666C0
!樓下出扭
近RENFR〔W爽三街兩
房一虽析装修厨埃
齊獨立門-尸交通便
合不養審小家庭請
镶四六四八六九五
單人湊租
祈屋棲下軍人房出
扭，有傢4',近p
NE ，晚上七t-后
電2 5 4 s 5 3
3 Qa 。
核文出扭
近辜砵巴士鳝遍会
夫婦或翠身齦平有
意者請到五oe號
東喜士定街或電話
22,g46 接洽
樓下出扭
善士定失乃磨,三
奮I廳鹰爽齊镛，
楚錄：4 «0 8 0 1
8 2 8 0
樓下招扭
樓下兩房 一 廳厨af
齊備近域多利和京
士成宜不吸齄老請
在下午i時復電：
434 © 14855
新屋樓下
魯拔近J5街新屋耧
下出扭交遢方便各
樣齊備遴合不吸幾
夫婦，電4 3 3 0
3 2 3 8。
土庫出租
一房 一 翁各樣齊嫌
合簡單小家庭或單
身女士，東e街近
乃街，請電3 2 5
2 8 5 4洽。
銜屋耧下
光猛梗房出银，T
午七時后電3 21
7 s 4 2 0
平地土康
I房I逸或兩条I
康獨立門-产養氣物
及吸烟者免w，晚
.v時后電：434
溢失錄街，三房二患
來通便合小家庭不
吸法嚼俱鹰全電日
兩房平逸，交邇方
便，錄失Ki街，有
7 6 7。
二房一應鹰竭俱全
有圪钱近搭牟，學
校才便，電二五五
五三六e 。 一
土麻出扭
i汝步失域多利，
三房I應獨立門-尸
設潘棄金，電二五
西.。三B O三。
有房出狃
MAIN爽e麝上三
大房$700另佥新
离土庫三大房$550
設備醬裝修威電：
32§ 0 C0494
乃縻菱s街獨立門
-尸兩房 一 廳地方潔
,餑陽光充足環境好
321 o 4478
i銜屋摟下
一新屋楼T兩房一康
出扭近學校在s街
同乃鹰合不嚷婕小
家庭有意錄電：
4-35 o 46004
全靈出租
翻新屋上兩參l應
鹰鹰赛镛下森房一
廳廣鹰赛镛可分攀
請電三二 HI a五二
六i卜_
極親摟上
全折装恃二房二i
魯技京士成交通便
浴雪欞洗衣襯
賴門AI.房齊平扭霄
正層出粒
京士4c爽a街三房
I康嫿踊雪種赛合
家庭近小學有意電
275 0 2093
單人歉房
一獨車C,遴合I青
i卑，黧錄：255
4 12 9。
一房 一 應遊錄,M
街瀘罐雪翻赛下午
六畤電< 七五0六
o七九錄洽。
w銜逸乃銜學梭旁
環境好三睡廉全新
欞頭雪疆意老請中
午2點以後電879
-882S ,語或英A。
,全屋出租
二房 一 廳，各樣脊
全，交遢方便，近
善士定巴士總站,
月扭七百元，晚電
楱下招扭
溢失幾沙三房I遞
熟水暖„氣乾*水襯
各樣赛備交遢方便
逋合整潔家庭錄**-
T-
三唐兩鹰
■近八仙構瓦面新屋
樓下出祖，交通.1^
便近學校。電話：
GC7co 。 4961
±库出租
近喊多利有二房I
康出扭，獨立門-尸
鹰爽鱸頭會糖齊镛
有意者請電255
6 2 4 l禪先生。
3 3 9 象第I街
太產凝上三大房五
百五至.K百元雄下
兩房g百元.碎情兔
325 "lo53Q
土庫出租
光猛一房薪A1?浴i
雪le各自門-尸t通
便合職業男女士學
生夫婦包電水暖氣
土庫傘扭
乃廉爽家士威遠会
小家庭，讀每天下
千六時至九時電話
433 0 5429
土庫出稞
鑷爽認街I房I廳
(可作二房 一 廳)
鹰难浴釭齊，合小
家庭，電話：-二 二
西:一 七八I 。
城,剩爽s街兩房
I邋w立門戶各樣
齊储宜學生或小条
O 3 5 o
乃悉爽^街上下五
房近快車及巴士站
請電二七五。 一 九
八« *
土庫出租
I房一大廳腐房爽
所齊獨立門-尸交通
方便逸乃街失近菲
沙街每n五綺後電
873 0 *047-lB
iw讓
CAHBIE街旺肇扭
平每月 一 千九十現
售八1*元，重3 2
，鏘店遂售
艨錢錄t凝遂^缘
一辱爾恭如镦教式
*-耕瘘镛遂更«*
意電6 8 1s O 7 1
3可傲拔資耱民<-
!油站出贵
油聚三倡洗車房兩
倡传車房兩俑*.
座s位前銷後居三
房$105,000電一306一
iio,548-4709
座俾一 苜大得皁場
蔡撑稀镶+萬，颺
萬，可買或猓l o
39-00 o 559"la
三三九SE
上，千時
棲房四5
11^門登# 7
,5夫獨，内、
屋* £入2
乃房浴必3
近睡*^務教
九溪
屋2》
折十，
25 -一便
資價才
主* ， :
«贵杖s, =?
自學：IT
主近點放
屋元* s時
o
2
.，
至〗J
時
二：
，
期
霉寞自資，
MLt姿認5骚新屋
,鏖上-l睡房樓下三
醮廉雙举奢，嫂紀
免鬭，讀晚電：
435 o 6to62
匿静
諷i綠
觀ll
關狼
2 •
6饑
$嗜
傻傅
關，
3
電
積英
I
站
O
3
o
五
I上教•
资J w 八
准逸六
自.一 街準,
認錄，■
=遞类。
.剩屋讚
多，i<四
l域層s八
一 新屋出租
一織多剩爽普二..奸祈
一廑*錄。變話：二
一 i i 。 o七六八，
屋
近LOUG- i 1 Mf
及s F : -用 .
大虽交，.環 .t
美月扭，>J5 i千
月免扭電421-s 7
西医土庫
w街透y B c三大
房雀頭雪t-齊，3
祖六百，有意請奄
3 2 8 o 8876
析屋樓下
兩房I康近一_>-士成
爽佐士街，遍不吸
烟人士，T午六時
后電：四三五，-七
o 二三。
潘家？？ 二
t上大險二
，棲含年•
出，-遴教刚
£拌4餘,
，_f浴！if三
u百爽業一
達 一 翻，1i ••
氣像三靡曹。
M廉廉有春i
錄修廳夥I先
冬裝大会"歡
l新八或營九
全像庭鱷o
果虐出讓
生意离定i醵霧具
鹰全大冷房Iw蘭
讀1萬九千良*電
463 o 3S03
■逸大,屋
一上T潘备三睡唐另
一各癱鹰廳赛l:外如
一新向南八街近乃鹰
;44x122十4-af:六,
一 二五三a八.v 二五
• w !！有十w
售咖襄，；！r扭2
.« w寡f條，o
M遞A 搋.磁8
檲條美咸籠5
j匿w咖镖l拔。
一慰剩糸内以幾9
,土塞懲以7
城另錄勒全8
於尺調丰周電-
像i我大屋五；
餐篛自賨
北溫市中9 tt溪全
.^脾幼座像f有送
外贵，東主秀有發
展急責三萬nl ，霣
98 5 e39J22
屢主自資
上下共四瞎房兩洛
塞兩厨房械^^利JQ
3 9 2鱷紀免w 0
樣上会攀秀女士J;S
銜氳l?,渍餺交通
5 s 6 9基畤復洽
域多剩爽乃6jw街
有I大參出鉢速合一
夫婦及軍身女仕交
通拿便迓袂牟站有
桔文出祖
三房一 * 二
,雪f-齊1f,交i方
,?,<通合大家5-有.，-
八六五九Q
遞軎士定巴士總站
f尺二廉一應洗乾
參幾鹰廂壤頭雪缝
一牟镦赛，六時復電
一 金屋分雜
一逸家士袭爽g街■
一交遞*?便，遞學教
一脔場，電話：87
4 17 3 0
壤下出银
祈装修兩房一廳遮
京士泉交通構物孝
便濟竭驢頭雪櫃齊
!jf四恃后遵43a
c
樓下出银
15街.OJV!I沙街*房
一逸，厨竭俱全«
立門-严，下午三時
率復錄電：3 2.A
全瓣兩房！邏会學
生單身少女夫婦眾
«鎩者，另有屋*
扭上午8至s電
253 0 8791
西溪土庫
三廉翁康，交遞孝
便遴合UBC牵生
有食老請電..7 3
2 s 7 5 O 4 s
,^年銜屋上T寬成一乃街爽驗有三房一
"大33,t22s-域多一應各橼齊備遍合不
利失f讚S萬餘一吸鍾判身SJ2"
8791.84S蘇一生，六時後动w:
核文平资
軍人房核文平贵，
叫僧三萬餘，電話
下千五時復八七-
«三八五B
會
屋
5
K I浴美t
r I睡凰鯖T
X兩，意8
w幾像賓S
.一 S J T
教逸粗3
平讚自售
牝溫六年銜屋六房
兩鹰兩靖可分祖交
通便壚雪齊通日三
至五時閣放經紀免
問4 3 8 00 1 4 KJ
西..垂t R i
美站S « 8
媒士懇，；55!
，產教另地2
m -II準鐲辆龙
.H S ?三部a
lij街千賴全千
ss街w
遞w颺舒售
入息屋售
三組.^-漆入，-& ，
i f西百餘，
菲沙爽u衡，愤十
三萬餘，蘇生8 9"
全屋A齦三房兩廳
鹰鹏雪楹壤頭齊，
近萘靈車站月扭五
百全小雾庭-夜電
二五三。o三1 二
新平土庫
全新兩參一廳厨鹰
赛樣遮4學J5街失
"電8 ^* 4 o 2 5
s s 9基酵巍洽s
清潔土庫兩房I A
会夫婦及小家庭不
吸艟者居住迓乃靡
爽家士威有意錄電
三房I廳各樣齊铺
J^街爽域,利迓中
小學，交邇參便晚
電六八九s八三四
一暴太淦。
光猛土庫
在乃遞巴士站和士
富威合不吸烟人士
二唐 一 廒壚頭雪锺
*參櫬近小學，讚
全屋出粗
壤境W交通便S5逸
OAK B房三*-兩*•
翁廳遞条房工作房
1fe房BT祖sts若余银
逸庫招租
Jss爽乃街整潔兩房
大廳濟房谷直洗衣
赛会不吸鐘夫婦交
遞便遮學校四時後
電322SSK-8
樓下出租
近成靈顿加掌大路
銜兩房I廳獨立門
s'会學生或翠身不
吸緣人仕B時復曹
雙房出扭
衡屋，遍合軍身或
会银，包水曹，迓
錄沙爽M街，雷：
872 。 3Q49C3
逸廢人街
壤上c南光i大房
分扭，包水電交通
便，合軍身男仕住
讚電2 a- 4
o o
銜屋下層
兩房I應麻扇俱全
獨立門口近喜市定
和乃虜街搭車赠物
方便近學校電錄：
二五鶴。o三七o
蓽砵片打東街g號
四樓遍会單身人士
及小家庭月租g元
起，電話• • 《J 8 ?
2 5 ao 2 。
二楱I應一房逮頭
雪饞可包倦私交通
方便合學生無孩夫
錄家士威爽g^衡請
光猛樓下
裕仁衡近唐人街角
一康I房包水電鱸
顆雪欐獨立門口交
通方便，電二五五
.v三七八劉容涂。
單人房扭
瀰大寬尚有傢私遮
中*-學交通便爽53
2 3 1 o
摘上出扭
三房I康及塞台厨
房壚頭雪欐交遢便
25或4-38 0 7
6 3 7我蔡* 。
祈屋樓下
方便近耩物商場遞
合不宪食人^逸家
士成祖金兩議午復
摟下出租
一房 一 逸各樣齊嫌
会鷂軍小家庭或華
身人仕，東l:;街近
京士成失菲沙街電
粥粉饅飯鹨馕廉讓
座落列治文市中心商業中内著
名粥纷^-条，唐鲁小奮生意，祭
營業辗每年禹遠六十萬.-袭主擬
退休氣讚急贵，減價十，v萬餘有
商量，誠不可多得之襯會，誠意
老，歡迎垂詢。
滿堂紅公司獨家代理8 IN 4 。 4
2-fc8 。何仲生住家電話：27
8 • 7 87 O 。緊急傳呻：6 6
7 o 7 3 Q- 3 0
新屋耧下
兩鹰I龜獨立？
曹欐嫿頭廣竊具镛
近城多利及學校群
街A下請電：32
10 8 2 2 6 0
餐籠出籮
怯餐麵出#東
主經€八4.- , I流
工具長批扭平生意
:餘遊客區<0 s 00 o
3 14 1*洽。
揭市瀋餐生悉穩剩
濶离年營2美生意
物業另住屋I閣實
讚u具e千電3g-
487—i牟
生意急讓
靈«銷出贵会夫婦
或教資移民逸lt舒
在典旺大街有意者
鳙電話4 3 2so
8SA理察先生a
〜籲場A铜
逸大二美.SJf尺部
粉房間新议檄器性
能良好新推充襯一
萘往宅一閣雷：4
63 o 30*03 a
在DOWNTO ，
西地段有海景，*
率方便約五千吸應
鹰房i?具有意老讚
餐馆出售
沙省s , 5號公踡
唐西要錄(的座)
速實業二 *大住宅
在脔業中ij徵镛舒
電{306TS63-6383
驊錢生意，
每日可緣，i 至2
千元可教曉直意門
絲請電52540s或到
本4^比2J街密S2號
,膨餐館售
西溪旺街中西餐錄
"力大冷氣硬lf繂翁
平的長九美餘曹四
三五四B 二三缭念
.家s u T T o H ，
代看小孩
有鱧驗務嫌代人看
,管小教兩至B泉地
方大-;3-.,J!好有愛ls
s象照顧均可有意
電八七三二八八三
代聘菲備
，K?.4- SI百卅，手
,«?汰，收费公道
代看小孩
敛鲁樣爽京士歲，
每l黐.v艮代人缀
顴 一 至-一歲小孩6R
賓兩嫿f雪賴出售
吉銷出讓
8 8 2善士宅.東街
扭平銷速辟車場取
價八百元，有意靖
2 4 2，.
g座位徵镛赛壤T
餐截耧上往家逸会
〖家庭式銷後有条舉
,壤镛二美*2+鼇4
333713洽o
西一*1勤包*|*讓，
年入十多萬，合夫
婦或投資移民，闢
情八萬*-千，電六
八二 二 一四I曾洽
咖啡店售
市中心生意樣定批
長ia乏人手廉壤三
美八千有意者蹩四
三三三八o三或
六；！ 一 。六八i O
餐館平讓
沙省埠仔躅市麽餐
銪坐位3摟上翁像
";i裙齊生意好售w
萬餘自費電3 o.o
2€8 0 2149
生意出讓
禮品虐設餹齊全劍
業良機祖特平頂-1
f元，有意晚電：
2*06 。 4337
,簧洽0