，
,、
^m.61nc.08   Date published〗0 August〗988
日八廿月六年辰戊
三期星曰十月^^^^银>，
已 灣平多加一 經 的部鐘拿九 表t3停漆國大S 示拿火，家浩一 準大局绿組員正 備外面持成參式 派交.。没的加講 遣鶴斯和由求
松外全期聯民
鬱交S八合傷 畏部'，-月鼸財 古預六二的' 拉料- -「建終 於聯加日議於 今合拿資，接 日國大旌定受
ff^KiMm "，'&fifii"i4t;得案•翻竊的容集員'法人進們取g大宗勾低sr 1,^»1*/、，^〖翁，1."一'《通將據有聽皇許證更將例具入從：每略的當'IT
勤l菱,衫f:〜s;— '、;？ i辨fiii遗於猜關與家持其據大會一透不加新？名省案據更雜
• tt?:'《f?t:'i'-i,4rl，l"织！    •明淘人涉騎法中•的賦旦接遏聿德兀墜的件悉趙怪
年'士嫌督庭一 ——
一道输廳，搜項 月條電蛇松査條
饞法鍤集密令例
愤加油石使促亦議條火停
，生荼以年遇争伊薄波訊哥""^ 勞整毒來多八經戰兩斯一華温
權予獲新'大里以度蛇''興湿 力調得的移境經協i;頭一最旺類 去査通移民*南助蛇涉名近*非 收人通民部美他收嫌安一法
意大利頂級網球及緩跑鞋， 勇裝、女裝及l装款式俱備
售價由$16站一1895 S耍S，
I:邋畺蓽PB4BERT麵銜，5〗5號 (由十i衝入）七天營業'幽上午十酶至下午六時 986•0207
一大突破大突破大突破大突磁大夷*夭-突缺—大^E-磁夭夷破矢^夭夷磁大-夷磁天突敏大突S:
:突 敏 大 突 破 ;大
;突 被
;大 ,突 破
:大 ;突
:破 大 突 破
i大 凍 ',敏 沐 突 壤
i大 l突
被 大 突 破 大 突 破 大 突 瞜
轰
利安方艮運
1C2
羅GOT ON TlIVii邋哥華緬簡475號
桌年.#^突破！ 中國精通继曰、台、港糖選遊
,霉I,BQ曰，OO全種十日 暢遊北京、杭州、蘇《 、上海。
，1』ass,00全種十s日 暢遊龙京、杭州、酶樹、上海、桂林、麇w 、 香《*
塞接主賴，華人鑕緣，隨醒顚臟，—流酒店 ，三餐鹛食'來翻機親，«累一年有效。
lH發日期：5月24曰、SB14EI 、 7月'5日、 7'月12曰、7BW曰、》湾2曰、.8月9曰、 1« 6日、9月2?日、W月ll日4 W月25日、 n舞is曰、i2月認曰。
,錢』袋sei,00全程十七日 (Wf港、廣糊、*« 、 !》« 、    、蘇州、
缀1,S9騸.QO全程九日
暢蘧日翁富-m^aw 、 ,*,宫' 澳萆、台囊、台中、彩fc、0月灘'
出翳EI颺.：      ■   ' 5月14曰、
6月i5曰、7月9曰、7月23曰、8月6曰、 9月W曰、W月1曰、ll月5曰、12月n日。
星、馬、泰、港糖通鐮
-曰
S,錢9S，00長江二峡遊
》番港，，，忠成1、JJ;4足、
« *||&，人饌隊，,,鼹1—麵《 S ,H騫鹏食，來H機讓，機票一年有效》 -認'出璺日期：5月22H 、 6月12日、7月3日、 取、月W日、7 、 7月31曰、g角7曰-
9月4B、 9月250、Wfl9日、W月23B、.
«1,B9S«00全«" 暢遊香港、星加坡、吉隆坡、霣頂 樓城、曼谷、芭場雅、跚糊島。
出發B期：
fr月2iB 、 7月20日、8月3日、 Wf!BB 、11月2日，12月7曰。 直湊全辦，攀人》|,鼸,羅騸，三餐鶸食 一流酒店，來回饞累，機麝一年有效
I"
5月U0
ffie豕4se,oo長江三峡遊 暢蘧香港、廳州、昆明、石林、成鲧、重慶       腾》„ •«»愤
^feft^、.逸江HI^、宣畕、武澳。全種十六日 ,»^M»H»H»M«WH»>«>l»> S
突
破
大
突
破
大
突
破
大
突
破
大
突
培
大
突
敏
大
突.
破
大, 突;
破
大 突 破
大 突 被 大
蠢
大
暴
察*告住境雲 及市•客地市 銜政搣倒區術A 生府諝垃柏生温 部工今圾文局哥 門程年須業髮華
'、夏知主表訊 將整季il或塞^
"i^"""潔善清開 .貢租衛塞潔始 自客蘧生埠市嚴 行或埠•各例厲 K業各後，執 垃主柏巷力行 圾'文的求術 •應住清改生
力 求
禁i『 楚歪#
楚f * 施舌潔
之市美反-^場在斯 内場國應八的望滞 i^f變S ，的紐，日僙，戰另協拉合通 由油约突一格世場一雄克翻訊
整每價石然立於界停方。s罢部 疏桶，油飛刻星石火面 s簠隊 g十一現漲作期油息，巻^二 ',五曰货。出一市争波守朗據
，鑌组。持額雙翻爲 兀i 必的織而戦出方一 伊^;;兀 將滅一石争産都旦朗ss二 會産直油麻石無資、§楚5
逐加以出大油須行伊g逢平 步價來口的，繼停拉g : 土 生規所國消以绩火克総，'^ 效限呼家耗维超，兩認兀美
察居六話•査垃二霣垃行位之將程元，内他
通住六：如具圾一話圾安式垃僅八 *罰，私 話地'七有可市公^:股排住圾收淸温款則人
•區要三詢随府司或三務由所•集潔哥 可將的
的求六問時衛處由二代市，其单一塞 K食産 衛舆•'協生理其七倒府則他户匙市至被業
生你二請助局•他八•處須多住門府 二控地 督所八鬼你檢倒一A理自翠宅'工千吿區
暗將關如
處垃倒朱 ，圾垃能 或傾圾遵 倒倒規守 於於定市 其後*府
jfci煤菊暖思房氣凍房
"W ※※糸•     a :如i、;e贿
※※※« 理 3302CMBIEST.日政收键置投計
中*: :4 20.7266六峙《逸贞— 沐tH :645  6328 2^^各式凍權
中夂：879- 9494 務照優
大小凍房
制釁糖•
熟水爐•
看完本報 糖即定閱
大 突
敏 大 突 破
11月13日、12BM日。 *
资6S7—33 ，•
475 Main St. Van. B.C.
香港、廣州自由ini驪
方便、舒通、快搪
.感3B8.00—、 ,'包香港二晚一流酒K »，ifel州中騸
大酒店，本公司香i戮黌負fii場、
火車接遂，來B香港、麋辦M車H
潘
;大突敏大突《大突《大突敏大突》大突破大突破大突《大突《*，破大突破:?:突磯大方
—- 一 ' 曹：'r ■— -- 一'
HABI雨
(廿四小酶》
Office: 438-3501
Pager: 680-2932
地產燕《:有限么、司
2細KINGS磁Y VAMCOUVER, B*C*' V5N 2T5
免費電騰估價。房屋地產生意買賣 免费介紹貸歡。律師移民投資計割
像，Al3SxlR' 十銪美元
'現急售ts
a雲東喜士定東衡唐餐錄生意遂饕 厨房一流設镛好生意價十募餘。
l血雲東5房，土庫育腐;(i折
装修，地33x122價十^::^IIj餘
Att脔案2銷耧上核文，教扭好C 2 逸三萬艮，售*二萬餘。
:it東6專土靡完織33x124
剩嚷脩，铺十三美餘o
添置精辟像萍
華度滿廑生輝
營霣時閣：
龙洲慷体
第一街交JI)
壤上3镅鋒 售廿'六萬餘。
縛§餘免％親 嚴曹舊t »有 + ,凰介介承
舊
屋 業
》J^-，街商業銷 <^個核文近 '承人街每年收入3
萬餘-t 現只售'i":.OdO
A雲tl6年斧土庫寬成，
主自住係養游，逸平: 镭十八美餘。
«蕃 鰭亀 •產
.鬭
榜
徵
缘
绍《建
H名商
凌建願
愛*悉 冨辟以
A，l治文街角BJfeJi鲁千 可轉商案W逮讚钟镣萬
A囊西鷉扭文
我售西十属
餘》
數 詞
錄 由 魂 上
修Jl 畔«現 傳下金 為鲷麟 «買 閣冉a 下建屋 級新或 針廉逸 黻》 •
-，......"—J.,—,*,
MMCOUVM ,.C, *M IM
〜,i604l幼5-诉7S
本WtUilK —九0七年 雨ft^瞎天今多B :p
:+ffilfc吿氣
社信黨核，"
決策合
多數支持
終人散
温德心渡過
(卑詩古尼市加新社鬼)is2省内閣癮長麥卡蒂女.士於星鱺二稱，省
長SI德心大概可以避免於+月SB舉行社唐熏大會時
e提出的挑戦，因爲屋德心現已願意違行認真改革
簾内人士對其li領地
在溫凍心及块
策委資會主旁格菊
女士較早時暴行記
者招待會，譖浃策
委員會大部粉委眞
支持省長之後，麥
卡薔作出上述談驟
至氏與格w謌
-e兩天的决策委
眞會會礒e,他們
已達成意見I致，
認爲每第圧公在私
,均懕更爲翻结•
但麥卡蒂女±
儘管諝她騮意绘予
邋德心另I次機會
-;fy仍堅稱不是百
分之百支持省長..-
並講浃缀委戮會其
能茶霾亦le意錄的
觀點• .
蜜溫德心領導
下s省苻，近月來
迭生魏聞,惟汪省
議會§ ,他的社健
黨f"佔壓炉，性多數
議《•省議食共六
+九絮位,社信黨
估謹+五奪，新民
主黨儘廿二席，凍
立人±條I席，其
餘一潔懸空•
此次决策委員
會共開會+小,•
星期I六小時及星
期二兩小時均用於
封論黨領地位問理
,可見該問題之重
要，其餘星期二兩
小時朗用於玲雜公
驟鼷問，財廳宫霾
及公路廳官員之难
報•
温德心承認，
他忽略了決案委負
會及内閣的意見，
並謂「我認爲他們
的比好是公_千的，
我將加"留意•」
麥卡蒂説，溫
德心及其翁人等K
已承認有間暨存在
."我對於該等間鼉
之町能解決，一4S
樂観•
金.甘暂爾説，妇
饍我究全簧E温德
心所曽歡la争，05
鬼虚僞*但：〗：-缀稱
J我對於決策委負
會新的魅度，包括
支持温德o在内-
將给予全力支持•
前任檢察長布
缀正歸正確的方,
遂進串，我fl缀正
嚴s惠得下次省邀
,齒遂是最重饔龜
温德心幾邋缀
於一九九I年秋季
宣佈省選•
醉漢在羈留所被毆膝蓋破裂
賴恩史密夫鋭*我
是坦曰和稹極，我
的锐翁已獾驗聽•
列治文説，現時既
已意見 一 致，我們
有p，、.丄
雲
/
i一-
(综合報導}
温哥塞歪察局長司
徒華昨日就週一發
表的八三年積及臣
事件專繁調査小组
報告回答記者問現
時謂：雖然該報告
中並無待is新意*
但我對報告感到滿
意•
有M的專繁調
登小组在八三年九
月雲埠羁留中心内
l名米高積及臣遣
人毆打至膝蓋骨碎
裂後成立，負褒找
磁與相，在八八荦
八月八日發表的報
告内提到，抄及案情
的四名督務人B;姓
名，和it出了3下
三想建議：在瑪g
所内，增設録影及
監察系统；维持及
吿
表F舌
加强督務人負的道
德守則及研究自整
局接手管理糖留所
的可行性•-
專赏調査小凝
更建鼷檢討涉緣與
該案有關的整務人
鍵的操守，有露要
時則作纪律性行動，
司徒華則表示
,指實有人説筑和
證霣有人説謊是兩
s事，該舉件擲由
特别檢控宫布朗威
簾斯俊核，然後才
能決定需否透過法
律途徑解決•
他绩稱：温哥
華市是全幽餘下少
數的由警局負繁ls
留所(即市監獄》
運作城市之一 ，而
身爲蕾察局長，他
I向都致力與省府
該判，在若干年後
使稱留所轉由其他
對於專貴調査
小組報告内指實有
人弒颺掩蓋事伴真
相一事，司徒肇謂
事實上督方内部調
査非常徵底，只是
當時未能授集足够
證擅，證明有人説
該案傷者積及
臣在八.三年九月廿
日早上约五時因醉
酒^被搐入默1後
遭人在獄串穀打
以至膝蓋骨碎^,
被釋後需入院開刀
,事後事主透遏民
事訴訟，蘧庭孙和
解賠俱共九萬元
案率低
證證人
料新移民法給當局更大權
《多翁多加新
社訊)辭邦的统計
數字顯示加聿大.，^
察舆嚴移民官夷，
偵鼓非法偷運難民
入境的有组级性活
動破案率很低•
去年有二萬四
千名非法移民進入
膽小竊匪事敗被據
厶(太耱鼷》1名竊匪，遇I
零展四絲五+八分齒I儸敞開的窗
進入基士棟街,七二八鼸，但被星
内女子發覺尖呵，竊鼸匆忙逃去，
但超遣下l對鞋和外套，並身份暨
s"文件在事發現場。
繁方在窠鬣機14久在現場附近
巴士站搏獲I名浸翕著鞺的男子，
懷疑就是該疑鼷•變翳之鬱署溢翁
調查。
持槍女子行劫銀行
A (本截a》一名女子，遷I
下午鈴三歸行劫國鏞護街二三六零
w帝圉裙業銀行o
該女子洋裝颜客
投訴銀行报務欠接，叉饑s翔手槍
指嚇該行經理，聲稱打鶴。邀菊該
行經理從植樓職禺處取來鈔累，放
在纸袋内，然後揚長而去o
該名女子身型度削，爾色蒼白
,頭髮红色，相信是染色或戴了假
髮。
遞紙行劫又吿得手
A(太報訊)戴维街l七八零
號皇家銀行，週I下午三瞎十五分
遭1名男子行劫o
劫歷向一名男性櫃檯織員遞紙
打劫，並用類似手槍物體指嚇該職
員。在奪得I筆爲數未明的款項後
逃去。
該男子説話帶眘緣鼸口音o
加拿大B境，危相
信其中有大ss份是
付錢予非法組織爲
他們安排渠道*但
是，拨统計，去年
只有四十四人被控
3協、3别人非法入
境的罪名，
而大多數i類
飽案件都是爲了r
據翁f.-,廳非
^s^集鹏餘活動齙
主耍人物，
有關當局德出
遂現象主要原因是
證人不合作，舆及
缺乏證據，去牵，
皇家骑督,霪攤不
足而被迫放瀵國十
I項控罪，而舅*
有六十五宗案件仍
在調査之中，
一名不願透露
姓名的移民官眞表
示,案件中主要證
人通常都是非法移
民本身，他們很少
會與當局合作，挺
身作證*厫,很籣
單：他們付錢與蛇
頭，顯然害怕一旦
承認付錢，也同時
承認觸犯了非法罪
案•
由於非法偷運
移民入口的組織tw
"從每名人蛇<11^上
得到數千元tt缀醸
,瓶被摘的機會又