金菊豳美食之家
MISY繊成M蛇STAIIANT
viwm該參ic.m旨
^1^^审€|9承审承审啦审审谬啦攀(|»«|9«|»«|3承《|9«|9«|»«|»承《|9审审承审审豕
!1
JI關關Y'S n『"rOGD LTD.
2020 amdas     V細otj":" B G: \6L »J4
《604》 (604》
2 5 3: 3944 254- 66 ■ 6
扁
i
歡函目均各通寄K衞聽馳品特設本
遲鬵錄有大行柱籬生邦名質騁儀廳
代即印代i無加監官政國優名精製.
環奉鶴售號隱美督員肖際美歸夏造
SSE151
洪門民治黨逸權f聯舍遞鲁
，、
洪啓者..雲埠洪門民洽黨，達攉社，
园有要事多項，特定於本月-H四日(
星期9 )下午 一 時與月會同時在本黨
部舉行•緣希全體黨員、社員依時出
,。以.利進行. -
此佈：：.. .
中國烘門民g黨馼加總支部，■
:雲支部，逡權社，.實業部同多
洪門昏育會，■ ^
一九八八年，八月八a
快將開幕，擇吉開張
宜聘以下工作人員
男女經驗樓面，粥麵企擋，燒味部企擋
，、逾盤碗，男行工等多名，有意者，謓
於毎日上午十時至下午六時到二薆六三
號喜士定東街接洽•
;與日三菱公司
l約外銷卑詩食水
以罐裝供日及亞洲各地
〖虔哥華訊》加拿大感哥華靡加E食水公-WS日.H
l,:京三菱重工業公司聯合宣佑.b定協约，以蜀頭食本零
i:J發供應日本及亞3^各地住家與辫感處各寫字褸。
加西食水企業公司總裁瑪格烈安汝宣佈：此項協定
•為B.W主要大H業公司發展加拿大出口高度绍正天然
食水，加西公司在
卑誇省奥臣科埠荒
山野嶺據有食水欞
。該處每日有十億
九，？HI百分之九十九
<點九九九鰱正冰ls
<食水自瀑*-«入太
年
<
十
星
三
人
籑
平洋。
現结已闕始每
星》1次運禽水往
日44 ，此次爲日加
Hs公司共同作長期
合作與錢展各地區
食水工凝之首次步
驟。下I步驟於今
年秋季，"加西公司
與三菱公司將在日
家完成.驟步窗場.顯
,零fcffi售食水给
亞洲各鎞住家及辦
公處寫字樓，由加
西公司機罎頭食水
，争取日本及其他
遠東國家市場機會
陳潁川耆英部
名師敎六通拳
itl5;缀堂，英，,^
3s!Tt?一纹會》i;.,現
HT增强乾員I^I康及
境樂身心.e見，持
情商凌*-»識女±
教導六通拳銜，每
逢星簡曰下午 一 時
至三時免贊壤習•
凡蜀該堂男女宗親
節目
A
h
D
一現開課招生
一 (温哥肇訊)
;f暑期强身氣功斑
」，專爲禮弱名病
,常被風濕骨痛所
一優之人士s;;a •於
g-每日十時半至十二
驟及T午现上等之
方便assr统魏講解
,益採用最新問世
亞省卡大定,擧辦
料學傳播媒介會馕
旨在研討報導料學問题
之ff子，k灸(無針
)指盤B *比爲風
l,骨sr男女宏少之
叙名上課或試
用者* fH.-於每B十
録半，親到喜士定
東街二六七七號•
鼋話二i三，l三三
五三全s接聽•
{溫
D哥攀a)
九a八
律敎迎參i一lf-KS:J *^
n«f.rc.^tt 9，埠吉士簾
强身氣功班拿M奴蹇i
宝田繁多，多
tp-,采多姿，
I 均爲锖采
，./,)湾出•八
團？(曰一士e (
1、s星期三)
晚七時半,通哥華
士遵孔囊*攀民繞
舞蹈B表演.，同晚
《si哥攀訊)
l亞省餘卡技利大攀
定期於今年九月
l廿三B屋廿,日I
連雨天，.ffl卡大通
訊w究系l!務計is
主持，暴辯科舉及
傳餹媒介會議。西
fe馬氏科攀蘇究會i
卡技利分會及加拿
大科攀作家協會亦
蕴同聯合主持舉辮
此次大會.-
會議宗旨是鹏i〖
集科攀家*作家s一
穀界人士，共聚I
堂，封誇有B報攀.
科璺s:題c科»輕
譯者，幫台電視記
者亦缚有機會共ll
璺習tu究。科攀方
面的ife園亦llls包
括醫蔡，衞生、農
業、環境、能源與
高度技銜等。
卡技利大ft地
址爲卡技利追大學
街醇北二五oo號
,電話：(四〇三
)1 一二ol三九一 一
聽，傳真機：o三
八二 I五四五o
饀團袠演*
八月+ 二B《
星期五)晚七時半
,s拉雅夏威夷舞
蹈»教演.*八月+
fflra ，星期日)浼
六tf; -置寧藝衍-
工B軍樂隊演奏
該隊爲 一 九八六年
世界博覽會官方音
樂狭•八月+五日
{星期I )晚七歸
半，天虹舞，蹈缀佼
八i-半，帝依遜舞
定八月廿四至九
學費表演，空手道
舞術表演•
八月+七日{
星期三)晚，英4i
哥丁坎ff歌錄濯表
演•
話：七三西.七三
三二查詢,公共篱
M3 ,主席iA
笠臣廣
金楓畫
小畫家展
本缀金缀靈院由嶺
南名衋家余效緻女
士及徐敏先生主持
,由於歸資優良，
教法創新.'结合.B-
B技巧，因材魏教
,淳諄善誘，楱得
IHT人士從學者甚
豫，桃李滿門•堪_
員由四歲稚童至七
十耆英；由幼童而
至藝銜史博士 • .1
大s區變.員外，更
有tT3美，i楚s領w
、德州*細州*纽
约le及率誇省内變^
等地之攀員遠道fi
豕習藝*對發揚及
溝通中西文化藝街
交流*成缀卓著•
金諷蹇院於五
月串曾獲率詩大學
亞洲研究院邀戆及
黉助，假座亞飼串
、^舉行金鹦蹇驟攀
生作品展，名噪一
歸，有些擧生,潔
表演作畫，技巧熟
練，生動活澄*獲
得觀衆一致讚賞，
好評如潔，傳爲藝
遭佳話•
現金锓盡院榮
獲笠臣廣場邀請，
將於八月廿四B至
九月七B假座該廣
場之傳播s心展覽
大廳暴覲r小邀家
作品展j，由該畫
K少乐學員：雷震
雯、丁艾立*諫家
敏
齡
李啓榮
擅思鐶
劉德至
沈定
石天
鄹祖
恩
信
楊長虹
顦世治
楊耀
揚長
顧世
元、李美詩、，李安
儎、李顧儀*謝源
1,薛惠文，薛惠
强等提供伟品展出
,以上均爲温哥鼙
塌之由六鐵至十七
歲少邻，各人發11;
s人藝術天分，作
品多采多姿•
該展覽由星顯
I至五,每H3由上
午十 一 踡至下午四
歸闥放.歡迎各界
中西人士免費參籙
指導•
笠臣廣場傳播
中心在澄哥華藝銜
館樓下，逾址：笠
臣街八百驟*鼋識
:六六o ， 二四八
七，金辍靈院電識
七三三•六八九六，
悅聲
籌募一
.(温哥攀證)
悦聲.廣東齒藝粵劇
研究11-推廣籌募基
金"h〖s會，於昨<
月.六日(星靡六)
晚.H八瞎正，在中
華文化中心林思齊
禮堂-盛大演出，各界
社會氛名人士-僑
s致送花籃甚多，
放滿中華文化中心
前門入口處、大廳
及舞台前，芬芳摸
鼻，至爲鬆麗*是
晚全場滿座，鸛衆
多達六百餘人o
■演出由羅美雅
.、麥樹榮ffi,儀o
首由籌委主縻黄廉
椿致.飼，報告演出
究學院
爲成功
优溪也条舍
演出s目先，後計翕
粤曲：范幾與
西旌之太截會(s-
秉動、竊；翠芬合唱
)，粵劇：抢玉缀
(白雪红、B！,
梁兆基合演)，粤
白：司馬琴挑(郭
燕萍、劉萍合,)
，粵劇...拜月記之
搶傘：(白雪梅、
蕭偉雄合演};休
息十五分鐘後，致
送紀念品與各藝員
及服務工作熟心，人
士 ，隨演唱粤曲：
朱弁回朝之送荆{
高王玉瓊、白雪梅
合唱 > ,粤劇：白
蛇傳之斷橋會.(龍
譖.蘇翠芬，白雪
紅合瀵•
此次演唱會客
串：龍鍔、郭燕萍
、梁兆基c音樂结
監：露攀、李楊義
中箏會館茶會歡送
(温»肇訊)
中肇人民共和國駐
温哥華副總領事侯
清儒，即將任滿歸
鼸，侯副總領事在
金菊園美食之家
分店將開張營業
(雲a)德於
二 一六三喜士定東
街金菊鬭美食之家
£營•
現全新装傪，
氣浓亲豕,嘉筵軎
酌，筵鼷»:桌，晚
餵海鲜，B爐鶬烤
,粥粉饍飯*鏰後
有寬大兔費停車場
,是儺飽s?飲食
之好去處•
現將鼸纖營業
/欽迎預定酒席，
《.七天營藥，„>, ,*鼋
括：一一五五l六七
三•簾客議君•
任時期，多方關寧一
is腔，促進串加之
間的聯繋和友誼，
同溪驪和各界人士
结下了深厚的友誼
-,在中外人士w留
下深割fi印象•
爲了表達心意
定於八月廿 一 日(
星期曰)下午一時
至三歸，在該會館
(片打繁街一 o八
號)暴行茶話會，
,表歡送之情，敬
饍各界儒飽ft各儳
國届薛遷載代表踴
躍像醱出席赴會•
大3ssr-化學品公
司點城運翰部，任
職電鱺工程皡已七
年.
新镜才高賢淑
，擧業於s省工窠
專科學誇，在加拿
大卡技利ssso燹
源公司任織會計主
任，兼翁貴調練新
進織員及各産油s
詧導，迄今已十年
.,音樂領導r沐世
fl O西樂浮凑：沐
世鬚，il達文、李
螌饞鑭君千金于歸
豪華歡宴盛况空前
勞坤儀女fk梁萬
威君司鬚，中赛ii
主持秩序。先讀總
領ggtt長錦新偕洪
門體育會鄭立繂、
馬美險兩位會長，
類襻纖E:醒猜在鑤
鼓雷峰喜欒中，帶
領新鬆新娘x雙方
主鐘人入座，全體
嘉賓起立鼓攀歡迎
，.线門醒l邀,表
演賛骞絶技，歉送
「永结闻心.，j彩旗
。爾位司儀用*'英
語贵缀雙方主婚人
，八位伴郞#娘及
新娘新,r起立争.錄
瞻風采。
新郞年少英俊
楊義，虔超駿、虔，畢寒於沙省工藝
耀雄，謝劍鳴、湊專科學院，在加拿
家齊、曾祝祥、吕
志軒*胡平，梁振
生„'黎欒鑌導：,
衛國.，孽樂伴奏：
鄭衛國、黄鑑新、
李鑾康等o
演出瞎,古老
錄場，精萃功架以
及傳統唱做藝銜，
精彩百出。簿得臨
場鹳衆熱烈掌聲，
交相讚眷，欣賞好
戲，該凝難逡之好
機會o
,名藝人狄波拉、
,.i赛亦到場主持
致送紀念品舆演出
之各藝員，候庄卑
詩省督称恩齊博士
仿儷亦親臨到會恭
賀看粵劇演出；並
表示將於九月九日
到省病域多利追宣
誓就職餍新視s c
大會宣佈員代表全
體向林思齊博士將
就任新職，獎任1=?
快，政躬安泰，爲
華裔争光，埶：g:;道
賀o .
水培洪門民治黨主
委盤鏡織，盤馬瓖
雲伉饞之第三女公
子小儀小観，舆沙
省殷商葉永年，葉
魔如月尻饞之幼子
欒既君，於六月十
八日在KHOK IT
13por?一丄ow!教堂
舉行隆重结凝典禮
，菘臨観禮中西友
好，全堂滿座，情
况熱歸。
同日下午六踌
，儀座豪攀海鮮大
遭家敬設盛筵，變
权#歡及函謝親友
賀喜之a情高誼。
主婚人.盤主委
鏡簡，兼任點城華
人耆英蠻餐院籌款
委員會主紫，.本年
八月七日s行r百
萬行j舞款組領導
人，且簾酒樓業變
頃
s
課
六
程至
課I
項期
各星
Q2銜
22凍
77髗
008 1.0
爛舌 3 e
代考霜抝
舞
爵
歪 代考1 w
，敏班現舞舞舞緬；
生起練練、蕾族間 一_*
學日,調舞芭民民
牧6業簠酱家國族
招月專凝芭皇中民
始9 :
開於程
現將課
画
佳f緣•
宴會主席麥英 !
甫翁致歡迎及賀識^agfafflgipfa315epppfGiag§g§§ffi1a§a.l-,1.TI:i
,缀之振華聲藝添 —— 1 ,
社許傑儒，梁煖兩
位社長及司儀葉慧
儀小姐，領導十多
位後秀男女慈員演
至s精彩。
飲宴聲中4
籌交錯，喜说孝洋
。司儀介3I男女雙
方親紫與衆.,見，
並邀請來自卡域洪
門逮權社龔利社長
與點城g光揚君引
t"s唱夾旁歌多首
致賀，歌詞美妙,
吉語連珠：l默譜
趣，四座衆賓，歡"
笑捧缀，旋而新痕，
新郎與雙方主婚人
起立，齊向衆賓敬
新郎英語致謝
謁後，藩同新娘撝
手合切巨型蛋糕，
司儀宣痛主家喜慶
不忘公益，樂揚翁
城洪門機搆五百元
,張社長锦新代表
上台接領，並致歸
祝賀(坤宅盤就湖
汰僱，it籌建站域
華人奢突劳養荒,
于月前遵首先缵菊
樂捐一 一千元f,ua
義舉，豪爽逮统，熟
心可嘉•
盛頓耆英會辦
很雪勝總 一 日遊
簾美水庠遊改廿 一 日
五p,號新會址；卡
..........., ge下午，十三日
一 ，，i於八月十四lslwl^^至十一
關醫f魏,
JK方交遊鬚闊，是
以到賀中西嘉賓儒
領、俊彦及M1方友
好逾六百人，筵開
六十五潔。領導迎
賓*鱟生♦盤均卓
變十多位迎賓，熱
誠a待，弁弁*條
o豪華酒家上下雨
層，均吿潞座o衣
香鬚影，熱闥慵K
,堪稱空餺„>
(星顯日》早八蒔
專車ft滑雪驗地惠
±« 一日遊，沿途
頫看r些農j瀑布
*暨邐斯湖等地。
每位收車費十
三元。八，九十二
日上午九錄半至十
一瞎，十一 、十三
日T午 一 至謂時，
在菲沙街爽辨二街
之聖卡德連街M八
命
咖
啦
命
咖
命
下午1至四時在乃
街夾辨+-街舊會址
售累。/ :
又原定十西早
去美鼸水庫餱行改
在廿〖早暴行，暨
車時簡地點照舊。
已簿累者必缀自»
嫁乐入美鹏之簽證
以免敏驟K齙入：境
代柬
謹訂於八月十 一 日(星期四)爲
本店新張誌慶敬備酒會
恭候
僑胞友好 ：、.
同業先進
蒞臨
增輝
恒利海味食品公司仝人敬約
酒會時間：中午十二時至下午一 l時
(恕柬不週)
五花香臘肉
頂親大臘鴨
甜味牛肉干
辣味牛肉T
蹇墨好