(日九初月四 (中國新聞社北京五月 二十七日電)中英關於香港 問題的〔聯合聲明)今天正 式宣告生效﹒ 中國外交部副部長周南 朝英國駐華大使伊文恩今天 上午十時在釣魚台圖賓館份 到代表本國政府互換了一z九 八四年十二月十九日由趙紫 陽總理擻切爾首相簽署並經 雙方按照各自注律程序批准 的〔聯合聲明)的批准書﹒ 圖發委員兼國務院港澳 辦公室主任姬踴飛、國務委 員兼外交部長吳學謙等出席 了交換批准書儀式。 周南和伊文圓心在簽署了 互換挽准書的證書後,發表 了熱情洋溢的講話﹒ 馬南說,從現在開埠, 香港已進入了過渡時期﹒目 前香港的形勢很好。在未來 的十二年中,鎧續保持和發 展香港的穩定與繁榮的局面 ,確保香港聯合聲明拘全面 貫敬和一九九七年政權的頤 和交接,符合香語同胞在內的全中人民和英國人民的共貝利益,也是 中英兩國政府的共同責任所在﹒或們確信,中英雙方將為此作出不懈的努 力並進行密切的合作﹒ 說們預期,為達成土連個國家閑在各個領域中餘,推進到一個新的高 日的而設立的中英聯合已經存在的友好合作詞度﹒ 聯絡小組以及為處理有 關土地問題而設立的中 英土地委員會,也將認 真履行兩國攻府在聯合 聲明中所賦予它們的薑 要職責﹒ 他還說,香港問題 的圓滿解訣,是中英兩 國友好合作的有力見證 ﹒致們完全相信,在今 後的歲月中,說們雙方 一定會加倍努力,將兩 年五八九一 』 ... 、 年丑乙) (二期星)日八廿月五 MAY 1985 TiJESDAY 28 0·44 VOL. 51 <- • 1-- - 效生告宣式正起日七廿 期時渡過入進港香後此 更正會事 本報一九j五年 五月廿七日報導有關 西十二氧喜來登大酒 店火警新聞一則,查 儀笠臣街一千四百號 v喜來登大酒店之誤, v特此更正,並致歉意 大漢公報謹啟 翩翩m-fl悶年一天氣 缸叫你也…一一品、2.JKJ叫一報告 翩闇昀mMmm叫mM倒υ輯:ι隔一一一帶曦最 愉悅叫一岫拉法…州干吟惋惜一時一骸峙低 ummm叭呵呵心肌岫Mtaw仿躁好沾點一科恃強溫 的問于叫:…的叫胸口?JLE法制一睛閉度 wn…品工此叫ili--a.圳一棟社入 ht叫-M刷MWMMH叫恥一雨克度 也明(1心MI--州:一度 一害加拿大中心開放1堅持一w …參觀者超過三萬人廿六日雲-rH臨的說廿 一將來作貿易及會議中心悍加拿大訕主黨之協議﹒預料兩黨 間,中心免費一黨領將於今日蜜署該協 間開放,任由市民參觀﹒叮當 ‘阿通441. 且是日天氣良好,又值星期日,市民前往多一i土迷協議規定,兩 呵觀者絡繹於途,摩肩接鐘,竟日不絕。估計參呵黨儘速在省議會中將保 間觀人數,當超過三萬人﹒一守黨擊敗﹒如自由黨應 向加拿大中心在明年博覽會展出期間,將成一省督之邀組閣,則最低 白為加拿大展覽館﹒博覽會展覽完畢後,則改罵一限度兩起肉不舉行省還 叫馬質易及會議中心﹒且此外,該協議又規 血接該加拿大中心主席巴克萊表示,該中心一定一項改革省議會之程 自經過廿六日開放後,將暫時關閉,以便昆明年回序,以給于個別省議員 由之展覽作出車備。自更大權力﹒ 可曾往參觀之市民均同意認為,該耗資一億一←7b:(雲訊 …三千八百萬元興建之加拿大中心,將成為博覽自斗以君一片)獨腿青年、 問』軍已-1=3方堯,昨日 附會哄動一時之展覽館。自πpj TESSEESBEBBEEFEEEBEEEBEEBEL-頁7←羽下午六時一 伊文恩大使說,說合國…秘書長的歡迎﹒這你作U刻許抵達卑 們兩國政府聯合聲明的是極其令人鼓舞的﹒UUNEUF詩體育館, 生效,是具有重大意義他說,英國政府將胡扯4「接受為數約 的事件。這也是趙紫陽嚴格遵守聯合聲明的條ac←二賢、孟 總理即將對或國進行訪款及其時件﹒英國政府活「信呵呵市民之歡 悶的吉祥之兆﹒相信中國政府也一定會注付MUW坦﹒ 他說﹒英中兩團在這樣做﹒fnw主向 聯合聲明談判中所取得互換批准書後,賓咱自射一川歡迎人士吱 的成就在國際上廣丘地主共同舉杯表示熱烈視翱仿關fi餓時 受到許多國家政府和聯賀﹒月廿﹒蜘盼的十九歲青 安省自由黨新民主黨每迎YMM間 達成歷史性合作協議結九品品喊叫 旨在將長期執政之保守黨推翻病研一錦帆去其行程 (多倫多加新址電議,旨在將米勒省長之,措第+七說公路南行 )安大略省自由黨與新少數黨保守黨政府推翻,至廿九日到達域多利 民主黨廿六日舉行會議,而代之以自由黨政府埠南端之「O里碑石」 .在該次會議中,兩黨查保守黨在安省連,濯足於太平祥海演-r 達成一項有歷史性之協續執政,迄今已四十二然後全部行程叩降情悶 在rloy司HJTI--再是否二至133(雲訊)f37法仁-4抖,甘攻,口MYH悶tEI」巴尼EP史頓島土居民,- K日,、乏芸-ZZ二主且、尺,主FTb丸弟弓逼來備受電單車一 侃"EJ司開口iH「旦/缸咧咧XLEm另F鐵騎士及槍客之一一 島民謂無意外發生實屬夠運威脅趴史頓島低一一 位于素里與必美度斯之間之菲沙河上小島,島上約有一百五十人居住﹒一 數天前,警方拘捕三人。他們像由于在該島上發射來福信而設捕﹒. 現訕訕iu方正被查該等槍械,以看其是否完全自動之槍械,以及是否非挂艙 城﹒ 警方將該等檔械及子彈接去,而所拘捕之兩男一女,其後均獲釋放 ,未有被落案提控﹒ 該島居民又因高速之電單車在島上縱橫馳聽而大感困擾。一名居民 比華斯說,他們以每小時一百公里之高速行駛,或們拘小孩子常在路上 步行,沒有意外實屬穆道。 市政府官員同意認為確有問題,但此問題未有惡化﹒ 大雲高華軍理事會諮詢計劃委員會專員基爾摩說,此問題已存在二 十年,迄今仍是如此﹒ 京里皇家騎警發言人說,所有市民的投訴,我們投有不作出反應的 該發吉人又謂,騎警民有足移人手以作經常巡邏,蓋該島祇能乘坐渡輪 到達﹒ 團體親聽聽 圓圓rc~/1J過...............1: 團險的-餓:﹒躍聲處-; iE雙~~噩噩體團體觀觀體自團.g i2415M翩翩翩COUYER B.C. V5T '3E1 I TEL £個恥814-咽刮目 :款各豆豆蓮: ;急蓉沙蓉R‘ Y宙(重立; 面?五美純?! !熙、適正-i i心益重ilAvl也I i wo ON );|玄才敢輩份)緝私I I祕美澳綠荳發行 歡迎零泊批發I I如時絢放到lltF石弘一0965 ;又知J ; I勢。秘駒微|~ 430 CO~叫A ST. VANCO 士i I ~1!l絲路已人,組..ir…3 益i I傾為他仿他|3到治女先鹽分店ii iE豆豆豆:是EEEE度I I訓練均為悄進MMCAPFMn撇iij ;時間表豆豆豆豆式嘻II仿制后.紛紛I ~ nt:270Amull4200 ·1 ……;呵!|物,你也叫化純側身冷ljj一有←i J;;7;立;7;立;三二JZ立叫“村的的合會的川的村的會主*23該每列dmi i華聲錄影公司如代理"咐:iiiEiii77;iL ii三扭扭i *串戶已大叫肝價出售拉鏈畫p均兀經~ ~甜頭盔話卻~ ~~單人床褲39"的﹒∞“苦奮囂米二鹽賀喜1 8 玲主運還安種靈護每ζ威望于I"儲L雙人床褲54" $78'∞33)及個分ωoi ~起草鵲拉罕建勢空信誓~~函JI ~,過說,CF奇特星店,已RE :?這兩請楞著報酬臨~大雙人床輝的"的﹒∞:2叭債期定贖i ZE試按理錯覺,如~~~揖觀湛UVW品六之三 月~;{~~偏說起扭扭賽也~~In'略軍費,叮、~~祖酬, :兩件平沙發明搏斗psay禦rtE影帶;;直升空至1: 玲,于三空空空LfS199!還JZ價講jj婦Ej r.i!!il區~呀胃呵哼~幽-三詰互J'/U曰份言 :江1堅堅鹽墮壘 .. 耳E函置z臨叫品叫位6捌6閱9-9棚0昀帥5臼9此臨扮訂2創5剖1-102側o :丸;;i乏仁丸;(LL沁μL心叫叫心心……2泓沁沁……紋似ω沁…χ泊以以n悶…z泊做xm認 司辱也司辱已』辱阱句泓且-泓也句學且司摹且句導且司辱醉句苓已句辱且司學且-辱且-學也』砂醉'學且-學且A辱醉司辱且-學也A學阱句砂再'乎且'摹且司羊已亭亭乎乎乎等拳拳拳,已芋,且學苟且等等卒,亂,也芋,也亭" 三角洲奔馬撞車 司機當場喪生 (雲訊)接警方報 告z一名廿六歲的男子 上星期五上午三時十五 分,駕汽車經過三角洲 -O四街六千強街位時 ,突與一匹迎面而來的 馬匹相撞,駕車男子撞 向該匹馬,當場斃命﹒ 馬臣當時亦受重餌,最 後須以人道消攝﹒ 教授中西字畫 買賣祖貫名家字畫 精積字畫﹒鐘架﹒招牌 2422通緝(近8衛) PHONE: 873 - 5675 CE哼吃!....... 閹割,帥,闡II """'" • v 甲子 夫 剛側E: (604)873-3308 ~詞:fi樂軟弱看算他的嫩的支 Iff{ 早 午 茶 市 泊車方便 IIJ 蒙古烤肉晚餐$3·95 (每人份佳食) 蒙古烤肉特價午餐$3·95 蒙古鮮肉火鍋$弘.ff)(足三位用} 蒙古海鮮火鍋裝泡or (足三位用) 燒酒蝦火鍋蹤。-∞起 ONGOLIAN PALACE RESTAURANτ 詗49 Main St. (~HJ衛) Van. B.C •• (604) 875·0511 最獨特竄推出 南蝦餃燒賣牛肉 據骨風爪牛肚 北1:;;25天 沙漠之珠藹翠艇 蟹肉帶于滑蛋蛤子 說魚級台式妙米 扭扭麵蜓煎肉放 各式飽~紹未為臘味飯 Vi:甘!Wi ~t姑憎為飯 營業時問:上午十一時至凌晨三時 午五時至7五 闊口笑蛋接馬拉糕 紅豆沙杏仁豆腐 全 酒 各 :車 ,阿 精 零售每份三毫 每月八圓 57. 5一 彗星F 敬請訂閱 看完本報