FRIDAY 1: 麥H、：，入 ■五期星.曰二十月七 年五八九一 ,10 先正装修 土屋水内 庫頂澗外 間瓦枏油 格仔棚漆 電話253"7482 東方if公司 W暨w l¥a)' i?e/ri姿eration lid, "s中、s^，家寇，^雪, 設計5装"^':、，考凍尝;令氣 B碗服務lr費资廉 :.;^ *變lf 2-55 - 4^'21拜'.:：3 禁争参錄#傘争攀餘傘牵争牵傘条拳攀争争《麵》条傘争争《拳争攀》»««傘傘*4^ 司公行和中 訓鼸翻鼸NI亂 3i PO輕ll t糊C叫VER B,G, V6I腦 PHONE: 685 — 9612 :'*， 男女男原潔飛 i |\^全女庄庄條淨枝 il^都塑塑晴中靓島 :,特膠膠雨海海特 菱VI價拖凉鞋參參產 i 鞋鞋 片 ，地土承 電ii木接 話=^ 二裝 :由 :务 DONG PHUONG :'与溪水芸二ii 2165 E. HASTINGS ST. VAN, B.C. 安装•修理、保蹇 了 -^;^ ~:二 二^ ■ —-二〜t 二二 ,. 一— — 、 u 一 一 ~-—— . "ur — 一 画 二 r - -, 、： 一二 — 、 二、 -二 - 253-3輔 667—0005 ，'S WELDi:^G LTD. C工場）324—1020 (注家）32 5- SQ7 7 cr>唐言已建築装修 Tong，s Construction Peter Tong (327-1895》 新屋承建舊屋翻新商業樓宇 土庫間格水電工程自動車門 內外装修銘鐵欄沔 中明. 油漆裝fs^九.；'工程 土至^:格t丁『,:ft 免贤^ 電話：325-5459 宏 海 S免羊商 話費業jt ,《 S '«南ft宅 9 '云*長車 — 1 面I i 捷美設計室 437-3787 發地脾設建房 展產照計築屋 顧查申入藍樓 Milus Construction Ltd. Phone' 321-1213 專起東•西區箭a 及商業樓宇' 關氏建築裝修 CONSTRUCTION TEL:254-7460 — tJ» '«i5 —' 精水瓷內土車舊 修電磚外庫房屋 廚裝舗油間陽翩 櫃修砌漆格台新 1976 BINQ——Pm^BINd^ "8 ^ALSBURY m. V'AK. .2". 4935辆記 安裝樓:畴和接liJi府的 I水喉lt桌煤氣消F方喉 If^理土軍,'i)水i"動通条 '電 .f工免條l ;作費理 】妥價電 :當 强華公司'， kenward co.: "《0"站SiA ST VANCOUYEB 8.C. TEL:S84-. , ■JTSTTTS 8 S !1 " " 5T»-; 保當工恭舌嚴經; 證•程'*傳售' A馆'承及真及 意格.股接各機修 t發大種，理 . 己安小•收《 —4 最^運，、！ ,3]轉s;;向C兩用 0KTn、D縫帶機 -一般:—3，凌络：'ffi结溝精良• —fi實：巧E。.1！ ■免 涂'j，^回，"-3間'雍9'£'«;弔錄影,：.:」^?'_;廷損 i4j4費'廷艮錄影a易i3'二 ，j\,3",G,wo"jv,s»»S"osc"o«s ;^i々^;:?"^':ri^会々会会l^^T^i?T^i?众i;^^会AT^ 錄跌楼綜合保養,頓s2995 • • !il查_ ftrft》,皮'?fF4齒fe， '-::5":: •.:厨fl瘦内盡埃 ' —2二二i:&4 ■檢查li映'帶之fS :"./r!i:"' ■'…分詳盡之te能 ;Tel:画-8320 土庫,格 咨f夷鋪砌內外油漆 —' 水電修理 日電：521-9121 夜電：872-6841 祸 4大土水 3小筆電 0工&工 »程.夸程 1 1免浴装"fp 2資i修-。 8活¥』間 價所格 亞趙建築公司 J. C刚CONSTRUCTION 一E一：327-2， € f尺#水油永 話平小恭喉漆: ra • fi爐具木繫 三快：…i; 三单，露土孑f i ^'去#^台t 7\ 一ft歡水車M 1r 迎，Sj ，格^ K ?i 二朱、丄.—下:^ 余正木工坭水 ,节 凍暖冷電 權iH気氣爐 tl芳采 'r? 3= t: 電話：251- '6248 各改油^水德 ^ 4:;,砂 、 .n» ， ：.i ';口f i^人 項建漆，；j^ ^ l付 装，:：狩ic ::， © 络磁批^ "g rK 仔 ；::i5 面a a照 鄞氏建築装修 免工水瓷內車栢土 費精喉磚外房文庫 估價厨舗油陽護間 價廉櫃砌漆台理格 電話：879•4959 B B梦l運公司 有保「会• 忠誠可靠 電話：681-2030 中英洗地楼' 新式機器，上門洗各種 地缝，卽曰洗卽B可用 ,不退色，不綜水，不 變樣，保證滿意假B晚 ,上S常服務，逸胞一律 八折*待'平遏6己洗 晚閣楚a .: 2 5 3 ■ 0 3 8 2 ' 2 5 1 • i 6 8 ( JOHNNY am PIIMB, 959 EAST 21ST AVEMUE VMXDCVEF., B.C. V5V IS4 P5CK;: 876-2057 876-68了2 曹 振 興 Home Improvements '.國國-::上二 二-、' CANADA PROOnS limited -一：：丄'r ?T, K_^^mBY， B,C.V5H 2H4 :.:—:-二 ：:..:-: 2ETween歴emal & kingsway 請-濕用,U下各種優質產品'改良你的房屋 :ii.f::.I:x可i-省能源旣有價値又會使你 ■ 、f， 鸛；s:r—5;」s—置g CALL 526-0828 ASK FOR GARY菌NG 嘉倫装修 電話：437-8742 李華電器修理 彎話：876，0278 超記裝修 装：》.争隻大小工程 油遽、間格 土承雞邑 f(定加建車房'修路 快捷l當保證满意 ，：274-8249 煤氣工程 脾 t:5t : 939-8275鲍洽 持 有 照察 府 朱氏—装， "t話'433二9784 弓有長期合约 ^if小型相文 ABWi夷鼹lsftA口娄貝 曹3H席靝香櫸女士，在夷 國害人街對一名訪問者談了 很多有關攀人的間運。媳説 •中國五千年來所有好s東 西鑼可以给外國人 或台灣，古文化不用了 ，赛 法也不學，«少寫毛犖字* 希箪在經海好神幾"塞視争" 文學,恢復文化傳统是拨重 要的，每僥民族不只鳔物質 看看"在國外有中 國鹡；，洋人攀中鼸 議、學中a歷史•但很多在 海外的變人的第一 一代不會fs 中國話♦對中議歷史更是！ 知半解，逭很可if她敎« 地统到，現在不管中國大陸 陳香悔談中國文化 壤慕豕.<典*^.08*本無 感情可统二.§||夷利益湖\ 条,遑就失去了賴摔文明• 中國人要保存自己的文化, 也蘼該學外國的優點a我們 要學人家好的科學 文明，還霱要精裨文K节夷 讕就太注意物黄文明，它的 社食太商秦化了 a人舆人之 間玦少感情，在小城市情况 好一 i丁 tl像紐約這樣的大 、技術等等，但不 要樣樣都學西方• 我們吸收歒美文化1S技術， 都應在中國有新發展，兹對 中國起一 些改進作用• (天貽摘自《婦女》) 古代生 .那些古劍在地下理 -劍身光亮奪目，劍 解放後，我矚考古工作者曾發握出 一 些古« 藏了 一 、 一 一千年，出土之後，經遇邏當的處理 刃錢利，使人驚異• 一九六五年在湖北省江變望山 一 座楚墓裏，出土的越王勾錢資劍 ，劍刃鋒利，一 下劃透十幾張纸•又如 一 九七六年在湖北襄陽蔡坡 出土的吴王夫差劍和一九七四年+y狭西臨潼秦始皇的從葬陶俑坑出 土的三s竇劍•光亮K"诱，十分錢利.- sis一箦劍，爲什麽 長期s在地下，出土 後既不生銹，锋利.R 新呢？我們知道•古 代鑄li用的K.是黃飼 il是銅錫合金i:6i青 銅)* 紫錫含金►我a古 代早已s用a在我國 的古誊《香：禮.考工 E》褢，已明確地記 戴看古代製造青.飼武 :m文戰"『金(古代一l; 〖，a,爲f金.-)有六齊 "六分其金面錫居一 ,謂之鐘i〗t之齊丄fi 分其金面錫居 一 ，靖 之斧斤之齊，E分其 金一n錫音 一 ，請之一乂 s"之齊上二分其4三p 錫居一 ，謂之大刃之 齊-五分其金面錫居 一 丁謂之s殺矢之齊.• 金錫半 ，謂之鑿變之 齊"j l?〗t汰話的意思 是"青銷是飼錫4n金 ，共有六禮，-鑄鐘鼎 *用銷六，4" ， F,錫一 „;p ( sls佔百分之A 十六，錫佔百.h之十 :s;hw ,.:錢一 J:. < 夭道爲萬物之宗，萬衆之師，欲稱大 宗師• si一a,世界從它産生.-萬物由 它缝造a K.但人在它面前要屈從隨顏， 就是天地5月，星辰鬼辛：也得由它主宰 .< s活古代有道之士 ，每：爲IR爲，把自 己看作自然界的 一 物，達到物我齊一的 境界，則忘仁忘義，每：所謂生，奨所謂 巧*是請古之真人：一 ,玩忘壞i、.〗物.'一 一 教.，情寡欲i丄二説一(•計生死，，隨物而變 ，，誇s行.》 H説夭人合一 a天非輩指 自然界，面是包岳社會生活的整儒客観 被IK道所三宰的， (建中摘自饔 變鎏《莊子淺注 〉〉) )I 每一 "M詞估百，J々之 <十*线估百分之一 一 十)；製大刃，窮三 份，加錫一份(銷佔 百分之七十五，錫佔 百分之一 一十五).'製 賴殺矢，鎘五份，加 錫一 isJU飼估百分之 七十一，錫佔百分之 1 一十九)，製藥镜陽 遂，銅錫各估百分之 五十。 從匕面s-.s規定的 見二乜萬."二：i::已y「i!"道 一 r:- 一〕 一.：三-，夷i-c"，一a 一 一一！：一l一. - l一sialyl* ?5-,-覽會，一s朝一v(一"：s"考p.還s李4三，p:要 Bl;七w一 一十is一J會，這是我暨早年R大規 凝，港参K;残ay 一 ssf.T.覽黉= 據記戴.二Ha館蔡出一w積ttt八千一，一 方一1,:、 • s:: a達木i一«一 +生，上書圜名，場額是「物 攀天寅』，對sl是「集十<省大観，天工可 奪，慶 一 百年盛 會，友證斯敦」 •展出的薆品有 -景泰e器、廣 東漆器、繍貨、 鏡异，寧波離木 器、各式烏木椅 缓以及古玩玉器 等•館外另有平 皇*凍列各省茶 棄、六穀、藥材 ,〖考S5 -v*v - 一"- 一 一.* r一 t l卡, 安〖 濟,一tl估置有法 j ， r i,】國遊覽 官民目未經見.- 無不贊嘆其美a 李圭il國後， 撰有《美會紀略 》以記其事。其 中有些看法頗有 i ，如r從前 法、奥之會，我 覊la 一；-4一r比赛 "一 sv一"1 K ，谬K 1* • 」一 一一一,一 -#s l一- . i- 二 r It- 一，- r>, , w 覊州退休教歸 捐歙祖傳賓物 鋼鑄李編, 福州 一 位退休老教 師新近把祖傳珍貴文 物宋丞相李綱鐧默給 國家。 道位老教師叫林中 ,，已經七」！t歲， 出生書香門第"；s祖 父沐述藥是清舉人， XJ^林之夏是南社詩 人，辛亥革命志+1 。 據説，邻把古代t:器 李網鑭是；？l祖父傳下 來的。 李缡是北宋皇帝ft 桓的丞相。鬼那把鲷 匕嵌有泉書r靖轰元 年李缡製」。此钃是 用鋼li造的，重三點 六公斤，長九十四厘 米，鎮身四梭，配有 圓形紅木鞘。 專家們説，此鐫 是 一 件雞得的珍貴文 物。(蔡清河) (陳&:摘自《新 民晚報》> ,由ii銷錫ii;百分比 K,院，青鋇*1-成的器 具的硬度就不同，道 是古人長，"貧踐得來 的寶貴經驗，，s今天 看來，它們的百分比 仍然是合理的。本來 ,銅R」錫都比較柔軟 ,但把兩者合成合金 就變一攻了 ， a也是從 生逢實踐中ff结出來 的。秦代吕不韋的門 客台编的《吕氏春秋 》(類别篇)就説s ,r金(i;)柔錫柔 ，合兩柔爲&£.-』正 説明说種a理，s外 ,青鍥斷a要經過持 殊處垤，才能保持劍 刃的鋒利與不诱-處 遷的方法主要的是st 火和化學處理。如古 代的名躬龍泉劍，是 在今河南省的西平縣 的變濕鑄造，用龍濺 的水淳火，特别鋒利 *據我國科學工作研. 究，對古劍加以分析 *越王勾錢的赛劍似 ta用辍或硫的化合物 s理遏的，秦始皇塞 中的寶劍似曾用络簠 氧化遴，使劍面有一 變極薄w菜化層，有 保護li身的作用。a 種工藝，t!j外國是近 幾十年才開始應用的 .-而我,却比外國早 一千年s一 。難怪巧究 我望古兵器s;法Kl考 占家t;2崇試"r中國 之古代銅兵，在三千 數百HHS .'竟已有外 镀，而此外鍍，非但 有美鸛及避銹之作用 .,抑且有保護兵器本 身*使其永久堅虽鋒 鋭之效能a推言之， 中國古代達鋦術之高 明，缀於任贫泡處， 無惑乎其文化遠播， 北至烏拉山，南至南 越也。吾儕歐洲人之 稽考洞穴文？"者，能 K.以主要地位讓之乎 ?」對我1B古代的青 鋦兵器製造技術，推 崇備至。 (李愛* ) (s摘自《武林 >〉) 在人身上有許多無形的等號，有的是近似 相等ull )，有的是確貧相等(=)，比 新生兒頭圜"坐高 新生兒腸管绪長度=身長的八倍A嬰兒爲 六倍，成人爲H點五培) 新生兒肝變重量"體重的百分之四(成人 爲百分之一 一is五至三) 新生兒賢上腺竟量"體重的千分之一 一 (成 人爲千分之一 ) 新生兒體液總量=體重的百分之八十(1 歲時爲百分之七十，i 一至四歲時爲百分之六 十五，成人爲百分之六十) 嬰兒身上的脂肪含量=髏重的八分一 (男 ill成人爲十分 一 -女性或人爲五分一 ) 一歲小兒的x 讓=薪圍 新生兒的s重 w體重的八分一 至九分一 (成人 爲三十八分1至 四十分一 ) 嬰兒身上的蛋 白質含量=體重 的四分一 (成人 爲五分一 ) 成人下肢長度 «=坐高 成人(男)身 葛的 一 半"IS圍 成人心《大小 =拳赢 成人拳頸的灣 長=足長 成人呼a一次 5=缀搏四次(新 生兒約爲二點五 次) 成人腎缀總重 量-l體重的一 一百 二十分一 (新生 兒約爲二白二十 五分一 ) 或人腎，n流量 =全身循環血量 的五分一 (小兒 亦同) 或人肺部的血容量，呼氣時舆吸氣時不同 -呼氣時=全身血量的百分之六.》吸氣時M 全身.li!量的百分之十至十一 一 • s;動感ii,"主動K壓的六份一 • 心臓的冠狀循環血量"心臓翰出量的十分 人髏的血»重量~=體重的百分之八。 人鱧水的攝人量(一 i千至一 一千五毫升/日 )=排出量(1 一千至一 一千五奄升\日)• 全身釭细胞的總重量"镰重的百分之三點 四• 十二指腸長度n十二指的宽度a 指関距(兩手分别向左右平伸，左右中指 間的距離)=身長* (吕摘自《知識窗》) 海南絲猴增加+.三倍 ， 海南島潔！i滅绝的珍稀動物獼猴又迅速繁 衍起來了 。线新的譯査表明，生活在海南南 灣半島i;猶，現在ii一 一十年前增加了十三倍 (一九六S年只剩下：K十多變)。 藥豫長得同人f、".，在醫孿和生物學上有 v龟要一t究價值。據统計，我K目前有廿多萬 。 <■ 4,楚搞.巨〈< 新民晚報》) 獨家總代理 貨車搬運 代客搬M及I切雄物- 僧錢公道*捷1當*電 話..4 3 00 - 9 3 5 2 1雷大偉搬運 s五领二寸尺長貨車， -.7司*和車有特« •及 !?頭實運移民行李各 i"等請電下午五〗！v後- B B機運公司 承接，叛運，買有4保• 及燕梳，安全妥當.電 c李像運糖公司 b連逸兼髒理香港移民出入口行 包裹，幷家具什物敏蓬•有大3f 房代客存貯， 後閱電鬆：二五四l三o六二 三合土木工程 I切房屋改建土達閩格 水電安裝修理.二程K. 論大小達近，免费估m 建：電9 3 9 • 4 8 .4 6 思維裝修清潔 ,大小工程土康間格油漆 陽台車房承頂圍俯f電 工，程清潔長期修理，对店 住宅4?文電.：.,，52;;|簡- 達明電器工程 -安裝修理泉.舊居屋商業 一 切 f*,^ ,電力工程. 一t1 s里冷氣工程公司 專科大小實：.#*-冷氣 工程.設計装K.-理 ，>.諷為，3^#--快復 妥；富• 電話：八，v二l 一 G三九 八，v六l一壹一 二 MAIN STI養r 政府合法稗 新裝或修理 水i煤氣喉 日夜應召 译君滿意 a:頂装 土短.s:格 後建一5" i一 雪欐冰箱 洗衣機 乾衣機 政府牌照 上門顧務 收費低廉 昌記裝修油漆公司 承接泥水木工傢具等 各大小工程忠誠爲僑飽 服務工作快捷妥當- 二五四l七五o三 ,奪_3六八七|四〇九四 專鬥译理及i^ 裝.*资理 嗜等二程，扭， s水瑜二百，5」 十五>W ，条一f 免費估馆 大小工程 土庫閏格 装修改建 政府牌照