條 >， 二 4 日二十月 车五八九一 Pl6 禱K «r 噇•'. 設SI St :i ，*免 至建-* 省 》 ， 藝：一 i --«《 i實 ,， 〜《 •*、 中 - 4 —-一 s ;f ， 、—T 4 臂.:l ，？ ：4 -' ,二 ■- '-■'■ .二' 、r—f 勾^ :,7 ^-' w 一w — i : - 字 ^ 4ff v ,-- f 一 j ,- 一--：： f - - -、吝"5 ，, 一 ； 1 二 「 巧 一-话— …' - 君一 ,弓 ，T .■"^ -,-' 奢 :宗 逾一 g 脏-;: • 《- -， 「— 《t"l f - * 一 :2 次狡 普 遂 ，.二 . 二， 多 -*r 一s 力 -..... 二 -'r; 广占 ？. 二 一 ； 一 * 歪 叠 歪 藥 歪 歪 饔 歪 s 歪 港 《 f ;會 会 角 ， ，E力馬'，三上界世 s暨 % -寸 宦♦ 夷- 4吾 二：-瓦變 ■5 ，d 二4 、- 4辉。— ，'- .5 3 ,- 二 5 二 f " « ，-'.凑？■、菩t t 5 Ji: k S 二 — 「 ！■ ;t e ::^ — -- ? 5 if f乂 ' —: —4^邀f，；i — 5宝^- f —甚*，盡。，：- 二. i?7一-—一请—至g ;T:Jff i 一 %幫 ,，_ i^^M^^^^^^^^^w :'秦 fv y r二 ：-一 二 r ^竭 -.齐 — :? 3 ' ■■丄 菊S ';，,afc 衷 考^ 'f —3 {£:;，—- -'二 '一 '-二 4 ':」 ■ ' 3 "，：， ---;一 '三'： ,,■ ■ .三 ； ，— i — j — 1 'g ,著 ，..... ■':' 震 -:—,名 — 荬 & *寧？? - — — K 頂 '《--. ,.丄， -5 一 -- =臣 :w g: -- f 3 *在 ■ 《 5三 一 3 r 一'工: ;i芒貴考 =iz € S '- [ 二 U -寺 - 翁貨 麥 一 〖t 、 ■■ 九,'H官 八》 —民a :歇《 S也爾 是一 等 B萬提 臣-':ii Ti ■複 +銷 .旁fr fT謂 杳 」;：自 【'.、華：r—- ff^ ii^ JT" 惑簽三^枝3 ;r • ^ j; 本 .1 - ^ .二 >^人；3 j — -■ 手. - 巧「 t+ . J% " S :i ii財fe '-、 sc.'—、 r兩 政援5 ■ •••—數g '1 *主L :■: a作：三；g丰起：g程 資鬼ffS開二二 S尼萬二 始程 三'馬；争—:—c:項£ + /-、克三額力巨：-口 —s -三 一 '一 ， 一主 克3《-— ——-二 ¥中克五寧'一 二 # '互嚼s ci t :據甲鋪s » - 5二 # 說大法滑.丐"流g^ 種一'^ ' •'毫# 一 '* 3每S吝速4 ,坑去光二〈tle」高 鋪--络'呈-〉 T: :室 法.矛5= -5幸，：i?》 5與；究ag': 3^廷 :量^ 'U- , .:l ' 它二1Z :i 車g 一 一每3， 一 g 請f ;j接種f丰高■ t 了車•專萬投速路 專效排門馬資三-上-利果列的克達路車因 權好着 一 -—六達麵此 呢•指澆g|十/、疾被 ,3盲〉 —"【c g « 'a —'t S S a — fr 戎-"'1E S i録5? 突--姿 設• 二寧 :t 一 一 《n ,提--靈 技""活 + 。ij g需適s 讓？5 ?;:秀 關 在-4f 變 西 .燕 中 斜 .i、鐘 #牵 能容 參易 與. *競 國， 技惡 銜 i gs -， 步§父'::： ；主 是赛•現秀 干,5 S ';li ?1 * f:著S 4 S" S : ■11的€ E|g 奉 菜 、菌 》可 畔 西 港 图 寞 塞你 港 墨 :培' 次f是 事ffT煤全 夷靈 蘇S之最 賠方一 t 菱易抖金 歐委^ « 5員有中 宁會 一 心 國，滔， 巧在由也 貿g企是 易政実最 :=#家重 協組要 謁織的 T 變 口 a 萬第 ' 旁 '堇 於的 -:奏名 堡《 和和 慕着 ，—厂 至黃 '.城 禽强a ^心 _. -;i的s 蠢 並爾5 興由 S 在*憲興技過 港 中望遷企■，：去 港 達出活葉日二J '':'g *特城室 國機它化i:在市在 等按是3^??荣有易S 银'一 ？f經闺期北史 空瞎i5^濟河圍河名 站密工•'的流域 是文,特域慕 哲化卡> •尼 學* ,w波两至 家心恩赠在 至，中'茵多 格巴部科河is 爾登'喻流河 33 是：域流 誕 fi斯的域 生？？ S圔g ■ 范紫西加要,奏 域 7 ， 是」—-- 出業市 版：• 中它有 心S電 。鐵子 科络- 倫?i ,气 是s車 記 重《此 S5 =孴 是本來 在來， 非它^ ;S與德 :第對 三開 世拓 界中 的國 經市 濟場 技的 *興 合趣 作曰 s园m,糊if聰歸 p顏E: 324-0538 S卞s杰磚瓷內土房商 賽尘雙i牆磚外庫屋店 S5i差i鋪油間修裝 價程渠修築砌漆格建修 夠請 8 5务卜'亇賴 4雷*理 0 二学W 5 :——.學 9 :詳生 丁 * .:青入 r :;^j」:〖::':，丄，，相荒，^哉更合意， : 夏日豪鼙$ .:5!^親團£ ， •憑 Sg:2李,.太繁^ 、三，市 * .歡樂時7t錄大亲湖一優美条色 1—7-,' 翁三:i，--親情 ,:,.—' ■'- - : —"-二三王，'V弓三3 皇期穴， r _ — r r *3 : 二，二3十五5 意，"广萌：f r—， 」，._________ .,.「 '-羅 I Ricf^，？ 3". . ■-一 , 商業+?7宇及注宅《重鋪g頂 杉木• rt ,蓋變頂法.水:， 英語電：273«3946( 24.小時 "Alii^i^,』ii羞iill鬮籍聽霞囍霞il 健康蒸氣浴按摩中心 隱8E腦Y S纏,& M薦S關E GEIT匿 ;:」-a 5 : S芸更可以保持青春 美女离君服務 :;f •安建•公司 星:lill(f 5?-贯水:T: 双考汰璃窗 土ffjK格 5?^s裝'i"房a改建 vi'乙丫 s:r^r:G建条s?^抖，堡f寺 錢 安亞;天寶)旅行社O P加4^acific Travel EXECUTIVE TRAVEL 華準分行:片打東街一二七號(裔塌內） 溫哥華片打西街1050號1 670室 電話:688-8321 688-2311 (soo^^S:, 華人領隊毎月均有多團出發 地址 消遙遊精選 』1» 1 二、？^及5"某笠要室 ^ ::.^:^錢客享望：i漢 養ii醫ill1gs《二r-? 虚 iS £5 JJ +5^昌建築1:程公司》|: 專門承建新星《象間新屋土康 全都麾佬技工。保證材料上乘 政府合法牌照'起貨快捷妥當 一參加我們的建,室計劃•可爲f^節省二萬元 電話：255-9 I 47 Ter324-1娜 鄞先主 改喻5! 急修漏氷 贵日夜M務贵 求 囔 榮昌裝修公 民,建築裝修公司 M. S, Generai Contractor nn蓽疆蕴^維 各式園牆筑網雞笆 糊碑励石水泥路面 油，木工水電裝修 ^S台：25S"七、，9 873"4lQ7 ※新建改建土,蜜閉格. ※車房露台水電裝修. ※大小工程兒費估價. *政府肆照# 電話：435 - 62〗6 亮記 專做： 廚厠装修瓷^錢 廚房枱面水電修 防火板相文護 田健 羞曾三行工麓:教，,藥力\ 砌 曰：327——. 91 38 I* : 253—一":？*^4 代辩政'&五千元 维-》铺幼 大小裝〈f工程 -* , , j頂，，：: 一律大特價 甘；壬，43 :^;T 'li: /女 織,畫l感 一 '—；；;u 1Bi 器冷 ;^jjj^ *東京（築波山博覽畲）'台灣，香港遊. 0;;^*^ 全程十天由 CAS1588起 出發日期：^月tt日'七月十九日'八月十日'九月 - 八日，十月五曰• *東京、築波山博覽畲'迪士尼樂園）七天遊 $1398 出發日期：六月浙日'七月十九日，八月三日'九月八日， 十月四日 *絲綢之路 全程廿四天 $3250 出發日期：九月五日 遍遊：香港、廣州、西安、蘭州、酒泉、敦煌、 吐魯番、烏魯木齊、北京、廣州• *北京、華東、古都遊全程廿三天 $ 2999 出發日期：九月八日，十月十三日 暢遊香港*廣州，桂林，西安，洛陽》 北京，上海，蘇州，無錫杭州• *北京，華東桂林遊全程廿三天 $2938 楊遊香港'廣州'桂林'北京，南京，上海，蘇州 出發日期：九月廿一日. 北京學生夏令營 $2150 (全程坩八天） 在北京學習國語'書法，舞蹈，功夫 香港'廣州'靑島'泰山 '無錫'ii江'杭州-*中國語言學院主辦 出發日期：七月十六日 费用包括來回香港機累 探訪暴村公钍'暢遊北京 或大連'旅順等地 *歐州假期、多種行程、任君選揮•毎月均有多圓出發 十天敏陸精選$670起 十二天 $820起 十七天 $ 1170起 十九天 $1470起 二十天 $ 1620起 十機累 鴻記11翁^ 里禾^T::^一氣I程 HE随YS CO〜TPlJCTOR 19:^8 ; TD 價大內水土舊 格小外電蜜屋 相裝油工間翻 宜修漆程格新 Jt野5主—工 I 門安装修理水喉,電 火，暖氣及家庭電器設 備工程。電動通喉。 298-8924 24HRS. 438-1237 1, ， i詞 1 亂* r*j „ — 〜 f、 -。三. 430-4552 325-95 、】 用頭洗庭工 冷雪衣電修 器理 S^ L雔€ * O"WC: £ ~ i A i《《:.》L TI A f、WiW ，翳i A ▲ 矗 ▲ ▲ ▲ 2 5 3 3 2 9 0 —— 土 S'T二,S '王宅一t，實卞j桃 十， ；一- . jr^巧力台." 单 汰 ;面 叶4 油間 漆格 1 0 8 9 7lc成•《•— 改露水磁商土 建台喉磚業魔 詡車廚瓦住間 新房櫃面宅格 請電875 —0659余洽' ,刹建感驗條 裏 土蓬間格 水碌讀仔 毫.，络台 - ^ 255 ":525 S通瓦面 油:歪袋新 2084 8 7 16 .，j ;白 B(iOY息CON5頂ycnON CO. 、〖〖德建鉴粘修'〜'' 备v '^^w '頻-yj 起》 f" yi 缀l悉：251 -2646 PAGEB 73 5-3699 : V :