FRIDAY 寐導人 e篇,ii一.丄 -----------------i«ii.__aiii__ 賜然F|04T !p 43, 07 固Y B 117 胸3 06 ,飾 t^^OLKIERC臺 11, 75"^ HISS國織 «7 飼3 IG 斑OF OJW i复? B nIZ WI? 幽J E2 aim歸應 UJbtlH C U7 gIM ( 2》 线,麵2 ¥0 ?m3 01 麵 73"43 «織TO^ST感 •細TO TlHXS Of sil腦S聰 £1纖's le翻 £2亂r画T 6 IZJ:纖 PA磁M itt ««« J 1, MAJCER If il5 lom J lib Ol^ s 复》 瞻糊£ lis U3 MSIL,1《1 3》 F1« S3,顏2 W 〖5« 6 1/, 01 亂¥ GES職 t!5 飼3 02 ««LD J U5 则3 ©3 JJWF»S f麵 W3 if~02 W RIO TOJ, iih D«c£RS MJ3 U5 麵 cg«m 了tt ne lm;oursi斑l Uf» 73, GO f«斑NJ纖 l» ,JCLE匿鋼 bloom』 U5 诉 RE亂sfccm:sT JM«cw if i复2 kRA9CR S US ~M« Eligible- 7锡 a «LLS藝 1« o 函.LUCK STE謂r m' a FEA磁《諸 £4 8 , f r i«, A'jd, '丄1995 爆85 S4湖 则2 o复,r麵f歸 li? 75"^ 117 03 SjiKRftY 3AWff 120 詢2 M li:3S 麵 4?, 衡脇T趣 u了 l则! pat2es « liV 07 SEAi^:班n 06驗S MCkETTE 麵,》i 09 hft»; DiD IT iO SEIZL THE , 3WTH — uv ~Aus Eligible- El際S WW TO謹 薩Y糊E r, W.國3 TO W WISE W ^SSY . Ui C2 LADY R J «麵J U2 /3~€3 幽 05 S^画MG隨f "GCLli雄 刹5 07 T亂Y PKSS 匕 "5 77"OV 旭 77, iWZEk转 "3 77, W LUM Ta咖 U2 77, £1 **MSnNG隨 il2 《54,) £2 rom TWEST |_Q»H C bm3 E3 QLCST難T脏 涵 mKER辨 sma」' )C) PURa: $5,100 3 TO i歸 R* 01 HMI_ TO TIC yiCTOR Losrm c "5 78"^ &2 NE薩It iw 《7i-0a) 似aJF«E f«CNT 幽rrw E "7 04 PASM^T TO "2 V5则■, U7 ?S《 06 DELTA PASSf"ORI nlLLS b 謹《 R uo •03 8> 04 F彩TO画ii Irasiwd En,ry ^gyeffnj 4〗s",, CLMMI織 $15,勤 Ft* 01 EXPRESS yiWCR rtTIER M 67~09 02 BAD Rll^ 线ILLS鬚 U2 03《聽EE iSTO O^Mrt J. fjiAawEft s m •五 期星.日二 月八 年五 « ICR M咖 irtUa辨 in 07 L»Ii IRISH iU 歸? 6复/2F卜UR •€£ 1。 VIC做i" j2 XABSZE画3« 复ii 75, 03骚ILLlMG LIFE LDS£TH C 64-04 04離k OAN rtlLLS g 幽 05' CRQUN【SEWt u。 06 mpch随 07 f復ICE M職 固 MiMIM___l_2i ftRSE 14,趣14UP 麵M涯 Oi NIGHT Tu SET «LLS袋 117 《76"j2'» 02 SOWi聽Id 幽fTlN £ lis 72, 04細l < 73, UKETM C U3 畅勵9«L£ S»1B* * 1" 胸7 。7斑M • H靡J 7壽省 德MiJFI 雄 7輔 u9傲TIC PATROL 狄TON P •104 ?S"4# w oB應stmfc 112, It, J P2 TO難41复5 P.誇, »ru aoua£ -" 2 raqes 麵miA 《3 4 5 £»0» -4,4,7 4袋r«ZS 《e»嫌戰丽i,e,jiacf cu* 今曰各場.飾選fl^fJI;、g 文勝蹇馬佳選儲 注并 PHO蠘"S041685 - 8575 J《0416H5- 857S I② 爨, i 編O 或 13 《八者 山 東 街 一八 號五 本七 芸報五 -宽 話 :^,,L山右 |J^_ '特 "幾讓全 售及。套 。打另中 戦S 各字粒 X 套全li 又 字 頃, \^丄 s I 1^ ii 山 座,字, 據造架讓 鵬 01腸 03曆 纖 霤 PHOi^: 16041635 — 8575 'PHOWid 8041685 —经S75 I. |^魏》«,麵》„画麵讓,調,》»嘛0^嶋簡翻麵《翻鶴4 L Khightly Canoand《Wraytcii》 Belle Of Ite (li3seth》 Soda塞s Priiic^ss《Blcoa》 2« Silver Sta, 《Kras"^r》 KootenaY Jack《Bloam》 3, Boly Gesture (Ioseth》 Go For邻lenAxir 《feUcer》 4 a itootenay Bay 《Jdmscxi》 BDof Hearts《lfelker》 te^s toctette 《Burtai》 5* Grai^ BizariB 扭tzer》 Marsh磁塞s Star《Bortxm》 Wi^ 'N Sassy《船ski〗 6, Neurotic (Jciins:Ki, Finham,s Gold (IXiran》 S15)rise Jtomt 《Mraytm》 7, Egress Wini^ ,t:^r》 Yankee Jester 《Bloon》 8豕Seabreeze Whisper (Smith) Thrillirwg Life《toseth》 Bounce 1^ Victory (mtzer, 9» So^ AM Ice《Kramer》 Red Shale (Smith) anDOth larding歐aytm》 Marching Rtythm《liD^th》 4, Ifeotenay Bay (Jdmsm》 r 萬成肉食中心 繞AN S綱G賊EAT C匿NT隨 片打東街二二四號電話:fi飼-《,1 品歴 f卷呑 ,'皮皮 42? Po歸n S言-Vaneouve 本 七《 天客埠 營惠各 :業上零 貨服 親務 同 厂还 L貝 每 7夂 特毅風乾 特,應 瘦 白肝 -:由 腸腸 機i »5; 讕 纖s塞 襻s $2^ 實到 碧 傘 — , 新燒肥特 鮮味鷄製甚 冨肉幽大纖, *類味,鴨味I 歡迎零沽批發 送探 轤親 自據 《S 每價' 日錢 供實 應際 各歡 式迎 阪惠 蔽恕旗花 —' NORTHWEST FOOD PflODlCTS LTD, 355 ?-:'?;ZLL ST. B.:, 五乾雲花瑜n^鲜鲜新幸 畤旗吞旗氣氣雲春鲜運 十乾乾炸炸辟右、捲资餅 扎ti «3恕13恕皮皮《5伃 零沽批發 索辦歡迎 廣東詈錦 隨細G TUNG RESTURANT ,37 E. 。ENDEA ST. 、湖COUVER BC L. • :682-1514 li續灣,醫霾變ff憩 參 特 設 孰 p 鹏 法 注 家柱特咖牛 »候製(g fl: 肉膈歸鷄筋 $4? 5 腊腸腊,達飯 腊腸腊肉腊鴨飯 llP,國賨廳:$7,?o 爪掌手什象" 秀慈窩蛋牛肉飯 咸魚腊昧飯 另增設四寶碟頭魬$3?5 桃園餐室 HO I, CHOP SUEY Eass Pendef Street VaneouvM. B.C. 684-3743 ,眉22 要 任 歡 迎 後 胞 堂大 隨*小 意 酌 家酒 102 £. Persder Sfreei Vancouver B.C. PHO匿:681 - 1謂 o打' 二氛' 飾' 悉大食《 争尊小精酒 便酌研家 《• ^〜*《匈e 119 E. PEfOER ST. VANCOUVER B.C, Phone: 681—3953 八在在 赉 — 路 蔡 離 立 正 上 人 秘大 書s 賽哥 路華 蘼,条馬金 GOlDEN HORSE Bakerv ^ Restaurant Ltd 缀a華i^街4i6號 «6 Main St Vanc'er B, C. 诉A 214 CaMdA脂腦683-7262 麵飽西斜 鲒4昏禮lif 生日蛋緣 锖其斜养 冷熱飲品香滑雪糕 新城餅家餐室 NEW TOWM BAKE * RESTAURANT 168 E, PEN瞧ST,翻COU廳B.C. iV纖 I i醒画坡 著名紅豆冰 各式lifl西餅 時備精美餅巻 營繁時間= 粥粉麵靈5 中午快餐 各式^ 鹏ii 漏zM 呂宋什菓冰 中西結婚禮餅 歡迎僑胞惠顧 T r .-v熱飲品 應有盡有 正宗韓國菜館 名 ,敏s 式B, Q, 自助火鍋 青調幽雅 溫ff視光博士 驗跟配鏡專家 锖&隱形眼鏡 JACK l画O,D,: RAMM S.麵0,!L— _, -:-[PT逸TRisr _: .TEL'【访1 518 , SL VAN,B,t, 海鮮酒家 旭BOT SEAFOOD RESTAURANT 228 MBOn st. ■. wsttoi活活公司汰門拿,面'訂座電舌舌.684—1840- 用 十 用 美鄉上夏淸備當笼紅 點汁湯威蒸山紅葱湊 雙凍水夷游柱炸局雞 速布较炒水侯子'蟹絲 甸 «石鴨墓 翅 特 班 債 "28*00 *楊五隳七北四 花州驟皮彩京寶 雪沙石炸海片會 耳fe班子折皮燕 塊雞炒鴨葛 —禱— ,00 «絲隻 跪翠 皮鳳 香變 »金 帶龍 子 威鮮 大龍 熱錢 芬沙 翻 賓 席 特 價 $75 威 鲜 牛蔡 大 瑕 肉翠 熱 沙 鬆炒 芬 律 生鲜 菜鱿 包 待 下選二中 ' :澤元午橐 晚•茶就 敏茶市加:一 推資咸拿 出全甜大 廉免美國 價•點慶' 特名連由-價茶變六 餐多絞月 «種在廿 菜•內八 式任誕曰 如君賣起 i生日酒席一律奉送囊包和生日旦糕I 轚 全 應 讁 呌 隨 家王時北銀炸疲 鄉稱菜菇芽菜蘿 小石牛蒸炒肉古 菜班肉滑三絲老 塊 鷄絲 肉 有 老 火 3.50 營寞時ra :由上午H時至晚上十時 七天營業 大 、 式 美 髮 電話:255,5022 255-8625 845匚HASTINGS S丁., VA卜丄,B. C. »望 ^紅 雙 鴛澆 鳳 li群 玉雙 霸 鑤 ■01 海露 镇乳 陽 鲍 , 鲜奔 鑌淺 翅 雪 疾 耳 KINGSLAND CHINESE 987 Granville Street Vancouve—r, B.C. 鲜 s i超 t:天營萬:s下-星期一至五:2:义^德 纖l, f 玉金 掌變 美# 人窥 魚變 洽 大 沙 律 新 鲜 生 貴 賓 廖 簿 汁 露 楊淸玉 州蒸菊 妙游象 鈑水拔 斑» RESTA關A關T 當蜜北鼈 5上it! ?gg« 紅瓜京银$湯,,璺as 炸•片蟹雰爆* ss,窗 子鴨皮會敏^鼴,下ssi 鑤片鴨燕護?由《 :潔潔g -爆培 i¥ * 簦 中生 S 鼷緣 S懲 田 四時有不謝之花 五節有長春之莩 域多利譚公縐 近廢人砵I七I三 GOVERNiT ST, 通信BOX 244 VIC3PB.C.i 2N2 每日時閾上午九鬆至十 二點下午點至四畤逢 星期I下4-休息• g明德託兒, (特設^〗兒鏽助金) IH-屮講改府免費.?-s:貼及接受本 所補動。a""接,J幼機,兒竃 所址5.30 ?s?v- i4s. u§