五期星日二  月八
年五八九
P9
婚禮夕
475加
N影
4
夢.	1 ，
曙	
	
	
.》	'农
	
	
、-"
;'f!-'鸦-
' ' a襟 赢薹-3ifyr;i
-,寞 .lilialK
行社
A"N(Y IT".
惠工"？34-— — 舌舌g离二f至'S
香港3^.a S9S元起 - 一
"一-：-…    —       —      -'^ '泰 羃舊二   — 5Jg湾墓及ll民機慕—特c
旅遊精選•機票減價
多'^多^:ii2S9 :l:^ \ :.:云；:，::^ ，29 '—1^ 三望5^:i 179 夏^"^Wli^399〜—1i^
A己^"^化會l^^t呈二二;S，::^港—g t:r」ig ' 二？ 二i^&二iVf ，298;i:起 々.二S — — :d^蓉a '.、 '、:^^=:-^，2580 :l起
^:，^■^^5 r 二二 一X&:f :i〗
Ak4^^!^S -r改A29S "巴i:,433 ^起 特〜3^代理•出舊美蕴il通銀行美、fiH金缠行茭蔡
f604》6狄-"51 , 684-4152
872*0696
HOY   L、,DUSTRI1ES I哭'，
HC报歸ROV匿NT CE,E ■麵GSWAY VAMCOUVES,惑,C V鋼2S9
許忠房屋裝修中心
	《》	众	
專		膠	鋁f 窗5
	頂	質	
窗	水	夕i^	鋁 ！
紗	潤	牆	門 4
	众		:
像y 獼髀權蓬公司
7-rrr^
，
專爲僑胞服務 承接一切招牌工程
幅光鋪門慎快信兼 蓬管面窗錢捷用有 安招招寫相妥保保 裝脾牌字宜當證養
估慎及美衛設計
,ffl Sffl"l班
天寶)旅行ttO
地址
Pan "Pacific T匿l   EXECUTIVE TRAVEL
.華準分行:片打東街一二七號(痛壤內）
'溫哥華片打西街1050號1 670室
電話：688-2311    688-8321 (soo)663-h88 消遙遊精選 中國
e四邑探親團全程十二天$1 538出發日期：；1|:^五十月^二四日曰
楊遊：香港、廣賴、镜山、開平、台山、新會、江門 ^"絲網之路    全程二十三天$3350出發B期：—九月五日 _^
■:香港、廣« 、西安、蘭州、酒泉、教煌、,番、烏魯木齊、北京、廣蜎 ㊣北京古都遊3呈二十三天$2999出發曰期：九月八曰、十月十三曰
暢遊：香港、廣州、桂林、西安、洛陽、北京、上海、蘇« 、無錫、核州' ㊃北京、華東桂林遊全程二十三天$2938出發曰期：九月廿—曰
暢遊：香港、廣州、桂林、北京、南京、上海、蘇州、無錫、鑤江、杭州• (g)精華遊全程十六天$2590   出發日期：九月八日、十月六日•
暢遊：香港、廣'厕、北京、上海、杭州、桂林、廣州'
*以上各團'均由中國直接批准'華人領隊* ' 酒店住宿香港.-帝宛、新世界.廣州一白天麯、中國、花園.3t京—驢都、香山， 费用包括香港來回機累'香港兩晚酒店住宿，港鬼遊贊，購物安排，午膳聚餐，#國一切住宿
議麄'觀光及文娱活動•   出發前聚g譎解中國惰形及旅遊指南'
日本
承曰本、台;,十天遊$1599起出發日期：十月四日、十二月十四日'
暢遊：東京、箱相、平和公園、富士山、大涌谷、白絲瀑布、銀座、迪士尼樂園'
台北、故宮、台中、溪頭、日月潭、高雄、澄淸湖、花蓮• *本州八天遊$1599起逢星期四出發 —
暢遊：東京建士尼、筑波科學博覽會、名古屋、大驟、奈莨、富士山 承東京五、（六）天遊$ 1 399起逢星期五、六出發
暢遊：東京市中心、銀座、田畸珍珠、迪士尼樂園、筑波博覽會'
歐帅l
承全禾呈二十天$2039   出發日期：九月十一曰' .
暢遊：倫敦、河姆期特丹、法閜克福、慕尼黑、威尼斯、洛桑、巴黎• *香港黃金假期（機票加六晚酒店）$ 1 1 88起
*酒店-代訂以下各酒店訂房 香港一帝宛、帝國'帝后、新世界、利圜、富裹、機塲富裹、籤悅、香格里拉、 文華、富麗華'
;^虎—建國、麓都、香山、南京一金凝'廣州一花議.、中國、白天鸛、西安一金花
镰利建,翳酈
争攀參缀番l
土康間格磁薄瓦面•
水喉權仔油:泰驟新 車房路台裔窠住宅
255'2084 525 « 87 1 6
加鼙戆纂镲鑲'
l式函输载網暴笆 ifei碑扁石 水晃路面 油渗木二 水電裝修 幽》, '、■
/•，  .:::^:徵• [話255-6962 8 — "-1251
翠頂ll仔膠赏水:l] 叹^玻璃窗
二.."^^:>* T's?^'變-g,〖!改建
SiDIfC建条商 4Ht後待 :P^^ ':气:》〗放• '"1^ S,元维修補助•
鋒新建築諸修公司
SUN S画CONSTRUCTION
訓E-, 324-0538
民興建,装修。2司
M. S, Genera! Contractor
免大電水磚瓷內土房商
費小動電牆磚外康屋店 估工通裝砌鋪油間修装
價程渠修築5^"''泰格建修
sis
※新建改建土庫間格※
※車房露台永電裝修※ ※大小工程免費估價※
喻政府牌照女 電話：435 — 6216
;s;「434— 0869
價大內水土舊
tt小外電庫屋 相装油工間翻 宜修漆程格新
寐'A、 e蓁人
，、、，4公会】
,'^;門承建新壁•
土庫閩格*改裝舊屋
《呆li寶量•起貨快捷
妥當，
電話（英文）=
278—2280
錢经H錢錢錢錢鑼錢錢錢錢錢錢錢这錢超錢錢錢錢3暨錢錢錢
錢 錢 錢 羹
錢 騸 錢 鼸 錢 翻 錢 錢 繾 錢
康蒸氣浴按摩中心i
蓬蒡-.会g保身心達康 .舌络筋錄
鍵身笼豕袋r:k家壤 i: ，i4 £ MAS彻GS ST
按.经更可:ai呆?4^春
夭
爲君.纟s務
684»3434
錢
錢 錢 錢 錢 錢 绍
錢
錢
籍葛nii錢3MH3a药錢经s錢錢錢a錢iij3錢ii錢錢^ii
r《 一…》 j »^ '1土
园HO £N'G CC?OTRIXTION' CO,
5S
糞
+f昌建築工
專門承建新屋* ^間新屋土庫 全都鬼佬技工《保證材料上乘 政府合法牌照•起貨快捷妥當
一參力G我;，的建.變計W •可爲然ts省二萬元 255-S ! 47
•I
e*" 〃f * '>乂 !1 f -f『绿
—政府ii浙專業技師 fi^楚安裝係證妥當
:先js ， ：來
'^f，^tl^胃l'欏氏戆讓鶬修
4了5 CLARK 二？"    '丄"":丄二^ B-C.
專遊工a業住宅一切竄木'桃
木.嗜木•訪火担•夾担'抬•
培■木疆• i^業詢權•特價餐籠 用t5'七卡—ift^火板'這歸格'中
35:;;^青f努1$   . i3;，十卞
二彻暴瓦内土
精碑笆仔外庫
價勒路水油間
*石面：蜀漆格 電話：4 ?0 • 1 089
油各燒承新馳鮮燒 糖式臘接鮮名鷄臘 酒鹵快金蔬職親肉 米味餐豬菓味鴨食
丁iN GONA丁RUCION 1_TD,
包工大土車內房
君作小庫房外屋
滿細工間陽油改' 眷敏程格台漆建
閣254-6011 25^-2764
電話：872-5877 or 254-1392
el:32晷-，486, 738-777i 鄞先生
專通渠道改喉換龍 急修灞水装熱水爐 食曰夜服務女
A: C瞧隨透S
W -0505
專門建造
嗜:t • f舊装：^ '
1血承接?复.？二程-争千方尺由S32'00起 :A如建？i就:T . 土"ii"W . ;:;c開的汽車間
▲
▲
▲
▲
碑fv¥ *所有:。:"i" :;S"建築二作： • «面* X定:iC置' :
* ri:良至，.f会客：t現定* :
榮昌装鋒公司
ft':-'
7t^  j ;X :S
專做：
廚函装修瓷餺舗W 廚戾枱面水電修理
防火板栢文讓璦
曰：327—9湖 晚：253 — 7394
》：'力
x巧】S ? 4   ■* :f ; + 蓋5 • ii舌富^程^f   =^7', 二il
:家325-9i
.免費估'貢
，£ :^司430-4552
錢
11
"ii i ji:i"a3勞，Hi:3M3iiJi过3iidn錢繁
3 、   ； ：-   _       、〜   -5
I 鼸 鼸 鼸 翻 騸 髑 騸 錢
p襲   f肇
- 3笑7
^S更i^—〜妄'"^變泰
'3蟹笼'_-共產&遂遂鼉霣 1:£拜7敏塞，31«
;54 L ^^AST1WGS ST.
3a錢錢ii錢錢錢a錢錢堇通5钃錢aaa錢錢鼸錢邇逾
684»3434 i
眷
頂好冷凍點心
,晚i
-;尝5孑^0^ •出。"。T貢；f 各:r^g:^，:繁:^有舊歡:LI;二^急：;翼
頂好食品有Pg公司 D"NG HAU FOOD'S CO。 LTD,
《^^
3
、,
引進最新Hi-Tech喷油技街
專為日本、德國新車捕油
HAWKS AUTO BODY
794 Powell ^^#夹學士街
(近日本街）
電話：251 — 9119
曰
- 二      -- w
^。~ , i„* 、
'。
手工精良一你會滿意 用正好料一你得保證 唷車
搵百達做一你有着數 百達車身修理廠
永成裝修
改露水磁商土 建台喉磚業庫
翻車廚瓦住間I 新房櫃面宅格•
請電875 — 0659余洽'l
个互^ 7k 'c' - :，.工程
暮門安装修理永,，電
火，暖氣及家庭電器設 備工程。電動通喉《>
298-8924
■24HRS. 438-1237
-:■'、 S
代辦政府五千元 維修補幼
大小裝修工程 外牆'鋼窗'屋頂'喷油 一律大俯愤
，艮丄。
'，street, Vancouver ^崎
:套：3沐3雄
家
條 I
PJ干
墁價
堍
七天奮贵
九時至六s,
7 js
特設燒臘快餐
?萄
精工修理
家庭電器
乾洗衣機
爐頭雪櫃
商用冷器
327,2607
專修：
微波爐
雪櫃•爐頭•
洗衣機*免賢
估價•僑胞特
平•買貴各種
電器用品•
電話：
32112050 •
免費.t溫貝
價錢特：•
大，。工程
水電装條.
土木工e」
內外治漆
房室改建
瓦仔水蜀
第af. 承.
軀纖求曦
I ，
T
务
一5^
京l三.安1;艮.，二
,;Jr i一s f *
一.t
^7f:T一 5丄
ftr 31" r一 一J,【、-一一一o
4
一
一
1
1
一：IM.Kilt:国.i.ffi,醫i?.m.，v 。~-詹
話■ ■ CM53*329o
由於各樣底本-如紙張，油墨，運輪及郵費等
價格日益上漲〖.目前所收之報費，寞難維持平衡
本報迪於將報費增加，以資彌補"敬請讀者原諒
新價目表如下：
全年九十元-半年H十八元，三個月廿七元-(
最少，訂閱三個月).以上價目由I九八五年八月
I日起生效•寧論訂閱久暫•報養例請先惠-
零售,由I九八五年七月二日(星期二 )
起-改爲毎份四毛敬請讀者留意：
大漢公報營業部謹啓
目h
单倒樹
修樹，淸蕴垃级i
電：2513089劉
承建新屋
装修油漆
室內設計
庫間格
作妥當
電)一s
87416915
『|^逸4.^会魂
p 理蔽，，A -工,真a
=有政,t:泮s力• A?電•.
;:…z咸-..t^,i 么；口