化 曰E3it月 年五八 1 y 、 衋 《 蓊 ;喊、衡,i"- 、 吝 •a >1 、 , ' wf 、 r?/『 3 t 3^ y ,一 £ 一 * A 二 .—,宅 -f 乂: 下 蟲 二 -'1 〖-i 、 立 困 V '.',;《 參il 參, 4« 時當工 l£ ,其作 '■; 3、 5 — £: ,享? , ''r S la ?'' V镭^ :1 — :^—匸1 :3- _经§ 33 1 > —窨,主《,T , I ;-一 (-» r- A ^ 、 , ';^ 1 " 3^ -: 3 ';一羊《-t 系+ >^巨g '■^i —, + ,, -, —- 、 、 .《 -二 '广t — I— — 芸5:J ' 墓牵F ;玉 、"一苦I_ ' ,'一* t-^f —V =^ 5" 5舌ij^ z:: t,- , 一、 'jT T; i:^ 「 ,-— , 臣《S:- '-- - '二 二 ' r碌:——二:栏?F— J '曰:—;f 二五5转 三沐g :二 一 ,2攀- - 「 5 fl Ji- T 4、 一目-A „ —e弓.,-、 鳴 《拿rf 释: 、f 「 与———J q 薛ft 1 K 二 《二 至J- r 、-增 ':f *•€译 E一 - i £ " ? ji —學 (I 趲麵 >5 : I^《 々 付 f〗 踢 人 引 起 疑 惯 , 举 二 : -一-一 f《, * - , 4,,廷 r ,u 1《 驗 轉 考賓 二i 、 《 f 二 率李 l«光 i a*耀 屮之 —且f 弓^ ]、」 年潔 ,、、、 ,= :, 二 ^ 審,'、 « — 寧二 j^j寧 '.二 -.力 * T 一、 《宇: ':奏 "-今 弍jf^ 二 ' »; 二 r 写;: —'、選 一 蒈- -:-二 6041685-8575 .S忠義: -«誠菱- ."'5t S ,- -變結: t S ff: f;於 一 九O七年 —《洽天今 —一 -二 I 一ii!温低最 報天 '吿氣 -至绩九菲五+ 于被年國年八 :*凌今選之•起歲 、•任後他已' "*s •在,自 £ 民 f} 一始-一 - * '. • K "1统九 '-二 —5繼H治六 歪 、3,頃-1 一速 舉::3 《4 —— 接 f, f :、4^ J—】 考 , r、 g - ;警it X ,— 5方匪f^'蹈 f , •计擊』 —"&二 ^ T . f/,,if纟-銜话两墨 f》歡沐被入一it 靈拿 ST 一 3 -:在哥 - 一一 二3 A ,5鼋a Iff & 15" B* , Iff 5 IT Iff 響 Iff .--:t 四,: 抱一 誦i認國國腦则fifl附 全新装修經已開張營業 '赏宗旨爲僑胞提供最高歆食: 新張期間大酬賓 虔 51 H 5 il 5 IT S u 67 EAST PENDER STREET VANCOUVER B.C. 戰:681 • 3925 f *f —-二 -一 特價品 本 牛毎 週 到週 你推 十 笑H 大 , 叫 特 價 口 十 叩 曰 七 天 瓣 寞 ± 午 十 •I 九 崎 T 午 如竟齊 <4麵 《<^ B婦D隨 ,Sf?镰薄士定,fli 363辨 W舌:687-5231 .全 魏 休 I- 天 363 保 不 含' 除 精 用i^銷物两料, 保15不含妇?^)!g肪 各式虚味 齋菜筵席 .豆te te 由 + 月 五 曰 至 十 月 止 607-5231 HASTINGS ST.. VANCOUVER, B. C. V6A 1P3 得*1食fe fe ,自E5 ^委fi 資員n难 助會學f 军i 一 一 —,, 壬么一 —二 fl S统項 i- 寫以 -— 一一教芸会 -fi : 招A -T ' H件發 fj fj frf fj fj fj fj 。 fj c" fj ,J w rj fj fj w fj 。 華準地王 旺舗出讓 勿失機 ^^^^ " 鋒 :689 ,丄7 黎先生 1 ★★★★★★★★★★★ ★★★★★★★★★ #jl HI缀严, 9am•~5pm, S篥錄閒:璽《—至五上+十奇至SA缚 矍期穴上千十翠至下千,,译 璽期3及秀W上平+二资至一 -六鱗 PHILIPS PHILIPS轅台 f, S】49,CC -?:华《1 —.〜,严 機不—二^ 總店 ;一.'台 一义 '一 -"— 一 , "1 »■..........■'—'',■■■■■■ 乂 、 ^?T", 欲靖從速 —4號 68 3 2 7 8 6358- 4 2測 59 斧 务 绛 争 务 举举举举拳拳拳拳廖辜拳拳墓攀举舉幕拳筝举拳举 OC VIDEO 64£:〖瞧GS麵画GO—':-.攀拳举举攀举举举举举举, 參幕*幕举举 <;W » 4 '一-: 遵-f 食:》—- <2 —Vi ^C5 WORLD T -〜 4 v<,,: ,皇-i^全:至-J3^米么芸i^芸目米I Sg;, 3::^ —,丰亍買! 4 ,:, 綠兄發行 096S