f I 'A、:争藜大
三期星
年五八九一
•TrrTT|TTTTTjyTTT^RT?TTi〖rffyirfT|，ff[ftl，„.々,，
;、"《t银行（加拿大W局
"13 Bank (C^mda) |
,,:,翼鷥GSUVea罄€'ViJI2V3 c轟鼸義o轟.：謂
Tet,2-7373 i
聖誕送玩具
--"，-t^^,憂.本銀行預借精其】
'1    :-- 一法如下： 一、"   嗜f客户）存款達二千
?     ":"f^ '可dl贈好—具一款' 】
'?zr(元而存足冲天•可瘦贈：:;
:轰l可itet仗具兩款*先到先J
:未窗獵味製造廳
J，'- FOOD LTO.
2G20 D:,.':巧S». V5?::jver, B C. V5L IJ4 電;S : (604) 253-3944 :-6(、4) 254-6616
fi f^， f1
承 一
f1; fv如
巧'、
二J^五眞特美招
花正
夷fe賜腸
S
， f諸老
l -u
，愁品特設本 :i^生邦名質聘攝短
'^二監官玫國iS名精製 —-—i-際美師良造
如不欲輪候》可直楼-4一 ？ 毎人講買公債最高:sii --
響：1 73年之第2 8期'"二 二
—    第3 3期政府公債琪.e?i": 术行党現：
非本行顧客也非s歡a:;l:r
零^3 "  :、"^ :二--:丄：二
::^ :， ：3   ■  y芸：〜t   . ^ 二 E -Z - — 7
J - *三
:-:之
芸
，
f lg '遵ft歪
4544  、〜est   10th  Avenue,   Vancouver, B.C.
TEL:228—細
— 過冰腊清白gf時金薹鸭北芙 足時花味赛巧炸菜牌葱鬆京蓉 十生椰燭游象鲜炒鹽龍生片瑤
位菓汁飯水抜生n:病蟹菜皮柱
用 雪 班娃tf鲜PI會包鸭羹 一 耳
一白薹京時瑤生花
足 葱都菜柱炒膠 六飯牛'展雙机鼓鴨
位 肉肉鲜豆汁絲
用 係排腐三爨
一 文 色
i;德
00
$4990
球
逢星期五
曰'.三晚特價海鲜自助餐$ 12 • 9 5 毎星期七天營業
新 速穎 喜時設
無筵菜計
i壬zi、言普 歡酌名 迎 厨 主
理
粥粉麵飯《中午快餐
晚飯宵夜《精美小菜'
生發魚翅海鮮席13 8元
香港最流行雙味火鍋毎碟$， .00起
由前北園頭厨麥開師傳主理
七天營m :上千卞-亏l^f *，三時寬太v^攀場
Bi:A.:r«%if 4 gu【8;
百老;匿東安1 0 5!^:巧古壁街角
電話：87，—】7， 1
居民指出實不公平
〖本掇t,机】葡萄牙駐中國大變
藥禮路将出任藥年中葡澳5;:前&
談葡方代s靂羅桑，
澳門天主fei:表讕SH結
?::iis一天；f3M?後返抵澳
as 一t-敎甍，tta.領-在
>,! ™ i^歪，r表s在北京
i4【11v,獲,懲絲二室副主
u一冬凌一，l..l , H ssn!後不會
j;表篡嗜會晚國家1^敎事務I1W資
曹< 、ti.* >，邀，滅一室I員，5 »澳關，
*.食；；„》：；<*激""^,-途的奪見--
代表國發言人引逾港澳辦公室騸主敎食將來亦不食干預敎會事務，澳鬥
任李後說，熟來澳門特拥行政區癱有敎食縛可纖耱現時提供的IB療、敎宵
及ft會鼷利等缀務。他又說，
李ss證，明年中葡讓判澳門
前途時，中國政府必定聽取澳
* ,鬥居民的意見，-偷們可直接或
111 通過簿播媒介反映。李後又同
逢會談一
u4^意，由於澳門有其特點，s此
,-中國將加以考慮，以別於香
港的模式。
該代表躍於上月二十五日應
中國國家宗教事務局邀請到北
宗敎及活動自由澳鬥敎會可與羅馬京、上海及南京訪問。代表濯曾與前
天王敎會及世界各敎會保持鼸係及攀上海主敎鶬品梅見面，塞曾因叛國罪
絡-而國家宗敎局負資人亦表示中國被判入獄辨年.-年初始獲e釋。
華禮路出任：
年a道是港府於七六年
發行生宵金糖以來的第
:十一儸，明年底推出兔
一年金幣後，整塞生肯金
幣發行完畢。
另 一 方面，港府現正
考慮在明年十月，蓄英
女王第二次訪港時，再
度發行紀念金幣。英女
王在七五年首次訪港時
;港府曾爲該次赓典而
籌造二萬個紀念金幣。
.41 【本箱待机】兩名番港居民，涉嫌在廣半
州藪賓骽港幣和走私丽被拘浦後，最近分羊
M鹏被廣州市中級iec法院判處有期徒刑十举
il1年和九年。 辱
被判荆的兩港人是洪櫻及文辑榮。擄悉举
，兩人是
★三年十月
*二日，從
訊】兩名歲
】行社董事及
人一名前任經
單身人士結婚後須遷出臨屋措施
兩
各臨屋區已有三千人簽名一
位房委表示密切注視朴
反對
此問題
一 ，f: > 二，-
t t ,r ,,-一一 f一 { . p一 #*n、 >一一 li--一一 I -
,r 一 i li，s生寧；一-一-tt力1«
.*!• - , : ; 二 ％ : -" ( 一- 14- " - -一二 - \ -
J;- f la- ac一 ,一- Ir一li - :r" 一 二fT 4r一J5
1 ; l.r - 一n 一f < 一-，r二籍二H 一一违 > 一，】
i::,iT >三二 1t紫WT;i,mw虽lJ擁有遷々一乾
f51一4-r六一 y 一，、一 t一方R、K;望身臨星
W 一 一 *-.適！n ES3n住，w实變ti數量現
ii:舌"卓-署在.輩二爽募
二n ，绪vv一/磁，，t-M?一Ji,了织單身、一K〖
變=
一--，t, r一-蔡一 ！一l vr H - B?著寶一ll;-,wlvf
iT一 ： 二H - - - >1 S:j〖-享H一V一( ， s X ，多％
民sl不公平。i"認nt該項政策於今年五月一 一 "
十三日M始資eJ ，直至A弓一 一十三B:g由報"
章缀導，.;i無任何形式-知會臨lM民l民，-►
l:該會上s:會見房署口s員時，有關方面亦未►
卞：政Bt?議員林澤s發言sv亦表示，a府,>•
基於基*^人權及人道主義 ，批准單身人士結*►
嬉後加戶"雞然受影响人數e佔u分之二-^
有關方面亦不能漠視他們的利益。 "
該會現時正左各臨變區發起簽名運動，耍►
有關方面取消該項政策現時該會已牧集約T
三千儷簽名。 J;
一名房s委員對本報記者表示，-房署及房Y.
委於今年初曾就該項措施進行討論 > 由於發►
現該項建議對居民不公平，因此延至五月始w
通過。他表示房委會搏密S;注意政〗K執行時"
會否出現問題，一f」房署si署長飽文亦答允T
若居民有眞正IT要時~例如妻子從國內來港
等嗜.oi ;房暑可安坊入住臨時攻容中心，t业
盡釐蹈s等候入住新界臨屋區時；y ,-現時該
等々>容干心輪侯拜間約爲一至兩一春月<-
t本報sr机】尖
沙阻彌敦道 一 百號
東英大B.地蓮竞塲
一 SS,日本料理酒K
,昨變十 一 時許，
柚》 ,厨
想機,s中織
撲救
火，t双自行
濃烟 «s ，外
面織工致電報警，
消防員趕至，卽將
火撲ffi,幸無人受
豕。 L
【
s l,一 ！_»A * 一
虎年金幣
歸將發行
【工教t:KJ考一v.这-
於弓底宣沐發行，玍王
转壩
講IB5-理，涉嫌串
-^,^謀以假資料
isi^替一此一l台灣
，g^來港遊客，
SIM申請入境證
开，爲入境事
務處人員掲發.'將三人
枸控*去遇解上雜多利
亞地方法院審訊被吿
三人均認罪，法IB在玲
訊案嗜：後，判三人各入
獄十.八溜月，但緩f(三
年。
:isl?案件爲入境事務
處首宗秀類似之案件，
作出檢控一tft ^法官在
IK案S.表示，法庭對本
次事：ih極之重e- u一p-
再ffi ,定J毫i
三被吿f 一 11-克空
四斤多重巨型塘虱
、、在石梨貝水塘逸新生活
【本報t:机】 一 媒長
約成年人手臂的塘虽魚
,你敢吃不？原籍深圳
市龍sf SJ的ti官喜(五
十歲)就不敢吃。
他現在香港彌敦道一
s-,餐瞎-:H為喳歪.'但轻
党w逸,t 、1二， >一五tlv
* .1*>在龍』「#歪〗£*」
售販資時，Jf
爲公安機,筝
人員拘獲後举
，再將«、辱
文兩人逮攩举
。經過深入举
謂査後，又3f
獲知洪、文举
兩人曾於！举
九八三年至爭
1九<四年举
間，舆港方举
走私份子勾羊
結，走私缀举
举
^港運送廿
★ 二萬元穀
女^幣到深
女圳，交由
★ 一名姓鄹
禽的男子，
女帶到廣州
^市華饞大
★站等地缀
★傭連十八萬多元的藥用珍珠和手表
★ 廣州市中級人民法院經審訊後*,兩人举
★罪名统立~其中供澳被¥.入象十二年，文举
喻辑榮被與人獄九年。 举
，廿八歲，旅行fe董富故，他彰看急變得牠大
;(二 )翁春美，折三得可怕，"i恐吃下！a裡
歲，女，麼行社董事；，會不會有什s事故發
(三)黃少IM ，廿八歲j生？培果，；y沒有殺牠
。司被ti 一項串謀向人，還用倡大缀袋盛着携
境處提洪假資s:.罪名，ij港，於昨日下午.四時
控罪日期指三人v;八三經羅湖抵港。
丰p」月 一 日至< 一.：：w五 江官喜si晚羑示*今
Hr4;; 一 m期間，串謀其-天會將牲拿去石察貝水
他人士 ，以假資s!i.替台燠一狡.主"這经ta",幸活
灣夾港遊客，，n誘入境仍沒死，但江先生連與
牲拍照也不敢.'e好由
別人代爲捧着照相,讓
讓者 一 闋眼界<•
】第十八屆r ^開
傑出推銷員獎.i冶
，偶然發現 一 名魚販出
售 一 倏巨型塘虽，據稱
重達四斤四両l長兩a:
多，魚身潤達四吋半，-
寧三吋餘>叫價十元入
民幣；他覺得頗新奇.'
便買下了 。當晚.te本
有51IS在S5J這條.為更
」已開始接受•
一報名，截止日^插
期爲十二月十^ tx
-六日。 真
報
道項獎勵計獎割
,市塲推
劃,是香港管
理專is會屬
銷研究社暴辦"本届爲
响應國際靑年年，將加
設r新進推銷員壤」，
j獎勵年輕有爲f,afj銷
s員"
-一"一l 5 一一*一 H ,广一一：
有
至-:
41
暨〖％
4
,色
感？，
♦
大埔汀角兩車相撞
，一.
..J
入
屋
J一v, _一！
，1
L一
，1
-約；t,:;歲持 門逃去.> 事♦
:後，事主致宽報警►由救護車到饗縛事主I
-送院檢騐。 M
:事
男4:、
激• 亂 .
喬宗淮s
行公事
及聯絡小組問題
i-5"，>屮
一一秀> *一，一
，.
st 組n方实負z一 t蠲：ii .l-
/ 一一 S: J，l _••» - "、 ， 一 *
* \ . .: 二一 。--
J一
*一 4【？4 /一-,- 一
3P 4 >三二一 ； . -*一
,兩屮〖H4f蓋一-一 一二y
男女及小童受条，其中
四人需要留醫，情况欠
佳。
事發於昨日下午五時
辨分， 一 輛編號DG二
奪x 一的私家車，由五
十 一 歲男子朱x欽駕験
，沿汀角路向新娘潔方.
面行験，鬵車駛至汀角
村附近時~迎面 一 輛編
猇BP七四X七私家車
突然失去控制，掉"過行
車錢，直衝過來，朱閃
避不及，w來車撞個正
着，撞f T、.產3 f
-二眾1& : . ,.*
.,r -一 ，K . 一w T,A A - i 三 f F- s U
«• • t=】-一 一
.,气一 t一ai 二： 一
口一
ill :, A將
，,j ，J1 r n Im 二一 - - 二 二〖4情
n:l\p4l(：lll:;
【本報t.机】運輸署實施駕駛違例計分制度以來已有七萬名司機被
扣分；其中三成爲職藥司機。運輸署認爲計分制度.-達到預期效BK •
自從去一千八月賁施違例計分制至今年九月s ，已有接近六萬八千名駕
駛人士被扣分。其中扣三至五分的佔八，t^半，S,A萬八千人；扣六至九
分的有百分十三，記4-至十3分的有：白分 一 點二 ，，〖.：<一。.1名=違輸署
已發山l警.js5 ,-警像該等匿-駿者有被停s,-i，一；s ,rs->,M三分者釘八十
、"：r:,