3期星
曰九十月   二十 年
P
2
蹈
蜀
s
'5 S 1
■S
il
■S 1.^1
活
易 免
餐
受. 歡 迎
意 陽美g
:蘇i
專
稿
5
一，：，w "韓种子、張早：老、曹g舅、lr::化姓
s - 一aj ;; 一後■字一 .i-1在！4."攀一 .；：1 T :.•-人RA中•
這【i:,.鐵拐李酒後興fcl ， LHl今，一這：「肥
?〖；三：.，：〕1好，二.-景，玩等J-」不t .三領略一
番，. 一 衆；i〜齊聲道好" 一
,:之首n一l 賓.一i一一；道• •「一一么实-已皮，g ?
<"一番:i一"〔〔不.h;f - 船？ 〔r sc」4-h"人道法若何
?」衆了it然賛同？便，i?拿了更貝
。w:At.5"手一十s子往s接一 w/這，iF子
一争：.K "J湧d-t. ? ,yi醉違爬7 .a ,i;i^ H上。何
,.,K.中一 .w 7領一iv红.九一 K ，>
這花大，p IJ-«*香幽幽？何：ni姑敏身一
？.,启二41，u.二，一化-,vn" 0生莫、.可一 一A
< 二r 一.一 \一一：三；：一，2 一， if
5 、务i 一WJP ,1 一- 一 " ：一 c "i一L士一l 、 tf f"，
> 一 t, ， r > : 一一一一 一-一 一一 » 二 ，一 >-
- w」£ 一
j i ? I r i上 一< 【：， 一 I
-一 ■ "一t 1 - 丁 u 一，" 一二 - 一l;一
";」一 一〕k二一：/見.，-rKiil2y,;
广一l一 一
了j一 一 一一A iilil.一
Ui " H一一
* l一室
廣人
子7大改了,兵蟹si: c
书f-龍王子喪兵改，，便請禹海、北海
、；一il,.像王，'i;洛.龍：王催動三江、四海、
五〖f;.之水，？ i;起滔天巨沒7要芒衆劾捲進
海s 。正在f丄急之時？這一i一〉水突t::分s」兩
邊，，arn 一传：；？： 7貝曹i;舅.的一B 是
dL能€卞的齊貝，-IK見性傻均l雲板前lp K
，；衆後面依次相隨？任憑水陳.瞎器？
全然奈.！？"不了他s:。
s遠龍！王見此法不行，-便又誘動了四
兵h在嗜二H1if ?正要大ls干戈之時7驚動
了觀音菩奢？由一丁菩薩h面誘停，東海龍
王R好放，s藍采，-，交還了竹篮。八位；；i
人逢才各但持，？踏波彩浪7直奔三神山
去了 o
夸神f-:【咱"
"i-了f" ,:、.二「多三?福；V一一薄LR貼」活
一夷. 一 女。女兒.，T」一一liy」w持uii-」t、每7
一 ：旦一 {3「.一.i一夢一：r夢見自一I! .€ f i :!,:人。
一 一K ?海.一l- s父；c 哥wl「s海.广.：争？
ij 一 -1 .ii -译上瞎了逸去。突然，：)、牙K緊攻
?雙，緊蹙，-不停.r4二宁划iit澄。母接 一 看
li1二：)」道：r女兒2s-! ,j海：f";「一地
一 s睁開s"靖？説r不好！s才女兒夢見父耗
和哥哥-。〜上s ,i〖，女兒嘴裡咬着父辨，-手梗拉
着哥哥？正柱岸上游，，不料母親推我，-女兒「
iF」了 一 i:一 ？把父转丢了 7只教哥哥 一 人？我
想父转是凶多吉少了 。」話音if落7忽聽外面
，■來哭K 只見哥ft 一一「二，身lu【；一 ?走道室來？哭
.「\s:，」父s;;在浩拽遏上大？" ？ c: t二；： k〜
碍倆.一〗一拿 一 豫〗大)；r正注岸上溜：，-突然 一 包浪頭
紫，父辟捧走？ 口〔 i!jr自已性台I.」母親這方
化"信」：」坊的夢是真母子三ii^哭l,s二 Kt 從
此a後，-每當湾上起虽；湾栏,到海$〜只要ft
一 ?考上馬上4一，，.- Ml;平浪静7渔民也A"安然玍：
恙了 。 妇：們知道後？都港：始爲女神，-龍女。
p年第一f:，海姑I早乾E悶不樂。母親：&
問，-洛：姑流奪眼浪？，，" ， 1-母辨7孩子本是海神
罈世？ s奉玉帝旨意投生人間不料爲教親
龙露天機，今日午.時，-乾要被召回天瞎。」母
親&了 ，，抱着海枯大哭起來。到了午時？天空
中果然,起了 I片仙樂之聲，-海姑忍,告别母
親7隨着仙樂，徐徐升天7乘i祖駕雲-來到了
沙門島上。
5一 ，
打刍w一一一二l
天一一，v」丄？
民-I一 J二i:
,l:島上有 一 老漢，"三値兒子都s
|:_身』一一.！-1一"，'只剩 一 人u,一s发日0
? fe夢見传神浪降在島上7要保渔
安。清髮 一 看？果見島中央祥一sw、氣
会」：萬f ， ：v一急i 一 J一「許"a一：转們？大s 7 - 一i」
喜異li一「。雯tv.:-望；：；i"一.一一一一島上奏.ly了 一 一：；工泰二亍
,-1.一，一i一一-』一？w42^s^了全身塑像，'：l一：左宗"！r 7老
漢也.一s藥了. lir堪.；，；宾一危i:P護道.h ，打ru時
起-..一一一，「一〉r島a,-H" 3 *-改名,wA- • I「一
，討論通邏加強僑
社募桔與發展華文
敎育等決議案。
年售預溝會議
中推擧主席15黃，
nr謝天白、許錦
浩、王克智及簡許
邦等五人，以及大
售提案審査委員，
大會宣言起草委員
及大售秘書長等人
選。
全加中華總奢
館理事長黃孔維，
+五日上午+時主
持大o開幕典禮，
勉勵大家群策群力
，撿討售務，共謀
制定造福僑社之工
作方向。
年會共召関三
次s ,聽取總fB
館工作報告,各地
僑情報告及討論通
大售宣言強調
總-p館及各地售館
為僑社繁榮安定.之
重心，與全僑利益
有,之事，應集中
人才與力量，積極
推展工作。
宣言中提出，
必須加強內部B結
與對外之聯繫，強
化服務工作，增進
僑社一程利，發渠中
華文化，推展多元
文化政策，促進華
文敎育工作,提升
華人地位，鼓勵華
人參政，確保華人
權益，並促進加拿
大之安全與進步。
大會於下午五
4
時圓薄閉wf，
能副理事長許】
在閉慕禮中感lw.各
代表的辛勞，14後
希將這兩天來，
體智慧，蜜錢然各
地售館之華文眾育
及服務痛社等JJ務
工作上，同謀，社
之繁榮舆安定?-
^週5*乾
IM ¥大専院校
大^校友l
杉4W" +四日假
§座抬衝大
# ^酒家塞行
i ,校友食
成員來自大陸，香
港和台雄、是該會笼
一次大聚會.校友
們攜友帶幼參加-
各审團和各界朋友
參加，人數超遏了
原來估計，不少校
友亦聞訊趕來參加
,有八人當晚加入
了校友會，新朋奮
友濟濟 一 堂 > 舆高
彩烈，歡聚暢敎，
杯光鬢影，歡聲笑
語，氣氛至爲歉：歹，：
葉間，會長范
爾諫致詞，對I庄
來各優匿和各界朋
友對校友會的指導
和is-助表示t-〗誇•
該會宗旨是聯络友
誼，加强露结，發
揚巾莖文化和促進
加巾友好合作，表
示要向各僑膠舉習
和求教，海外塞人
有共同利益，共同
爲加拿大社會作出
塞領事朽代絲領事
賀克强致詞*祝賀
校友會4iA立一
,指.，E校友畲，是新
的基人社s ,希望
各僑圜予以黎助，
共同搞好變人社區
工作•雷威先生代
表各传B致飼祝智
,指出校友會内人
才濟濟,今後要爲
塞人社區多貢歙力
量•
.自賣屋者
我們在八五年s-共
買贵M餘s-屋免费
估價忠誠R務電沈
慶傻s實業327-5
636或667i03一3
.與會者互祝聖讓
快樂，新在B利-
至午夜才盡歡l
餐會由該會副
會長馬炳氧先生司
儀，各僑K代表和
各秀.人士共l j百餘
人參加了餐會。巾
國藥-者~留學生聯
给；會代表也，邀參
至"一..繁大s家和榮
E
s
屋加
髮：
美肌
威M
士證
街3
菲3
近5
00
政府中學.詳rt
請英沐々•■ V L I
查詢
4 o 5
這
烕
加強服務
七天營業
聖誕節及
新年酬賓
!■ 士 ：J由印日起
京脇^"話l電髮有禮品送
6
電
*1
驀组貌一i: • w; f之工作•經各熟心人
仕氛誠合作• 二 >、政就绪*兹訂子I九
八六年元月五 (，h期日)上午十I時•
a,，厘卡都蓽街五I八號(失積善街),行
全體甄姓族人會議進行選举首屆理事及线
員•及莓：辦春宴事宜.凡我貌姓疾人等勿
論男女老劝務希屆時踴躍4X B共菜進行•
iiJPS5ii」lf-.一v - r:
此佈
聯絡電話
甄氏宗親會驀委40
主.阵貌刽雲
l五四•九九 一 八(貌樹宏)
j五r四〇三八(貌文湘)
嚴
0
產
s銹
l不
!^一華
眺「
o
l" 二> I:
7) S-J :
哥pl〉
雲，\
F 、
(，)<1一
3
一二
三一？
K】
1:
ll象造銷琴只售三
千五百元(包括送
货及調音)由貨贪
漢接出貨•馆Asf較
其妃公司a琴賴宜
頃ABY GRANDS 鋼一-{
琴廉價1萬二千九
,百•現售八千九百
六十六•
錄隨畤電270-166s
期六•上午十至下
午五時•星期B .-
下午 一 至五畤•星
期 一 上午十至下午
五時一 二 B四o
VULCAN WAY.
RICHMOND
代柬
本總公所謹訂於本年十二月廿八日(星期六)
下午 一 時•舉行第四十六屆紀念聯欺慶典• ^-"治
茗點招待•同日下午五時半•假座名園大酒家•
喜萬年大酒摟及議樂大酒家歡議聯誼•敬請域多
利埠為山曰曰後總堂•属山分所u埠属山通訊廈曁
男女所員*屆時
駕臨助慶•指示禮儀，籍增光氣•蜀勝榮幸•
雲埠属山緦公所同人敬約
附註：所員男女每位均六元，十八歲以下小童四
元*六十五歲或以上男女耆英*經盡足繳
納會費義務者•免收席金•但必须登記•
領取赴宴恭•並限於親自赴席，
YUE s麗SOCIETY
37E PENDER ST.i,3卜v6A 1S9
E
H
以
3"
F
3
狄
to
w 一t
a
,3 w
^ 5
<3
5
6
-3
Acs::
,13
一l "/t rtrus s?;:rr ¥c、\ :、 」 一 ^ 一5 扑 ，"仏 .^:i 心 一/ .-"-:
「。
l
g
3
5 5
匸
务信A，卑國蕃行
免費解答
中醫中藥
調理身體
健康問題
一、till? rr li 廣州中山醫學院畢業
•pllnit-ss, • •廣東胸腔疾病研究所心贜專
畢業
見入
方
^總行溫哥華奇化街二六I號服務
福建厦門翳學院畢業
現於分行温寄華片打東街 一 四 一 號服務
廣東中錢學院內外婦兒全科畢業
現,分行烈洽文第三路六二八o號服務
纖
黃欣賢中醫師：
楊恩葵老中醫，
e大量供應貨正價平
花旗洋〗K^探親送禮最佳手信
也iuj髮參,燕窝京棄海味
地道正藥健康補品精配藥方
行行
分分
屋逢
薛
當一
該工作人員解
,其
」」「：,.〗s?¥^f長强調
聯邦政府代表各省
與关邋行貿易談判
(i一E )
IPS- T a W貿ft 一.：；長
l一一 一一 -〃\確；-af H ,
,-一If 一- ;g差；-實,.
,y * 一 in- ti"s易一
l,丧丁更>• ;l二-r只
i二iT變f卞持R
<主,3;二拿|.-各,省
f一 m二凑一4存每.
上與美方該m:"
,vl的甏明是到
目lai為土解邦a野
表態最明白的I次
ijt;長還努力為
,拿大的森林木材
棻向美方進行遊,
。解顧給美方的商
..-磨，，s,:"拿大的木
材業，並牛、.對美或
的森：，業奢造成不
良的親爭".
-{雲
卓
-寸亂Rn北美
駒,一l之一
錄K店j《：三
PR 一i一〔一，i一一 一
會,：
a^， s丫近年
業務迅速
墙，展，爲ai謝各界
妖：該支持，該公一i。"
層下菲沙支1"<】(三
s 一 o號 ？5 As
f: ST .)現增設
社露聚會服務线.，.一 二月二 + "日(星
以合理之瀵錢，忠期六)下午二時在
誠之短務，供應社該售會所擧行茶會
團聚會時所需之食j ,招待會員及親友
Jiy及其性用品，s
話八七七三
七.
林西河堂召開
,預祝聖誕及恭賀
新年。茶點由婦女
筋義務報效
者I律免費，敬等
各t一會員屆時踴遷
參加歡聚I堂，聯
年終特別會議一 e處電話丄OA七
(雲訊)林西
!〖l:總堂九牧〈，1所定
於本月廿二日「星
期日」下午I時在
堂所禮堂召開年終
特CK會議，希赛.全
體理監事奪員.顧
問依時出席，並歡
迎f-員參一4 ,共商
族務云。
雲劉氏宗親會
聖誕新年茶會
(雪訊)本埠
劉氏宗親會定於十
f
長
浩：
决
山
輕曰 (*
坎参乾訊)由
喚台主J;i一
趁i左春音
遊春爲l舉
、厶,紫日本>
i?s歸台灣-香
本名始；，環遊台北
厶n .0-,厶口 tS ,厶口
東r乂高雄等垃，包
括來E拷票，一 .}":;
i一5店，入場ssi光費
r巴士s遊及一日
三餐，在聖誕iy前
一 一 (1r;廿一 E ,特價
只，、 一 千三百一 +
A元.其餘兩R出
發日Dt •• 1九，八
六一，if 一月廿五E及
三月廿一 l日.•收費
一千五百八，卞A元
-K〖綜每，多，傳胞
報名請早，
又該公司尚有
迫士尼樂園三藩巿
,卞llr透。香：孝七天，
觀「一；s等。：k,情請
f串六六九.— 五一 E
()舆馬田叔教接洽
J宴
略朱
种一兀
J"慶
經
會理
(雲
訊)開一，十
各，R :学.ii乂
友會以美
國三藩市
基培.出版
社络經理
,朱元慶
先生日前
來雲親光
>訪侯親
友，並考察商業.-
學友遠道光薛-倍
覺汰s共樂，避淀
s際，待於d昨晚
上假座赛東餐館設
筵歡宴•以敦窗誼
.席間不拘儀式，
暢飲暢談.互道各
地情s ,同學生活，
至爲適洽，元饔君
並報告此行尿見，
及該社出版之三蕃
巿基僑商業電話研
第八期之進展.内
容豐富 > 凡六百餘
頁•亦s.有雲埠專〜
簡，介紹商業，對一
於發要塞僑绍濟，i
可作参考，會長閱i
鸿褸，黄瓊儒，舉i
ii領衆祝頌朱绪鄉l -
理爲莖僑工、商事.
業交流發展工作，^
與新歲而俱進*列，
*f者，朱朝操，陳一
志I >閱錦霞，方.〜
興能 > 關桐，黄啓一
寧，s;詠潔，吴玉i
堂争君*元慶君措
动該會經費美金五
十元.朱朝操君捐
助加t二二+元。熟
試可喜•該會表示
謝意。
(雲
舞藝中、，；3
包-第一 JF
華人眺舞
學院，定
舞•
瞎歡 一 ，卩
i!;f五度九
薛-
、，^ ^ nr廿日星
*旨時至
~在近十六夾竞街，
安大，i〗二一一 一六一 .
聘c樂，3吐區中心
.-舉辫聖誕聯歡跳
舞晚會，門券預購
每位五元，門市六
元，在京士威街二
一 一 一號售票-~該
_老？近域多利街,逢.
星期二 .六、日晚
隨時到來溝買•其
他時間~請電話四
三七lr 一七九，
或「"二二 一了！ 一 一五一
一預约，或ltt〖唐人.
街.一「打東安二五〖T一
统大昌參茸行瞎門
"華總會館
昨擧行年會，
(雪訊)全加
中華總會館I九八
五年年<« ,十四及
十五兩日在此間該
總會館舉行，來自一
全加各地代表及耱
售館理事四+多人一