霄嚴氛現 r，n節
461 E, HASTINGS VAN. B.C. 近中僑互助會
.ue^;:。dv        :.ecember 1585
萝S^-A、：llJ^^     '二期星       日S廿月  二十年五八九一 ,6
3
COLUMBIA COLLEGE
BURNABY B.C.
哥倫比亞學院
五
2 9 3 6 — i 9 8 6 十年成人教育经.驗
哥餘比亞學完提供,黃泛的學術課程予本地 界各國準溝進入加拿大與美國大學i呆造的
及世
學生。
@本荒基本諫程：高级第
+
I
'级
-及
二级進入大學的課程；本晃第一年及第二 级誘程可合格轉讀各大學》包括文學、科 、商案及電缝科。
@)英語辱第二語言瑰H @課£|.冯十四，皇期完成
欲S—弓
@叙;^參親本，新'5$
五月、及九月
»母+ 聰。
月
6037 MMLBO裂OUGH AVE« BU1画Y』，C,CA隐M V5H 3W (-斤架空大攀站)
:si季，mt;^Si^二月七曰^ :5誇即m名入
虔： |.§)詳.青清竜
Telephone (幽430-6422
全全全 性任體特 會噪僑此 員胞團通
;3   -*^新樂 — ''
w
S 一
fi樂 S也
g融 S业
家
由名賠雨坦iS主理
:青n北紅雙玉油扔
甜干章幕南京運毒蘭逸油
.晶统榣游-   <  片   《L煞海象騰
,炒水皮皮液中拔龍 鬚12魏麵紋斑蚱Ot鶴翅,蚱繪
酬
茶市晚飯 一律八折
清复變铺to *亂缘山遷 特会上游咕雙柱蚱 價時等水,鱿碟子
生絲；肉 樣戮
S7缀果£斑 w
難 式 算齡扔
燕it油輦
S i生
纖
席
特
席
地址：':呈'系鼙片打東，263统電話：6錢1-74右1
營欒時間：上午十,至晓上十時七天鷥欒
戰挑臨面樂可口可
,,£ 〜       卡『
_著	—		
			維一，
t 二： ■	r	■--	-辟
旌 一	■—.		
良2 • r二丁		■ f	
卞f买 亡  ^ f			•V 「 ，甚
: 牵	锺		;l司义
二 ta	寧		~- 名
w 254—2218
恩平總會館代柬
本會館謹訂八六年二月一 一日下午,
時在本會館禮堂舉行成立第六十六週年
紀念典禮敬治潔茗招待並於同日下午六
時假名園酒家公宴聯歡统請各埠會員暨
男女畲員駕臨指導曷勝榮幸
附：席金成年人每位八元
十一 一歲以下小童每位四元
盡足義務耆英免席金
請提早報名以便編席截止日期
1月廿八日席位有限額滿見遣
恩平總會館八六年職員表
主席：梁錦沛
鄭炳光
議長：鄭松品
鄭福璋
財政：xr茂泉
乾有均
監督：鄭偉疇
陳宏柏
鄭鶴溪
黉業：零錫维
瑪茂操
中文
書記：鄭慶祥
鬆晃
西文
書記.
核數
汚.
查
宣傳
慈善
文娱
催收
鄭永就
-鄭正養
吴梓材
-鄭和安
卑治臣
太「镜秀
-鄭植深
鄭福謀
何廣
鄭潮偉
鄭新寧
鄭悦杉
3scr
，
陳焯聯金齢宫鳴謝啓事
本金繁宫於 一 九八五年九月廿九日農，
曆乙丑年中秋逢節舉行歸幕典禮時荷蒙
遠近中西友好送來許多賀金等兹將芳名列
下以表謝忱
收到外埠賀金芳名列下
§多埠宗叔凍熾昌壹百元，香港表弟黄
輝加銀五百元，美國亞加士打埠宗叔凍绊
2K金五百元丄二藩市埠宗叔凍玉明美金
壹百元，宗叔陳華昌美金一 一十元，張奕文
夫婦美金五十元。加卡利埠至孝篤親公所
五十元，李佐治夫婦五十元，潘弟肥夫婦
1 一士兀。卡品定埠周魯弼夫婦美金一 l百元
,美國企利扶輪埠至孝篤親公所美金一 一十
五元，陳星泰五百元.-張维明夫婦一 一百元
,新培德協會壹百八十元，新培德托兒所-
壹百武拾元,廖盛昭陸拾元，永華烟草公
司壹百伍拾元，華隆公司壹百元，李日如
奢：百元，馬深夫婦壹百元，大西方米廠壹
百元，鄧昌夫婦壹百元，鐵城崇義會體育
會壹百元，煤氣鎮整麵餐館壹百元，逢鎮
同鄉會眘百元，花都海鲜酒家壹百元，-周
太壹百元,JACK SNIHUR壹百元,黄官社夫
婦壹百元,GEORGE PI扁N壹百元，百樂
公fJH壹百元，蕭美芬夫婦壹百元，罔州總
會館伍拾元，林關友伍拾元，連牧師五十
元，葉榮傑夫婦五十元，盧榮勃夫婦五十
元，世界魂敎會伍拾元，華人退伍軍人會
fis元，方励强伍拾元，廣州樓伍拾元-
Go工BALLET ACADEMY伍拾元，士達孔拿屋
i客協畲伍拾元，盧文慶伍拾元，士達
孔4wi復會伍拾元，士達孔拿社區中心會
伍拾元，養M夫婦黄太共伍拾元J.J. NASH
伍拾元,關志信伍拾元,NICK WILLIiN
伍拾元，金馬餐ilTS拾元，五冬琼女士伍
拾元，元,公司伍拾元，永興公司伍拾元
,-黄氏宗親總會伍拾元，蔣玉蓮五给元，
國信參茸藥行伍拾元，花旗麵竊伍拾元
is成伍拾元-公用電器公司伍拾元*盧
紹雄夫5巧s拾元，龔汝球夫婦四十元，凍
永昌四十元，李廷光竹器公司四十元，恩
平總會館巻拾元，鄭欽夫婦畚拾元，吴智
常巻拾元，華喬金行畚拾元，廣興公司巻一
拾元，凍景泰畚拾元，華人耆英會畚拾元
,-庫溪駐所畚拾元，林其變一 一十五元，
ALBERT E.芸LL藪拾伍元，蘇兆坤或拾元
,鄭均湖夫婦或拾元，蘇成焜戴拾元，伍
胥山堂武拾元-廣萬生戴拾元，黄壤林竄
拾元-堅盛領華人耆英會家拾元，雲埠華
人商會或拾元，普玄精舍威拾元，中華會
誇鼠拾元，毛金釗夫婦武拾元，余惠霖威
拾元，郭文生夫婦敦拾元，李明夫婦或拾
元，吕定國武拾元，周祖耀或拾元，黄±1
洲夫婦戴拾元，林倩屏«拾元，雷威鼠拾
元，鄭計祥一氛拾元，黄瑕建身會或拾元，
徐先生或拾元，大中華公司戴拾元，南陽
堂咸拾元，華人商業發展協會或拾元，廣
東餐諧t氛拾元，關鴻禧咸拾元，曾華種鼠
拾元，凍棠冠拾伍元，凍立民拾伍元，李
漫龍拾伍元，载汝雄拾伍元，馬氏公所拾
伍元，大漢公報拾伍元，華喬導報馬超林
拾元，鄭今後拾元，凍永福拾元，朱，祖-
拾元，民星總社拾元，雲埠華人餐綰會拾
元-張雪汝五元"中llfl互助會青澍乙盆*
華宫范董事長樓燈武座丄玩金榮大錶乙個
,廖盛沼直窗菜銀九百九十八元五毛。
譚詠錢演唱會一 一百五十元。
尤
	
	
	
	
	
	、
1T^童奥：&1薪淨
展
提名候選中萘會館 一 九八六年度
理事及緩交會w年費
通告
本會錄現任理事a將於明年二月任期屈滿
,須逖聿選舉新理事接任•現定期一九八六年
一，月十九日下午 一 時三十分在禮堂召閣會員年
會，由理事長毂告會務及財務組報告財政狀况
:A於同日由上午十時至下午四時，攀行投票
選攀 一 九八六年度理事。依聿規定，理事共三
十 一 名.其中二十名由困丝會黃提名選出》十
一名由個人會舅邏出。凡是有棊人血统之An法
居民或有會夷超遢五十人及 一 年以上歷史之萘
人團枉而又已歉足當年會费者均有選舉權及被
選權。凡有意提名為l九八六年理事候選人者
，請於每日下午十二時奸分至四時卅分乾至本
會館索取表格•提名戴止日期為 一 九八六年一
月十日下千四時奸分。
叉：由一九八六年三月一日起•以後會w繳
交年费是以三月一日至下 一 年之二月二十八日
為一年。未歉交本年年费之會夷.請從速歉交
溫哥摹中摹會錄理事會啓
一九八五專十二月十四9
3
00
迎
無業
業該環
營^
艮等煞
SB 九
煞i!
,變
i5至
l一北s?
丄南九
見^午
製上
工
精
O 0850 osoo 055
辱 21 22 02-C02 tu29
o 000 3 C\i201 300
甜磅磅碟碟磅誇
,1 I 二 II
，：，、，，、，-.,-
飽飽黃 葉粉 粽
沙H貼売骨肚柏爪針肉巻肉
豆小鍋蟹排牛牛鳳銀牛春咸
王J
2222 22,1222- 44
黌資
餃鉸燒燒缝 角仔飽飽
较s翅袭肉果米角水堆燒藝
癒香魚f猪粉糯芊咸煎xi"
慣把可cl&,fMh或美國的
象徵-> 可a町樂已有九t
i亍sl"liv -，論在戰爭
£■ if或在&- 一；t ;iv該.或在
體育親赛的塲逸-或在宇
宙探索&二s-沿-可口可樂
乾！K美國和其他國家/、民
K生活增添f色彩"
u,f f; p.l提ta這樣的
W i-)晏說一a-口可
*一：多41去，^,,一天美圃鳗
著名^,「l,t»;-，麼，它是
V u、多終來？因爲
宜臨着百事可樂的挑
k亡
g 可口可樂誕生i,, 一八
輦 六？-是美國佐治亞州
g野亞特M大 一 位名呌約翰.彭伯頓的
藥i?師發明的"九十九年來，老閣把可
:J,，：.樂這種飮科S方， 一 直深蔵在銀行
保險箱裏，嚴守秘密當跨知道IH- 口可
争樂的p-有五s入=
*=;:1?5,.樂被,爲*凉解渴-消，.舒
胃 > 建si解乏，巧一卞s輕病"s，的軟飮料
在將近一 s世.c裏，可口可樂亂isl全
球，經久不衰"迄今已有一 s五十五個
Bi家ft地區設有可〔"可樂s銷售變點.，
af天開瓶數在三爱HV上：
le抗担競爭•，：.一濟身美國五-r、企業
之列的可口可樂公「一u.，毎年數次^;:.;H界
各地的可口可樂，進行抽樣r寸析，以確
保其鍵正味道-同時也感到to不改革-
勢必會失去一 3份買i :去丰四月-這
1# ,i一h-將 一 位化學家在製作 一 吉他可樂
一 H一. T t配方-引進原可口CT.-樂配方，
改變rsl^可lu可樂的苦灞味。此事曾在
美國辨起了軒然大波，很多美國/、把這
次改革，稱爲可口可樂暨史上的 一 次r
政變 一 一 次「舉命」。
但在，B今的美國，巨搴可樂已緊隨
於可cl可樂之後-将趕上可口可樂，甚
至有s^駕齊驅之勢。據統計， 一白事可樂
已經控a美國可樂市埸的百".t.-之三十五
，可口可樂佔百分之四4—七：這對&- a
可樂夾說-是 一 個極，K的.敏脅。可口可
樂和百事可樂，護將成爲未來美國「飮
料之it 一 •，.-們王在拭目以待c
塌
_「Irf 一 一 fv
巧一二r 一一 二一L i+
，兰一，5 f 一 f k一
-1 .-二 5 二T-
w嘗々1 二 一％
尤里卡 一計劃含義
缩t -一 一」、担Kf
4J4f卡 一 tli 一 - 一A
4.f 一 i :菜s i
W i ,- 5?-「一，ii〕；
.一秦
一 l 蔓s -
』r ,吝，S5顯安
Mv一 u安一，l
計,的進展欞况
一 .i ^;s劃自法國總統束持朗
y:TI:『f rl「r向內閣會sl提出後-次曰
•法"«>".;,,關係認長键馬郎就此向歐弗
"i;":體t.sR./束來成員麵K班牙，葡萄
牙作，i通報。說明目標是要建之-.個一
一sl:.f;r,:藝枝-,g共同體，1 ,即要建，y「歐
i::ij;w染^,機溝 一 ，以便加强西歐國系
庄：v-w技衡s壞的，In作.在ft-接玩技^
沐；教-，一「t一v. «",>!1美國.日本生(if
"技方虎：p距離-受到各讓的歡s :
u-:rf 4〕曰l^一」.r.,、【n .布"一歐斗一二vs
5 s ?n.體：1外的共.r ,u簡B家外交部長
化負貴；i 一i i「〖瑟：.艮以IX共同體委員會的
,一-表在B」ss擧一t,.討論一 t里长一，t,s41i;一
脅表■萬會者對這1P計劃S表I下贊1K -
〜f:化-」：：乍厂：程自；^;「一起誕卞-:
i- 一 rr,一會a ■ isd，-:項古工3:s一一一、 ■
.1.?谨〕y第〗il!;"pl;茂銜s,二J,究項目：
在這次會議，M .法國政軒.表示顧ff
接軟十着在c, t & 一 *3 一千萬美ip )：
西達&|^口.，虽"-萬美一.> _-_.象徵性捐款：
英國飼堅持,i;uli,，L業節sr.集資：對
這樣大境模的研究計si .顯然各ii的實
若.s權盖：要求相距甚凌，.好在會議結束
時發表的聲明，倒是相當積極的-它强
謂一 t里卡 一 是民間性貢的，其成果可
接，：私/、缀務，，可爲政苟缀務：例擧的
科技研究項m ,歡迎中"J企業參加：參
tofi究的單位憲自,資金，亦可利用資
*-市塲資金或政符資助--觀察家認爲，
從轚明內容*,卜*1！.這是採取 一 米特朗,
線一和 一 蓬娘f路線 一 的折衷络線。今
後發展情况，尙待努力--
舆星戰研究關係
f i卡1計劃與列缀的f星球大
戰」計劃，表龙上似乎*關，實際上關
係很大。列根提M 一星球大戰一計劃後
,曾邀西歐盟國參加台作。其中英國反
,最熱烈•也最異體，最近已正式宣條
參加w究，並要求分得4-五慮美元的研
究合同<•> fi德的反應基本上也是積極的
-只是科爾總理顧忌法國的i塲，暫ST
採取觀望態变-> 法國則 一 貫「拒絕药美
國牽着鼻子走 一 的立塲，堅决拒絕參加
列根的計ft,而努力荣樹 一 幟，因此倡
導一 t里卡 一 計劃-•這套計劃的重點；也
是對太空科技的li.究--最近西歐聯盟的
七话1成員國.也在倫敦擧行會議-以十
>票.對RJ票一 ki票棄癯)通過 一 項决議
-要求七國政符要缓先考<」濁之發展吊
，軍搴和民弔的+、、空科學技衡：這是«
一i,:
一垂it- 一集塞搞星戰fi,究-一.KSts一
lai:Mli老，.，"s,.蘇新，统；安ls. 、
:一北約一組錄要搞星戰R.充却一 A"
3D 一 ，分頭進行.；i.3有it一專家認sp •
這 一 寧疑會造攻4,、量的工作重複 > 人力
財力一浪費和萨究進妾的拖遲；但這又無
法避％-因爲美國只能對盟國採取勸說
的方式•缺乏蘇，對東歐國家的那種或
Kc.-對西歐國家宋說，認爲美國畢竟只
ay美護，fn.sl遠水攻wrrl一；l火•故有遷
之作星戰一,lf究.加强自l一i;.:星戰實力的
招牌廣吿 > 鐘架装權
書法服務*^中國雜誌-
送禮IH畫 > 藝術圖書
達efs拜uct^ ^~發