第三r 4        .P 二卞壹,三..十:三
五»驄
暨—'月九寧一十.圏展攀印
和
埠—
WO CHONG & COMPANY P. 0.   BOX 672 882   Ramage Street New W'estiminst^jf, B. C，
YUEN LUNG
P.O Box 322 Ph。ne鄉 i501 GOTernment St. Vi。or;;^ B. C. Can.
司公合三
SAM HOP COMPANY
1633 Government Street P.©, Box 1226  Phone 5031 Victoria, B ft. 二
五四幽g街路卡
445 CarHIl St. Phone Sey.柳2 Vancouvsr, B. G,
離篛A,^鼸(-又有m十A架用作織鬵。幷
有預饞鸛三百餘架無論何酶-夠能酈行
架飛機七百纹八百輛入空中且另有三千
輛可供調蹋〕。
龠鼯電...s趨督輪艄固,縐続瞀。是星
钃由蘧竄抵本埠昨在讓輸拘.獲饞渡入養
之,.Ar十t各己驗A遂囚於鎩中。移民
委霞威奥氏稱"s下星簡员順總毓輪闘赴
還-威驟s簡饞撥曹.九然寧入出韉節兩凰
,存庚順總毓輸.已拘獲華-饞關入樊變
t十四名-經已撥出境
鍮孰電凝國海e部俊照攀盛頓海ii條約
.翱令辯驪艦六艘廢除s篛巡洋艦利安
號t邋斷十,.鼯氏及戰鬥讜文鄹治 >〈江
瓜鼻孩邋攀號..-鏡是變暨ls迈暨名簞鱲？
ifts電-s.x宣i笑园經舆俄s織埃
闘非正式的齊議~幷察看莫斯科鬵扇；鼉
暨贊&樊鬮織導缀人，^邀以玫资經癀之
饞提、 ，
4f市驄屍官.，昨瞎籙夜深之，屍辙s -據偵
:據先感御鹳辱此嵩發《'以* .伊與力慈氏
为謀被此囊.B.前曾拿獲翁R3入此B
入：，鬵寧簡：龔免手同行者，因此已，知兇
寧之驟貔及名字•但現下K.:僵-籠出等語
鐘it攀入纖i芳說稱 < 彔乃斜驛該,館人a
之一 。。 i日人在冀台霞博輸了.簾叉買多
些缀_. r叉輸，...該co艮.遨糸發葛-後，又竇a
遂些鐵-不料叉輸去乃該HS^竟出寧奪
囘該鎪条乃走出欲拿穀日人：斯醻驟夜
深出而欲阻.t其逃雨--距離約四幵尺之
遠：-該日.^忽想槍矗發汆戀4j歩.奮踌
.內饗攀，、翁八名彖認識該B入蓋萁於
是寧鶴曾到館if^;.且當事未鬱生之篛四
五天，> SK曾到館1次i ,惑其^字爲何M不，
x一知等語iF入锡貴及關魏(俱譯昔)？亦
歸.德該镰富驗者供詞亦節籙劳、但謂伊
兩之位置不能a發镜之lk狀此兩.<-俱
,己暨戴發誓.隨.騐尸陪謇霞判统-震龕藻
之致死is;-爲不知姓名A,發暨翳中頭部
惑#©敎變兒蓴慈善會求助一 .，s镩争攀會
餹接釗救濟兒意慈善會來函云.，，中華，&鎗
執事先生均鎏敬啓者戧賨經費殊形支絀
::向鎮慈善.召維持-ti擇於九月一 一醫(即
鱧拜.CH,)派K到街t勸捐懇代暨諸岛||-
字報邋告望各攀友4<»金囊仍乞徵
會館該力f助是所厚感焉。專此奉託，.
©譖s巾r
©©©嚴資私篱之寵隨管錢钃籙橡蠻霾
佐治貓罅氏舉楡事s命笾企士頓埠s
向都緬寅公司捜獲燒溜五白I十缀"並將
霾公司之司理愚卡士文氏拘鐵"控i非法
售賣燒酒蔡 - 現已准具保犟四千元驛出
候飘，聞該公司及.«方運潭出口各舗■俱.
爲佐氏及其部al别査.該員曾瞎調蠻錯徵，
寧報鬱憔所搜之漏則充公云.
@@@盧文疆夫.^逝欲本増著名才華入
盧文鼷君-向在社會上辦a^公赘 - 還錄ft
饞城崇義會趣文書記職o經於去lf病逝
盧君之髮妻梁^^>近染病恙邏醫調治罔
载於昨日F午酉,c覽辭塵世遗"兩
子 > 威在逸人舉梭攻續長子名啓銳年
十七歳。。次名啓鶴.年諷十z霞少；；隨
椿萱夠凋零.亦足憫矣
參©©錄物市價 5B變行商縐昨早報吿
:有 一 卡滔基菩提子到本|&.,- li笠一 十變
,取價銀四元：。新薯仔每包&磅簡銀 一 元五
毛.甜紅歸蔔」每包二一nm，九仙驟蔔
1元六毛五紅竊蔔i元n,毛五番茄缀簿
五毛至j元香瓜四f五個o庄每箱三元
一 一毛五「三十六個庄每讓，二元云5
©驟@詩丕逝公節導霞抵培國凡-鴉鮝卡
鶴籍氏.：曾在誇丕亞公司i富驕己久 > 邇ffi
慮覆前來：昨晚缝本¥不q.乘俄國廛后
赣轉往遠鎮？？<富遠衷該八<司司環之顧ra
遠商總辯离，玩.向設於櫝戆鴉_，十月一
號就職將辦摹所遷之香港云
©@@印\被毆重傷鐘拜三晚-.吞帘差
.<、接到第| j号街-千七百醫都落某宅報吿
o差鄭廳紹面4"-及抵該宅晃有印入翳
升鼸部鼓割前部之骨爲斧所傷 > 隨将
印入文升氏淘資.r指犯到£:囊&傷.<^云
i建五,
黃三德疆超然溺先t，奉委往各fj籌捐入
月贫六號釗冚铺碌缚顔道之欺汝即夕傻
簡冚城c大放洪.s召納新«」擴張堂務
。fr七號往列必珠.fl九到尾利處卅 一 號赴
卡技利驥道之沙市加寸藿摄打宛地闢趨
鼓辯慎愿利觀該埠新公堂行関慕鱧〕然後
再往0。權§輕之地2各稱人大表飮迎S
.承望之處.s各同入接到電訊 〃 準鱅以俟。
顧此可昆sss-生盛德足以感入..亦可見堂
疆，之方與衮5云
i礦囊之後訊
laE襟竃祈^-下午第四號煤礙爆發礦
.工a宥俞子五名1 .e篛白&三名被傷者
+八入。「現蠻§之華入a爲黃壬赤〕胡
威s梁滿及龍和俞取出一華八之尸首
荣會識認舄誰又有；尸尙安尋獲至現
卞存翳院調滩者白.^四名roA三名.華
.©©©新嚼兩項稅則之奴入柯京電乂新
飄票驟■及售賣物品稅.爲公衆庫房 一 種
發歸鬥鼹」直至s,a尾統計此兩項収飮，共
達ft千萬元+屬三分之l 一m郵票稅得來d-
〇〇。凝京兩樹膠砌瞎偸敦鼋.倫敦道
上vs輸軋軋聲。將可轉爲沉靜.蓋現由
工程歸> 齡割。欲採用樹膠塊砌鋪倫敦各
大道現讀據有一部份TJ寶行據稱塌樹
膠塊砌驗o耐ffi十五年.比現目所用之木
塊可畏久I半c
ocx〕智利客船沉沒智利s纏高電據
巡洋艦差布哥缀吿智剖國客s名埃他打
暨在哥亞十島附近沉沒溺翳一 一百四十
入該離沉沒之原因斜因載貢過重而
滞浪太大所致
〇〇0突，„^飛行全球之計割已拋棄印度
加爾角塔電英竭飛行家布勒氏 uv-年五
月，i3四s由夷翁哲程欲飛行全球經法
i戀埃,波斯而全印度之加爾角塔滅布
勒氏忽染疾病-麥由a^舵手麥養翁及鳥連
兩氏."繮續飛行冀達異e的不斜由加
爾角塔開始飛行後.因藥件損壞堕：i;海
中-故歸其計割窗t織棄而布勒氏*<麥
美慮與愿還士等不日返囘瀹敦突
hs KonK Ter-g P. O. Bs 757
cibrook, P. r。
cu. 一
VOA榮^1組H梓里注意
啓考l此次塔太申洋公司输船名総統加ls&s萌十九
天到棉先原定之期一 RT船身寬大堅固i快提種當了無，
鼍浪之苦况且纏食豐富茶水利使而更得通事粱甫管箏何
海兩君3船t工伴招呼安富尤爲§所感佩故特|8§1
於報端摔各筒維邇知耳
陳趣吾樊連科瞎潤才
江醒陳正
陳輝
謝阿英
梁連生
都成功
余乾光
爲炳林
陳毓
光前
陳沃
i耀
余華
方益
陳仲
黃森穩
馬炎林
i章李光協
黄照瞎昌源
陳榮胡元
琉舜棠粱阿钵
梅德
黃安
險阿協
黃穩
胡萬
鍾阿領
黃享
方華堃方華疆
華袞鍾兆進
陳澤明張培藻
鶴爽
李榮
譚阿盛
陳劉氏
駱重桐
馬于翁
鄺穰
粱崇柏
譚 加
伍煥-兀
梅樹燕
譚廖氏
駱象
邀求德
余禮
許阿羡
陳炳昌
陳昆
譚.恩
,阿旺
臃瑰東
方萤氏
沐植
譚聖炎
V2取滑退股廣吿
啓者弍塌泗源生意原係孔蕙霖維阿玩三，^合件所做一
弟志圖別業慝特股份退出當慮言定準於八ST三十號在舗一
當衆立帖交易今因舗中數目呆得淸楚依奮生i裕貿易
前H退般吿白當作罷論特字聲明此银
民國十一年八月三十號 弍埠滔源熟孔蕙驊白
甲OA改期開幕特华「
散者本分堂前佈吿定期九月十六號
^!i茲因鳩工吿竣遜觀厥成公議改
月九號擧行開幕典韆統講各埠
:屆期駕臨
切是幸
t3bcc K:u;1的Tong 75 Brock Bt. waultste Marie ost..
安且由省gg致公分堂啓
本店巧造餅貪兼鱗中賴食品蔴糖
提子香蛾、逸鱧等物各樣俱全如蒙
賜顧謂照上列門牌寄來定必從速"
付上
本霱信局與HSItB容記棧通融辦理
接滙香邑名都金錄書信快捷安當
如.暨賜顧仰折留意，s理鹏心啓
►〇A笠巴市篤致公堂催繳捐欵
敬啓香是月，H1百资一1镜盟3羅超然外交駕臨本雄堪籙
建廣州五趣先烈顧催敏催捐以期速抵於成故本分堂於日
昨開全體歒迎大畲输啻捐部已報名簽捐而未繳交者多名
當場議决登報f以淸手糖茲將姓名登報仰後列有名各
爲仲遂速將捐欽淸徵切粉特此佈告
A計開簡唐趨雄未敏損欺芳名列后
台山*15賢捐銀一 l十元 新會吳壽捐銀十元
番禹趣坤摘銀二十元 台山貧如德捐銀五元
香山周銘宗捐銀二十元 台山林福享捐銀曹元
台山粱相玩捐銀二十元
開平周國良捐銀五元
番禹曹偉茂捐銀l 一十元
十 一 年 A月十六日
新會余力捐銀一 l十元
恩平典有欽捐銀卄元
笠羅市篤致公堂啓
i键
t^楚
本號開創四十蜍年選辦唐山油糖茶米京；巢海味絲綢磁
器各等費色無不俱備至其貨色之鮮明久蒙贊義各埠諸
君光顳計鬚定必從,幷接理香港源隆接各客書信龌兌
銀両快捷妥宜兹爲擴張生i見曾瞎置大樓1 .座現已
遷至該欞貿易矣l:牌詈千五百零壹號信箱三百i干一 1
親電話武千人百一一 itl--號慵c委托無此鵰来使即安联
钶文
雜漢
司理
啓
啓者本公司專辦腿國油糖茶米京菓海
味磁堪f紙3S貨觏全凡"5货物俱
逮辦各江上品貨眞價廉坑上各f-饞抱
賜顧額外平順並留心揀選精裝堅固無
論！！ot寄快率慢単定必從逮寄上並接理
.酒兌代寫囘唐船僮：照料行李i委托
妥富無換希爲留心光顧無任歒迎
域三合司事林玄
埠公司，JIB敏：
薛
報門口(sii
司事人
人