Library —"""sLr.a: ，erUre.
Van* I?〕 V5丄'123 " Dec* 31/35
VOL. 56N0.46    Date published 30 Janaury 1987        日二初月正年卯丁 五期星 日ftf月一年七八九一
Pl
味齋臘味製造廠
JIMMY'S FINE FOOD LTD.
2020 Dundas St" Vancouver. B. C. V5L IJ4
電話：（604) 253-3944 (604    254-66 16
5
8
6
】si柳2嚷侠除杆i悄
聯邦財長威爾遜
鹏哥華
<综合報導)聯邦財政部長威
爾通，於星期三向國會提出修訂入
息税法例之法案草案，正式指定温
哥華及滿地可爲國際銀行中心•
多街多對此曾提出激烈反對，
認爲此畢可使多市受到損害，導致
該市失去數以千計之工作崗位•
但威爾遂則强調，該新法案旨
在將新的生意帶來加拿大，而大部
份之國51^貿易生意將仍依循我們的
財經系统存多倫多處理。
較早前，聯邦攻府缀已正式承
諾將温哥華發展成爲國際銀行中、.：1
,該項承諾係載於十二月十六日聯
邦與卑詩省府所簽署之備忘錄上。
上述備忘録係由聯邦國際貿易
部長柏.嘉妮，與卑詩經濟發展廳
長麥嘉蒂，在温哥華簽署•該備忘
録經於星期一 一晚由温哥華貿易局連
同其他資料，一併呈交與國會之財
經委貝會•
該文件之存在，使財經委員會
之保守KT主席布倫根及保守黨在該
會提出法案
一下降，由百分之七
點七四降至七點四
九，降幅達四分之
I點，此爲+三年
委員會佔大多數之委員，大吃一驚
該文泮旨在將牟詩省之區域發
展.政策，列出貿易、商務、及旅遊之
大辆，由嘉妮代表工業部長高迪簽
署.
布淪根顯然對此事有所不滿•
他在該委員會開會後説，此係他首
次知道有該文件之存在*當該文件
在委員會提出時，唯I預先知道其
存在之人，爲卑詩保守黨國會議員
哥蓮絲女士•
哥莲絲並非該委員會委員，但
她前來列席，以支持温哥華之建議
温哥華貿易局主席卡勒在該委
會席上表示，温哥華不是和多倫多
競争*转争係在卑詩省以南之美國
西岸，諸如洛杉磯等城市*事貧上
,多倫多將可因温哥華獲有國際銀
行中心之地；ti-而實受其益，蓋我們
將可從海外引來很多生意，而該等
生意則可經由以多倫多爲基地之財
務樣構辦理。
非政變士兵
已全部投降
(馬尼拉I月
一十九日幫)菲律
賓政變的士兵，經
已全部投降，
菲律夷國防部
防部宣佈*日前佔
領I家私人幫視台
的I百五十多名政
變士兵，已在二十
九日早愚全部自動
投降，包困這家電
視台的政府軍没有
對這些政變士兵採
取攻擊行動•
l長伊萊托今天在國
卑大化驗室兇殺案
非洲學生被控謀殺
官諭還押等候醫生報吿
於星期 一 在此間列
治文省级法院提堂
,被控二级謀殺罪
•控罪指其在卑詩
<列治文加新
社廿七日電).I名
來自埃塞俄比亞之
卑詩大畢研究生，
名*
大畢刺斃另
生•
省级法庭法官
論令將案遏押，等
侯精神病醫生之報
告.
被告名西暗，
辨二歲，l諭還押
至二月廿五日再訊
死者阮明宗(
譯音)，卅二歲，
在該大果化畢化験
室撙任研究員，於
上星期五晚在化驗
室内遭人用屠刀刺
傷.阮氏赏即被送
往每院急救，但其
獎7 7
開2 4
曰 .< •
多3來加銀利率之一w M ""
6月5 4
最低者
但各大銀行並
不因加銀利率之低
降而宣佈域息，
各大辨行之優
惠利宠，仍然定爲
百分之九點二五•
杜缅寅證券行
名經濟專家比芝
説，利率之低降，
夫足以防止加翻經
濟陷入溫和之不脅，
氣巾•
解然若干其他
經濟專家未同意此
一 4
年：
七碼
獎
I中
碼漏
號錯
f有準
特如爲
説，但加盒大統計
所發表之屮I月份
經濟報告顯示，該
月之缚濟生産，係
連缳第二個月下降
比芝諝利率低
降應可刺激消智與
投資，因而刺激經
齊.
兀旦入籍儀式隆重
由華裔簡穎湘法官主持
後终不治斃侖
(漏太華加新
社卅CD電)加拿大
與行利蜜，昨星期
四)D:連绩第四砲
(本報特訊》
昨{廿九)日在喜
士定西街七百五十
七號入籍法庭，舉
行了I個莊嚴的入
籍典禮儀式，是日
遍逢中頃農曆丁卯
在元旦，因此在入
箱法庭内，一早就
充滿喜氣洋溢的氣
氛，大家見面，都
互相道賀，恭喜發
財，身壯力健的吉
祥語句，雜罩了整
値法庭•
九時卅分開始
,首由入籍法庭主
任葉承基任司儀，
宣佈儀式開始，隨
即由塞裔女法官簡
穎湘主持入籍儀式
,她用中英語詳述
入籍加拿大的意義
,入籍後的權利與
義務，同時她又指
出，加拿大成立了
I百二十在，在四
十生前，即I九四
七在四月十七日，.
通過了公民入籍法
例以後，外國移民
始能歸化成爲加拿
大籍公民，尤其我
們中蹈人*完全靠
在第二次世界大戦
時，爲加拿大流血
流汗所争取得來的
權利，入籍以後，
我們都可以和其他
加拿大人I樣，享
有加拿大人的I切
權益和義務*简潁
湘法官並向在座各
人恭賀新在•
是日參加人籍
者共有I百零l l人
,均爲塞籍人士，
通過莊嚴的宣暂儀
式後，每但入籍的
都得到简法官親自
頒给入籍證書及入
籍咭，正式成爲加
拿大公民•
温哥塞市市長
金赛，亦特於是日
趕到法庭，向大家
拜在.恭喜發財•
並歉迎各人選擇温
哥塞作爲長居之所
及慶賀大家成爲
加拿大人•中僑互
助會前任主席李國
柱醫生亦被邀致詞
除恭賀各人成爲
加拿大公民外，並
希望多參加社鹏活
動，爲加拿大公民
做點有意義的工作
最後，由梁兆
基飾扮財神*向各
rt^位入籍人士分派新
;在利是.審試中僑
互助會特備的點心
後，始结束此次莊
嚴歡樂的入籍據•
素里發生
車禍兩宗
(温哥塞廿八
日訊)素里昨晚至
今晨之間*發生兩
宗車禍，醸成匹死
六偌慘刺，
首宗發生於星
期二晚七時五十分
,當時有I輛黧田
牌汽車，在I二八
街紐镇公園前近七
十四街處，與 一 輔
-卡馬路牌汽車相撞
豐田牌汽車内
名中东女子及兩
名在輕女子，當堂
殒命•駕車之男子
及另兩名女子則告
受傷，送往素里紀
念aB院救治•
卡馬路牌I男
號k
co丄
S2一
街5一
東• 一
定&一
著：：
虔誠T:衽
華
溫
話义
電
不八一
健.1^貪C3
歡迎蕙顧
Q
0
新春如意席(53?
孔雀開屛
兩熟素如意吉詳
綠野仙踪
鳳巢展翅奏笙音
四寶放光起彩雲
柳林花鼓唱鳳陽
1品發財如意齋
玉樹鹏瞎素络夾
混滩初開日
滿天星斗出
燕京大內遊
美加友誼盆
甩
一*^
滞
镇
如意淸香席
錦锈大拼盤
*，，發財先兆
燕液素翅羹
逢萊仙飽
麒麟素鶴
金玉滿堂
富貴有餘
滿天星斗
長赛伊麵
金銀滿屋
Ul 一ll Jstag
用
元
3
1
席
每
特
均受潘送院
至於次宗車祸
則發生於今晨
時過後不久，在九
十六街夾 一 九〇街
處筆事，I名駕車
人士在事件中喪生
蕾方没有發表車
祸經遇詳情
司機及兩搭客，亦
西方外交界人士揣測
國務院副總理李鹏
(本報北京消
息)在中國發出一
連串的論調，似乎
有意將國務院副總
理李鹂推上最高政
,lt地位之際.李氏
星期一發表該話，
請最近中共的高蜀
人事變動，將會使
共産黨的力量得到
增强•
據r人民日報
」報導，李鹛霜中
共總書記胡犟邦的
去職，將對中共有
所裨助*而中共將
會堅持四項基本原
則，包括寅施社會
主義在内，絶不會
放棄e
西方外交界人
士説，李鹏在胡耀
邦兩週前引退之後
,已經獲得廣泛宣
揚，現在他再發表
這些談話，顯示他
經已得到推動，向
國務院總理I職邁
進•
現任總理境紫
u哥華中央醫院
<溫哥華加新社廿七日電)據卑詩省新的器官移
植計w主任稱，溫哥華.o央醫院希望於以後六但月内
,可開始進行心臓移植手術•
太平洋器官保藏及移植計刺主任高行説，省府經
已批准移植努臓、眼睛、骨格、及皮廣.、他希望在以
後半年内，心臓移植将可加入於上述清覃内•
現時有I項二百七+菖元計刺，在溫哥華B义W
院提供六間新的手術房，+八張心臓深切治象病床，
及.四+四張心瞎手術病床等•該計w現已揍訂就绪，
準備開始進行•
(滿地可加新社廿八日鼋)本星期一 l凌晨，此間
滿地可西南地區位於諾達坦街夾界儀街之間，一 座陳
舊住宅樓宇發生大火，造成五死一 一傷慘刹。警方相信
,火警係由於有人故意縱火而起.
此外，據滿地可警局發言人稱，另有兩人據報失
踪，但現時尚未清楚火努發生阵該兩人是否在樓宇内
該發言人施利格説，警員從屋内房間救出七人，
另用運泥車滿載雪粉停於適當位置，以便樓上住客從
窗口跳下逃生。
此沐一
五级火一
警，係"
期 一 午一
滿地可發生大火
座樓宇被焚燬
〖疑有人故意縱火所致"i":
起火，
焚燒歷
四小時
,方行
受到控
夜時分
警方聞訊到達時，首先將三間房間之門撞開，救
出五名住客.施利格説，另兩人則已失去知覺，需由
救護人員將之抬走•
有三人被困於三樓，在窗口高聲呼救，警察着令
1架運泥車用雪装滿後部，停泊在該窗口之下。施利
格説，該三人乃能跳落雪上逃生•
另 一 警方發言人利维斯説，，警探極爲该疑有人縱
火•
火警熄滅後數小時，罹難者屍體方行拖出，計兩
男兩女，第五名則因焚燒過甚；，男女難辨•
陽，在胡耀邦下台
後兼任中共總書記
,假如他要卸去總
理職位，而全力擔
任中共總書記的話
,必須有人填捕他
的遗缺•外交界人
士認爲，呼聲最高
的除五十九歲的李
鹛外，還有其他兩
位副總理，即田紀
雲和喬石•但鹿死
誰手，還有待揭*^
「人民曰報j
在首頁登載李聽的
談話，謂最近的r
反資産階级自由化
」運動，不會破壊
中國領導人鄧小平
所發起的經濟改革
和門户開放政策•
這項運動迄今已導
敏中共若干人事髮l
李鹛係在爲外
國老專家舉行的迎
春招待會上，發表
他的談話*他説：
中共由.央最近作出
的重大人事變劲
目的是爲了更好地
貫徹和執行十一届
三中全會以來黨的
路绕、方針、和政
策•「我們的路绕
、方針和玫策没有
變，也不會變，
他又説，r我
們三中全會以來的
路绕.既包括改革
開放、搞活，也
包括堅持四項基本
原則•兩者缺一都
不可，我們目前進
行的反對資産階级
自由化的鬥争，主
耍是在政治思想領
域中進行•」
談的I部份
卡勒於星期一 一
抵達倫敦，預算於
星期五離開英國，
前往印度及孟加拉
,進行十一 一日的訪
i南難民湧至
動，及三個资深知^
識份子被開除黨籍
加航載客權利問題
英加外長會商解決
否則兩國間客運服務會中止
，但預料賀维亦會
提出討論。
卡勒與賀维道
次的會晤，係兩國
外長毎年 一 度的會
北京汽
携帶4
(倫敦加新社
月一 一十七日電)
加拿大外長卡勒，
正在倫敦與英國外
相賀维，討論國際
司勢及雙方有閱的
事項。
會談的主要題
材，係航空服務問
額一 。
加拿大與英國
,現時正爲加拿大
航空公司載客來倫
敦與東南亞之間的
權利問題。
兩國外長希望
能够找到一個解決
辦法，否則英加兩
國之間的航空客連
称，在今年九月
以前就會中止。
加拿大去年曾
經宣佈決定對若干
輸入品，包括茶包
在内，徵收入口税
這件事雖屬次要
(河内 一 月二
十七日tjp)女批乾
民不s!l逃减越南，
使到鄰國大感頭痛
駐在河内的聯
合國難民事務高級
專員辦事處 一 位官
員説， 一 九八六年
逃離越南的難民達
一萬九千五百多人
,現在仍有大批雑
民逃離這個國家•
他説，據該辦
事處的统計，從一
九七九年到一九八-
六年，共有四十八
萬六千九百多名越
南難民和「船民」
逃離越南.大批越
南難民出走，给鄰
國和若干國家造成
了許多財政上和經
濟上的困難和問si
…"^:…、w…，…w:…；；；；；c;;;;HS20nc5H?!?p………
〖t"
街
號
3
街
址
地
3
8
7
2
3
4
舌
電
簡
瑪
展
大
公l一
漢g
大y
(北京I月二
+八日電)北京翔
遠汽車公司三名職
工五天前在正陽門
附近槍獲I名壤帶
+枚手榴彈的歹徒
,從而制止了I起
嚴重爆炸事件•這
三名職工今天受到
市政府有關部門的
重獎，並分别晋升
兩级工資•
本月二+三日
上午，北京市翔遠
汽車公司大車统業
務員張俊起、馬有
.中)和司機徐雁忠在
正陽門 一 刺廣堪招_
橫去八達嶺、+三
陵遊覽的客人•九
時三+分左右，I
超男青年手提 一 隻
沉甸甸的黑色人造
革提包，缰+辨位
乘客之後，上車走
到最後一排座位坐
下，此人反常的神態
和可疑的形驟，引
起正在清點乘客人
數的張俊起的警覺
•他急忙下車找馬
、徐二人 一 起上車
•只見那個男青年
正提手提包慌忙要
下車這時，身强力
壯的馬有忠迅速抓
住了歹徒的手，張
、徐兩人則分别奪
走了手榴彈，並抓
住歹徒的另I隻手
■,隨即馬、張、徐
三人下車镧了 I輛
的士將歹徒送往附
近公安部門•
,據悉，歹徒名
叫蘇海，+八歲，
坷南汲縣人，本月
二+I日晚九時從
河南安陽地區盗走一
手槍子彈二千餘發
,木柄手榴弾+五
枚.於二+ 二日晚
潜逃來京，準備在
幾超大城市遊逛I
番後，再返回更位
向領導行s^報復•
恭禧發財本廠製造
美味白油腸w^龍猛-s
特製珍肝腸。JM^
,L:二、 ）.r r]衞生官員
五+化香腿肉駐廠監督
頂親大臘鴨縣IM,
^g^Jslhtl均有代售
,-宋44«JWUI目錄印備
;ra::tilslnl函索即奉
• 歡迎代理